앱 다운로드
educalingo
czulostkowy

폴란드어 사전에서 "czulostkowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 CZULOSTKOWY 의 발음

czulostkowy


CZULOSTKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

CZULOSTKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

czule · czulek · czulent · czulic sie · czulkowate · czulkowaty · czulkowiec · czulkowy · czulo · czulosc · czulosc papieru fotograficznego blony fotograficznej itp · czulosci · czulosciowy · czulostka · czulostkowiec · czulostkowo · czulostkowosc · czuly · czum · czuma

CZULOSTKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czteroplatkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy · kartkowy

폴란드어 사전에서 czulostkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «czulostkowy» 번역

번역기

CZULOSTKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 czulostkowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 czulostkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «czulostkowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

感伤
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sentimental
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sentimental
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

भावुक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وجداني
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сентиментальный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sentimental
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভাবপ্রবণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sentimental
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sentimental
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sentimental
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

感傷的な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

감상적인
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sentimental
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tình cảm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

செண்டிமெண்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

हळवी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

duygusal
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sentimentale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

czulostkowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сентиментальний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sentimental
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συναισθηματική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sentimentele
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sentimental
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sentimental
화자 5 x 백만 명

czulostkowy 의 사용 경향

경향

«CZULOSTKOWY» 의 용어 사용 경향

czulostkowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «czulostkowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

czulostkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CZULOSTKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 czulostkowy 의 용법을 확인하세요. czulostkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podręcznik do nauki dziejów literatury polskiej - Strona 148
Posiada czułostkowość uczucia, poetyczne dekoracje miłości pasterskiej, nawet nieco mitologji. Uczucie z łatwością rozpływa się ... Czułostkowość objawia się też w darach z jednej strony wieńca róż, z drugiej laski rzeźbionej. Styl nie celuje ...
Antoni Mazanowski, ‎Mikołaj Mazanowski, 1928
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 346
... od czułostkowy: Uśmiechać się czułostkowo. czułostkowość 2 V, DCMs. ~ści, blm «prze- sadna czułość, tkliwość; skłonność do rozczulania się, roztkliwiania się; mdła, afektowana sentymentalność*: Czułostkowość w poezji. czułostkowy ~wi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Historja sztuki: Dzieje sztuki od epoki starochrześci ...
Wytworny świat przyswaja sobie ów strój i ową postawę, by zaprezentować, zapomocą niedbałych, rytmicznych gestów, nową czułostkowość, kulturę wewnętrzną i serdeczność stosunków ro* dzinnych, połączoną z płynącym z wychowania ...
Richard Hamann, ‎Michał Walicki, ‎Juliusz Starzyński, 1934
4
Od Baśni do prawdy - Strona 70
Zaczyna się więc czas odnowy i książki pisane dla młodego wieku tracą powoli ów czułostkowy i pouczający charakter. Około roku 1830 pojawia się na horyzoncie pisarskim Julia Gouraud (1810 — 1891). Zakłada w roku 1832 pismo dla ...
Anna Nikliborc, 1981
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 229
Ktoś, kto jest czułostkowy, jest nadmiernie uczuciowy i łatwo się wzrusza. Słowo często używane z dezaprobatą. Czy nie uważa pan, że ona jest sentymentalna, no, niemal czułost- kował... Taka czułostkowa matka to prawdziwe nieszczęście.
Mirosław Bańko, 2000
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 197
55 Już pierwszy czterowers egzemplifikuje wszystkie te cechy powellowskiej poezji: czułostkowy ton (którego przejawem jest absurdalna „poduszka w myszki mickey”, zwrot „skarbie”) kontrastuje z dosadnością i sugestywnością dalszego ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 308
Choć w Drabinie Napierski najczęściej wspomina i medytuje, a nawet bywa świadomie, by nie rzec – prowokująco, czułostkowy („Wskrzeszając to wspomnienie, w oczach wielu będę sentymentalny”; Sława, D, 98), niekiedy decyduje się na ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
sentymentalny, przewraÝliwiony, ckliwy, czułostkowy (zachowanie, reakcja itp.) Gefummel s (~s) (pogard.) 1 dłubanina (praca itp.) 2 obmacywanie siœ z kimÇ Gegacker s (~s) chichotanie Gegröls(~(e)s) (pogard.) wydzieranie siœ, ryczenie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Niewiele wiadomo o czworonożnych towarzyszach życia pana rotmistrza. To była niezwykła fanaberia, nawet jak na czułostkowy i sentymentalny XFX wiek, aby zwierzę chować z honorami i stawiać mu tak wielki obelisk, choć Jan Chryzostom ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. bot. (= mimoza) mimosa (Mimosa). czułostka f. Gen.pl. -ek endearment. czułostkowość f. mawkishness. czułostkowy a. mawkish, namby-pamby. czułość f. 1. (= tkliwość, serdeczność) tender- ness, fondness, affection; z czułością tenderly. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
참조
« EDUCALINGO. Czulostkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/czulostkowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO