앱 다운로드
educalingo
dama klasowa

폴란드어 사전에서 "dama klasowa" 뜻

사전

폴란드어 에서 DAMA KLASOWA 의 발음

dama klasowa


DAMA KLASOWA 운과 맞는 폴란드어 단어

cegla dynasowa · cibora papirusowa · czara glosowa · definicja zakresowa · deska sedesowa · konferencja prasowa · kultura masowa · kuracja wstrzasowa · liczba masowa · mecenasowa · piesn masowa · polska agencja prasowa · praca klasowa · premiera prasowa · reakcja kompasowa · roza kompasowa · sprzecznosc klasowa · szkola jednoklasowa · terapia wstrzasowa · wlasowa

DAMA KLASOWA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dam · dama · damara · damarowy · damaru · damarzyk · damascena · damascenczyk · damascenka · damascenski · damaskina · damaskinaz · damaskowac · damaslawecki · damaslawek · damaszek · damaszka · damaszkowac · damaszkowy · damazy

DAMA KLASOWA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

drukarnia akcydensowa · geometria euklidesowa · geometria nieeuklidesowa · gloska nosowa · herbata ekspresowa · interferencja wirusowa · interwencja procesowa · intonacja cyrkumfleksowa · inzynieria bioprocesowa · inzynieria chemiczna procesowa · liczba losowa · malzowina nosowa · oligarchia finansowa · palma kokosowa · posowa · prezesowa · proba losowa · probka losowa · przegroda nosowa · samogloska nosowa

폴란드어 사전에서 dama klasowa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dama klasowa» 번역

번역기

DAMA KLASOWA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dama klasowa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dama klasowa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dama klasowa» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

淑女班
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

clase dama
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

class lady
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वर्ग महिला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الدرجة سيدة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

класс леди
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

classe senhora
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বর্গ ভদ্রমহিলা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dame de classe
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

wanita kelas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Klasse Dame
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

クラスの女性
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

클래스 아가씨
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kelas lady
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lớp phụ nữ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வர்க்கம் பெண்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वर्ग महिला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sınıf bayan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

classe signora
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dama klasowa
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

клас леді
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

clasa doamnă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τάξη κυρία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

klas dame
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

klass dam
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

klasse dame
화자 5 x 백만 명

dama klasowa 의 사용 경향

경향

«DAMA KLASOWA» 의 용어 사용 경향

dama klasowa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dama klasowa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dama klasowa 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAMA KLASOWA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dama klasowa 의 용법을 확인하세요. dama klasowa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Emancypantki: powieść - Tomy 3-4 - Strona 281
Nazajutrz w południe Madzia poszła do panny Malinowskiej, która już wróciła ze wsi. Pomimo niedzieli, na pensyi było gwarno; na korytarzach snuły się panienki z matkami, biegali nauczyciele, omijały Madzię damy klasowe, tak zajęte, że nie ...
Bolesław Prus, 1894
2
Szkolnictwo Lublina w latach 1864-1915: zarys dziejów - Strona 302
Zatrudniono też damy klasowe: Jekatierinę Michajlownę Rudko, Wierę Wasiliewnę Krylenko, a także Zinaidę Stiepanownę Pieczkowską. W czerwcu tegoż roku Maria Pietrikowskaja zwróciła się z prośbą o zgodę na utworzenie żeńskiej szkoły ...
Ryszard Kucha, 1995
3
Damy i galanci: o polskich zwyczajach towarzyskich - Strona 20
różne: damy serca wymagały adoracji, damy dworu, pośród których wyróżniały się damy koronne (należące do królewskiej ... Natomiast dama klasowa to termin szkolny, wychowawczyni na pensji lub w szkołach żeńskich pilnująca manier i ...
Anna Zadrożyńska, 2004
4
Płaskowicka: opowieść biograficzna - Strona 57
57 właśnie dnia sprawa żałoby wydała się w szkole i dama klasowa własnoręcznie pozabierała pensjonarkom czarne wstążki. Rok szkolny zbliżał się tymczasem ku końcowi. Około połowy czerwca uczennice pozdawały egzaminy. Wiedziały ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1979
5
Szkoła im. Juliusza Słowackiego w Warszawie - Strona 29
lasy do klasy stosowano nagrody: pierwszego stopnia — książka, drugiego — „pochwalny list", rodzaj dyplomu. Absolwentki zaś nagradzane były medalami: złotym lub srebrnym. Nad wychowaniem czuwała dama klasowa, ...
Anna Borkiewicz-Celińska, 1986
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 82
... podróży zimą' (ros. docha) dama do towarzystwa (2), dama do towarzystwa pani domu (dame de compagne) (18) A + D + 'dawniej: opiekunka, towarzyszka osoby starszej lub chorej, albo młodej panny nie mającej matki' dama klasowa (43) ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Oktawia: opowieść o Oktawii Żeromskiej - Strona 44
Wtedy Okcia zdecydowała się na przyjęcie funkcji damy klasowej w prowadzonej z rozmachem, bardzo postępowej i nowoczesnej pensji panny Henryki Czarnockiej. Pensyjna dama klasowa — to coś jakby odpowiednik w pewnym sensie ...
Krystyna Jabłońska, 1967
8
Pisma: Emancypantki - Strona 252
Nie chciała być damą krociową, będzie od wakacji damą klasową. — Helenka? damą klasową? ... — powtórzyła Madzia. — Cóż w tym dziwnego? Alboż ty nie jesteś ukochaną córką dla swojej matki, a jednak pracujesz? Wszyscy pracujemy i ...
Bolesław Prus, 1949
9
Wybór pism: Emancypantki - Strona 262
... i Kaziowi skończyć edukację. A Helenka _ -dodała oschłym tonem - musi przyjąć -konsekwencję swoich kaprysów. Nie chciała być damą krociową, będzie od wakacyj damą klasową. - Helenka? damą klasową?... - powtórzyła Madzia.
Bolesław Prus, 1957
10
Żywe srebro - Strona 20
Oprócz nauczyciela siedzącego na katedrze zawsze była też „dama klasowa", wychowawczyni, która przy małym stoliku robiła notatki o naszym zachowaniu, uwadze na lekcji i pilności w nauce. Stawiała za nie stopnie, przy czym moje były ...
Marie Rambert, 1978
참조
« EDUCALINGO. Dama klasowa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dama-klasowa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO