앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "czechizm" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 CZECHIZM 의 발음

czechizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 CZECHIZM 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «czechizm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Czechizm

Czechizm

체코주의, 보헤미즘 - 일종의 야만성; 체코 언어에서 빌려온 단어, 구문 또는 구문 구조이며 다른 언어로 계속 작동합니다. "czechism"이라는 단어는 예를 들어 예술적 또는 문체 적 목적으로 체코 어 요소의 요소를 텍스트에 도입하는 것을 의미 할 수도 있습니다. "로봇"이라는 단어는 폴란드어를 비롯한 세계 여러 언어로 퍼져있는 체코 어 공상 과학 신조어 Karl Čapka R.U.R.과 같은 체코 슬로바키아의 국제어입니다. 또 다른 국제 체코 슬로바키아는 체코 어 피스 틸라 (píšťala)의 "폴카 (polka)"또는 "권총 (pistol)"이라는 단어입니다. Czechizm, bohemizm – rodzaj barbaryzmu; wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczona z języka czeskiego i funkcjonująca stale w obrębie innego języka. Słowo "czechizm" może też oznaczać doraźne wprowadzenie elementów języka czeskiego do tekstu, np. w celach artystycznych lub stylizacyjnych. Do czechizmów międzynarodowych należy słowo "robot", czeski neologizm ze sztuki science fiction Karla Čapka R.U.R., które upowszechniło się w wielu językach świata, w tym polskim. Innym czechizmem międzynarodowym jest słowo "polka" lub "pistolet" od czeskiego píšťala - "gwizdek".

폴란드어 사전에서 «czechizm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CZECHIZM 운과 맞는 폴란드어 단어


aksjarchizm
aksjarchizm
anarchizm
anarchizm
anorchizm
anorchizm
katechizm
katechizm
kryptorchizm
kryptorchizm
machizm
machizm
masochizm
masochizm
monarchizm
monarchizm
neoanarchizm
neoanarchizm
neomachizm
neomachizm
panpsychizm
panpsychizm
pedomasochizm
pedomasochizm
sadomasochizm
sadomasochizm
schizm
schizm
sikhizm
sikhizm
synechizm
synechizm
wiechizm
wiechizm

CZECHIZM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

czech
czechczery
czechel
czechelko
czechista
czechizacja
czechizowac
czechizowanie
czechlo
czechman
czecho slowacja
czecho slowacki
czechoslowacja
czechoslowacki
czechoslowaczka
czechoslowak
czechow
czechowice dziedzice
czechowicki
czechowicz

CZECHIZM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksykalizm
alibizm
alkoholizm
alogizm

폴란드어 사전에서 czechizm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «czechizm» 번역

번역기
online translator

CZECHIZM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 czechizm25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 czechizm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «czechizm» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

czechizm
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

czechizm
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

czechizm
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

czechizm
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

czechizm
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

czechizm
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

czechizm
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

czechizm
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

czechizm
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

czechizm
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

czechizm
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

czechizm
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

czechizm
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

czechizm
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

czechizm
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

czechizm
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

czechizm
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

czechizm
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

czechizm
화자 65 x 백만 명

폴란드어

czechizm
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

czechizm
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

czechizm
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

czechizm
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

czechizm
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

czechizm
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

czechizm
화자 5 x 백만 명

czechizm 의 사용 경향

경향

«CZECHIZM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «czechizm» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

czechizm 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CZECHIZM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 czechizm 의 용법을 확인하세요. czechizm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Śłąskie teksty gwarowe - Strona 74
w', czechizm. — 8) 'oprôcz'. — *) '«nie podchodzily» = nie smakowaly'. 21. Teksty z Marklowic Dolnych (na samej granicy polsko-czeskiej, ok. 10 km na pólnocny wschód od Karwiny), zapisane przez Leona Derlicha. Opowie- dzial ...
Alfred Zaręba, 1961
2
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 74
Knedle mi obrżidły na sto rokóf. Zimnioków nowyh jeszcze nie było, a stare mi nie pojyżdżały *). 1) "leniwego nieróbstwa”, czechizm. –*) "wieś”. –*) "rolnikowi” –*) "spółdzielnia prod.”, czechizm.–) "na wódkę”, czechizm. – *) "pewno”, czechizm.
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
3
Rozprawy - Tom 19 - Strona 41
Am. Do tego tekstu zakradly siç nastçpujace bïçdy: zywota zam. zy- wote (czechizm), wipowiedny zam. wipowiedeny; w to to lzym zam. w torn to (czechizm) slzawym; rzeczycze zam. rzecznycze (prziwolana jest dosfownym przekladem wyrazu: ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1893
4
Slavia occidentalis - Tomy 24-27 - Strona 219
W MsK znajdujemy przymiotnik niezmierny (nyezmyerney myloaczy 271) oraz przysłówek niezmiernie (26 la). obiata 'ofiara' Za czechizm obiatę. \\ obielę uznali W. Nehring (AslPh I, 62, V, 266), V. Jagić (AslPh V, 549), Z. Stieber (PPJL,s.
Poznańskie Towarzystwo Przyjació·l Nauk Wydzia·l Filologiczno-Filozoficzny, 1964
5
Od piętnastu wieków [966-1966]: szkice z pradziejów i ... - Strona 141
Czasownik napełń w znaczeniu 'spełń' uważano dawniej za jeden z czechizmów w Bogurodzicy (K. Heck). Przypuszczenie to obalił ostatecznie Łoś {Początki piśmiennictwa, s. 380), wskazując na to, że napełnić w tym znaczeniu występuje ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1961
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 147
П CZD [wym. ce-zet-de] m a. n ndm «Centralny Zarzad Dróg»: Ta sprawa lezy w gestii CZD. czechizm [wym. czechism a. czechizm] m IV, D. czechizmu, Ms. czechizmie [wym. cze- chizmie, rzad. czechizmie]. Czecho-Slowacja z, Czecho ndm, ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 194
... staro- cerkiewno-słowiańskiej, że dany wyraz podobnie brzmi, ale nie jest pożyczką. Dowodem, jak autor w tym czasie ulegał błędnym interpretacjom, jest uważanie za czechizm formy radostnyl Przecież normalnie grupa -stbn- -> stn- -> sn!
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
8
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
Niektóre zywe formy czeskie wygladaja. na wstawki drukarni leszczyñskiej, prowadzonej przez tzw. Jednotç Braci Czeskich, poniewaz pojawiaja. sie tylko w Postylli. Oto wykaz przypuszczal- nych czechizmów: hydzié siç||ohyzdzié 'brzydzié ...
Henryk Borek, 1962
9
Polskie wierszowane legendy średniowieczne - Strona 106
Za, czechizm także uważa Nehring spójnik ać w wierszu 114 Acz na thim mrofze nye lefzy. Bruckner poprawia błędny zapis: Swjtawfzy sobie oczecz gyego przefzwego Syna gyedinego podstawiając zwrot czeski Steskszy sobie. Por. czeski ...
Stefan Vrtel-Wierczyński, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1962
10
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 13
Malecki unika tez pewnych czechizmów, jak np. niezbedny, poniewaz, uprzej- mie, zrzetelnie. Poza twórczoscia. Sandeckiego-Maleckiego mozna przytoczyc bardzo wiele przygodnie uzytych czechizmów. Spotkamy je w najrozmaitszych ...
Janusz Siatkowski, 1996

«CZECHIZM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 czechizm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Szołtysek: Chrobotanie chroboków
Pierwszy strach, czy bardziej niepokój odczułem w momencie, kiedy upadła moja wstępna hipoteza chroboka jako czechizmu. Myślałem sobie, że śląski ... «Dziennik Zachodni, 9월 12»
2
Nowoczesność w domu i za granicą
... w "Dużym Formacie" (z 16 czerwca), w którym sami oceniają się niezwykle surowo i śmieją się ze swojego "czechizmu", jedno złudzenie jednak podtrzymują. «Gazeta Wyborcza, 6월 11»
3
Godka jest cool!
Wiele w naszej gołdce germanizmów, ale i czechizmów - mówi. - Przez te wielorakie wpływy mamy do czynienia jakby z odrębnym językiem. Czyż to nie jest ... «Nowa Trybuna Opolska, 4월 11»
4
Odwieczna wojna napoleonki z kremówką
W Wielkopolsce np. obok oczywistych germanizmów funkcjonuje dużo czechizmów (bohemizmów), na Górnym Śląsku spotykamy sporo słów francuskich. «Gazeta Wyborcza, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Czechizm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/czechizm> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż