폴란드어 사전에서 "dajmio" 뜻

폴란드어 에서 DAJMIO 의 발음

dajmio

폴란드어에서 DAJMIO 의 뜻은 무엇인가요?

다이묘

Daimyō

다이묘 - 소위의 시작 이후 중세 일본의 봉건 영주. 봉건 시대의 강력하고 영향력있는 토지 지배자. 다이묘는 전체 마을과 도시를 관리하고 자신의 군대 사무라이가 있었다. 자신의 전원을 복용하기 전에 관련 및 로듐 토쿠가와 결합 된 직접 하인 장군, - - 도쿠가와 후 다이 촌 다이묘에 다이묘를 나누어 가족의 siogunów의 통치 기간 동안 Tokugawami 관련이없는 및 도자 마 다이묘을하지만, 그들에게 적어도 자신을 고려 동일. 1635 년, 다이묘에서 불법 불순종이나 반란의 공포를 들어, 자신의 가족과 측근마다 두 번째 해 각 다이묘가에도에 막부의 법원에서 머물도록했다는 사실을 기반으로, 그 제어의 엄격한 시스템을 도입했다. 그가 고향으로 돌아 왔을 때, 그의 가족은에도에 인질로 남아있었습니다. 그들은 방법 및 siogunowi에 대한 음모를 세우고 함께 충족하지 수 있도록 또한, 자신의 여행 경로 결정. 봉건 영주에게는 큰 재정적 부담이었습니다.

Daimyō – panowie feudalni w średniowiecznej Japonii, po rozpoczęciu tzw. ery feudalnej potężni i wpływowi władcy ziemscy. Daimyō zarządzali całymi wioskami i miastami, a do dyspozycji mieli własne oddziały samurajów. Za rządów siogunów z rodu Tokugawów nastąpił podział daimyō na fudai-daimyō – bezpośrednich wasali sioguna, którzy byli spokrewnieni i związani z rodem Tokugawa jeszcze przed objęciem przez nich władzy – oraz tozama-daimyō, nie spokrewnionych z Tokugawami, ale uważających się za co najmniej im równych. W 1635 r., w obawie przed samowolą, nieposłuszeństwem lub buntami ze strony daimyō, wprowadzono restrykcyjny system kontroli nad nimi, polegający na tym, że każdy daimyō ze swoją rodziną i świtą co drugi rok musiał przebywać na dworze sioguna w Edo. Gdy wracał do swojej prowincji, jego rodzina zostawała w Edo jako zakładnicy. Ponadto, szlaki ich podróży wyznaczano tak, aby nie mogli się po drodze spotykać i knuć intryg przeciwko siogunowi. Było to także dla panów feudalnych znacznym obciążeniem finansowym.

DAJMIO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dajmio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dajmio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dajmio» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 영어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 독일어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 일본어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 한국어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 자바어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 터키어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: dajmio
• 폴란드어: dajmio
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: dajmio
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: dajmio

«DAJMIO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dajmio 의 용법을 확인하세요. dajmio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 240

«wedhig Sokratesa: duch objawia- jqcy sic jako wewnçtrzny glos ostrzegawczy, powstrzymujsicy czlowieka od popelnienia zh; sumienie» < gr. daimonion > daimyo [wym. dajmio] -▻ dajmio daina • dajna dajmio lub daimyo [wym. dajmio] mos, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Biblioteka warszawska - Strona 489

Cztery wyższe nosiły tytuł dajmio (książęta), a nadane im ziemie lenne nie mogły być ani sprzedawane, ani zamieniane. Japonia więc ówcześnie była państwem arystokratyczno-szlacheckiem, z tym drugim pierwiastkiem, bardziej może ...

A. J.. Szabranski, 1895

Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...

... __1 T_: t: _ *_ __p¬_!___ _ . _' LI..- __* Её *__P y____1___.._l1__t_t:t:5:, Oj nie daj że mnie Bo-ie dawwia-necz-ku u-mie-rać daj mio-' ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1857

Orientalizm Wacława Sieroszewskiego: wątki japońskie - Strona 158

Ale i w tej kwestii, jak i w stosowaniu przypadków, jest szereg niekonsekwencji, co zbadamy na przykładach. Daimyó to nazwa pospolita oznaczająca 'księcia feudalnego'. W transkrypcji polskiej należałoby podawać ten wyraz jako dajmio.

Zdzisław Kempf, 1982

Życie dramatu - Strona 125

1864 ze zjednoczoną siłą Anglików, Francuzów, Holendrów i Amerykanów pod Himonoshi — rozpaczą napełniły serca narodu japońskiego; na jej znak, po bitwie pod Kagoshima, 40 wybitnych dajmio rozpróło sobie brzuch i skonało w ...

Jan August Kisielewski, 1907

Waki - Strona 91

Rewolucja palacowa Mieji* w 1868 roku pozbawila przywilejów tç kastç zawodowych wojowników w sluzbie juz to dzielnicowych ksiazajt - dajmio, juz to samego shoguna, czyli glównodowodzacego, sprawuja.cego faktycznie absolutna.

Włodzimierz Wowczuk, 1999

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 87

... dziadulisko decydujaco disaggio domisko dezynfekujaco dajmio dziewczynisko dojmujqco dodatnio dzwiçkowisko deformujqco dostatnio deskowisko deprymujqco dozywotnio domowisko deprecjonujqco dosytnio dziwowisko deprawujqco ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Dziela zbiorowe: Z fali na falę - Strona 34

Już naówczas w Japonji panuje „Mikado", jako samowładny władca feudalny, oraz istnieją stany: książęta krwi „kuge", możnowładcy „daj-mio"*), „samuraje" szlachta — wasale daj-miów, lud prosty „heimin" — wieśniacy, rzemieślnicy, kupcy ...

Wacław Sieroszewski, 1931

Kurs historji wojen - Tomy 3-4 - Strona 12

Siły. zbrojne. Japonji. Wojsko Powszechna służba wojskowa została wprowadzona lądowe. w Japonji dopiero w 1871 roku. Do tego czasu panował ustrój feodalny, przy którym każdy książę (dajmio) utrzymywał tyle wojska, na ile pozwalały ...

Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1926

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 268

... -rze daim 1er (samochód marki Daimler) -ra, -rze; -ry, -rów daimonion -nu, -nie daina zob. dajna Dainippon -nu, -nie Dajak (mieszkaniec Borneo) -kiem; -kowie, -ków dajka -jce, -jkç; -jek dajmio ndm dajna -nie, -ne; dajn daj no! dajze! dajzez!

Stanisław Podobiński, 2001

«DAJMIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dajmio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kościół od dwóch tysięcy lat uprawia marketing. Ostatnio – coraz …

Konrad Mroczek z Dajmio Marketing uważa, że na zmianie sposobu przekazu Kościół mógłby sporo zyskać. Konrad Mroczek. Odbiór komunikatów Kościoła ... «naTemat, 7월 14»

Shogun 2: Total War

... bardziej udanych przygód z historią Europy (od starożytności po wojny napoleońskie), postanowiłem sprawdzić się w roli dajmio, feudalnego władcy klanu. «POLTERGEIST, 6월 11»