앱 다운로드
educalingo
czysto zewnetrzny

폴란드어 사전에서 "czysto zewnetrzny" 뜻

사전

폴란드어 에서 CZYSTO ZEWNETRZNY 의 발음

czysto zewnetrzny


CZYSTO ZEWNETRZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpowietrzny · bezwietrzny · czysto wewnetrzny · dowietrzny · handel wewnetrzny · jatrzny · jezyk wewnetrzny · korytarz powietrzny · korzen powietrzny · monolog wewnetrzny · most powietrzny · nadpowietrzny · nadwietrzny · napowietrzny · nawietrzny · nieopatrzny · odwietrzny · opatrzny · paropowietrzny · pasozyt wewnetrzny

CZYSTO ZEWNETRZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

czysto · czysto bialy · czysto brzmiacy · czysto ekonomiczny · czysto fizyczny · czysto literacki · czysto naukowy · czysto polski · czysto praktyczny · czysto wewnetrzny · czystodruk · czystopis · czystopisowy · czystosc · czystosciowy · czysty · czysty akt · czysty dochod zysk · czysty rozum · czysty strzal

CZYSTO ZEWNETRZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

katorzny · pasozyt zewnetrzny · pazdzierzny · pieprzny · pirat powietrzny · podwietrzny · pojutrzny · powietrzny · prawewnetrzny · przeciwwietrzny · rym wewnetrzny · statek powietrzny · telefon wewnetrzny · transport wewnetrzny · tunel powietrzny · wewnetrzny · wietrzny · wnetrzny · zawietrzny · zewnetrzny

폴란드어 사전에서 czysto zewnetrzny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «czysto zewnetrzny» 번역

번역기

CZYSTO ZEWNETRZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 czysto zewnetrzny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 czysto zewnetrzny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «czysto zewnetrzny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

纯粹的外部
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

puramente externa
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

purely external
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विशुद्ध बाहरी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الخارجية بحتة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

чисто внешнее
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

puramente externa
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিশুদ্ধরূপে বহিরাগত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

purement extérieure
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

semata-mata luaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rein äußerlich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

純粋に外部
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

순수하게 외부
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sejatine sifate external
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hoàn toàn bên ngoài
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முற்றிலும் வெளி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निव्वळ बाह्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

olmayan dış
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

puramente esteriore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

czysto zewnetrzny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

чисто зовнішнє
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pur extern
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καθαρά εξωτερικά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

suiwer eksterne
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rent extern
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rent ytre
화자 5 x 백만 명

czysto zewnetrzny 의 사용 경향

경향

«CZYSTO ZEWNETRZNY» 의 용어 사용 경향

czysto zewnetrzny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «czysto zewnetrzny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

czysto zewnetrzny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CZYSTO ZEWNETRZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 czysto zewnetrzny 의 용법을 확인하세요. czysto zewnetrzny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 51
Równocześnie jednak poddaje krytyce sposób czysto zewnętrzny pełnienia tych aktów: jałmużny, postu, modlitwy, ponieważ ten sposób jest przeciwny samej celowości tych aktów. Celem aktów pokuty jest najgłębsze zwrócenie się do Boga ...
Jan Pawel II, 2011
2
Idee Europy w kulturze XX wieku - Strona 110
zecież to jest to moje prawdziwe malarstwo sakralne.12 Malarstwo Nowosielskiego można spróbować dzielić na świeckie i sakralne, przy czym taki podział, jako czysto zewnętrzny, oparty tylko o tematykę prac, odrzuca sam ...
Agnieszka Kramkowska, ‎Ewa Nofikow, ‎Agnieszka Tadaj, 2005
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 49
Więc w pierwszym przypadku jakie było połączenie, takie musi być i wnioskowanie, to jest musi być wsobne i czysto ... A na to dosyć jest fantazyi, czyli władzy przedstawienia, władzy czysto zewnętrznej, która chociaż ma punkt oparcia się ...
J. Koszutski, 1859
4
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 113
Słowo Boga żywego nie udziela się, wedle Schwenckfelda, przez żadne obrzędy zewnętrzne ani literę Pisma i nie jest ... Kościół Starego Testamentu opierał się na czysto zewnętrznych formach organizacji, a dzieło Chrystusa — gmina ...
Leszek Kołakowski, 1965
5
Język i poznanie - Tom 1 - Strona 226
Kolejność ta nie jest — - mówiąc ogólnie — identyczna z zewnętrznym porządkiem, w którym występują argumenty w danym wyrażeniu. Nie jest ona w ogóle — mówiąc ogólnie — żadną czysto strukturalną, tj. czysto zewnętrzną sprawą, lecz ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
6
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 245
Podobieństwa niektórych wierszy surrealistycznych do jego „stołów” są czysto zewnętrzne: surrealizm, poprzez skierowanie uwagi na meandry podświadomości, neguje rzeczywistość zewnętrzną, gdy tymczasem poezja konkretna staje się ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
7
Studia socjologiczne - Strona 416
Jeśli więc psychologia chce być nauką, musi się ograniczyć do zewnętrznego zachowania się człowieka, czyli do badania kompleksu czysto zewnętrznych, zmysłowo dostrzegalnych ruchów, gestów, mimiki i dźwięków, produkowanych przez ...
Tadeusz Szczurkiewicz, 1969
8
Metodologia badań sopłecznych - Strona 78
Z czysto fizycznego punktu widzenia moglibyśmy rozpatrywać zachowania ze względu na bardzo różne aspekty, ... W obu tych sytuacjach interesują nas na pozór zachowania w „czysto zewnętrznych kształtach" — ale wyróżniamy je (i ...
Stefan Nowak, 1985
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Jedna występując w formach czysto-logicznych , przedstawia stronę wewnętrzną ; — druga w formach doświadczalnych, stronę zewnętrzną. Jeżeli przeto oświata zewnętrzna z ja- wnemi okazuje się skutkami , to znów naukowa jako ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 99
to będzie wyrzeczenie czysto zewnętrzne. I na odwrót: mogę przestać pożądać, nie przestając dążyć, przestać być przywiązanym, nie przestając posiadać. A więc: zobojętnieć na papierosy, a jednak w towarzystwie zapalić; na bogactwa, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
참조
« EDUCALINGO. Czysto zewnetrzny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/czysto-zewnetrzny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO