앱 다운로드
educalingo
damoklesa miecz

폴란드어 사전에서 "damoklesa miecz" 뜻

사전

폴란드어 에서 DAMOKLESA MIECZ 의 발음

damoklesa miecz


DAMOKLESA MIECZ 운과 맞는 폴란드어 단어

biecz · ciecz · miecz · na odsiecz · nieciecz · odsiecz · posiecz · rozciecz · siecz · wodociecz

DAMOKLESA MIECZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

damian · damietta · damka · damnatio memoriae · damnica · damnicki · damno · damnosa hereditas · damnum emergens · damokles · damoklesowy · damon i fintiasz · damrot · damski · damsko meski · damula · damulenka · damulka · damusia · damuzela

DAMOKLESA MIECZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cala naprzod cala wstecz · chodecz · czwormecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · krecz · kwindecz · lecz · mecz · miedzyrzecz · mlecz · na rzecz · nalecz · narecz · nie omal lecz · nie omalze lecz · niwecz · obrecz · ostromlecz

폴란드어 사전에서 damoklesa miecz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «damoklesa miecz» 번역

번역기

DAMOKLESA MIECZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 damoklesa miecz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 damoklesa miecz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «damoklesa miecz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

达摩克利斯之剑
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Damocles la espada
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Damocles sword
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

खतरे तलवार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ديموقليس السيف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

дамоклов меч
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Damocles espada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আসন্ন বিপদের আশঙ্কা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

épée de Damoclès
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pedang Damocles
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Damoklesschwert
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ダモクレスの剣
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

다모 클레스 의 칼
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pedhang Damocles
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Damocles gươm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

டமோக்கிள்ஸ் கத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दमोक्लेश तलवार
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Demokles´in kılıcı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Damocle spada
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

damoklesa miecz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

дамоклів меч
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Damocles sabia
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σπάθη σπαθί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Damocles swaard
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Damokles svärd
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Damocles sverd
화자 5 x 백만 명

damoklesa miecz 의 사용 경향

경향

«DAMOKLESA MIECZ» 의 용어 사용 경향

damoklesa miecz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «damoklesa miecz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

damoklesa miecz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAMOKLESA MIECZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 damoklesa miecz 의 용법을 확인하세요. damoklesa miecz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 100
DAMOKLES wisiec nod kims, nod czyms jak, niczym, niby miecz Damoklesa »nieustanme komus czemué zagrazac»: Nie wolno mi bylo zapo- mnieé, ze aresztowanie i wznowienie postçpo- wania wisialo nad ni^ (i nade mna?) jak miecz ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Ciężkie czasy dla agentów
Moskowia zawiesiła sobie nad głową miecz Damoklesa. Jeżeli na świecie pojawi się coś, co ropę i gaz zastąpi, koński włos pęknie i miecz Damoklesa rozpłata Moskowii głowę.[139][140] I właśnie coś takiego nastąpiło. Koński włos pękł i ...
Grzegorz Rossa., 2014
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 276
MIECZ wisieć nad kimś, nad czymś jak (niczym) miecz Damoklesa «nieustannie komuś, czemuś zagrażać*: Niebezpieczeństwa, które wymienił sekretarz generalny KC KPZR, są przecież całkowicie realne, wiszą nad ludzkością jak miecz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 241
ksiqzk. Cos wisi, zawisto nad kirns, nad czyms jak miecz Damoklesa, Damokleso- wy; wisi, zawisl nad kirns, nad czyms miecz Damoklesa, Damoklesowy «cos, ja- kies niebezpieczenstwo tub nieszczescie, stale komus grozt»: „Piknik ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Pamiętniki - Tom 2 - Strona 475
Kolektywizacja. —. miecz. Damoklesa. nad. PPR. Straszaka kolektywizacji rolnictwa, jako narzędzia walki z naszą partią i władzą ludową, używało podziemie londyńskie nie tylko w okresie istnienia PKWN, lecz także później, po utworzeniu ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 131
Stracone w wyniku tej operacji 5000 zł księgowa zapisała jako damno. od lac. damnum 'strata, szkoda' DAMOKLES ... Miecz Damoklesa 'niebezpieczeństwo, które komuś stale zagraża': Byłoby dobrze, gdyby nowo utworzona w policji grupa ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Teatr za kulisami i na scenie - Strona 142
Przez caly czas swojego panowania nie znalazl jakos dla niego roli. Dopiero tuz przed odejáciem postanowil dac mu satysfakcjç. Wystawil dla niego sztukç Nazima Hikmeta Miecz Damoklesa w tlumaczeniu Malgorzaty Labçdy-Koecherowej, ...
Witold Sadowy, 1995
8
Słownik języka polskiego - Strona 94
Damokles 'dworzanin tyrana Syrakuz Dionizjusza Starszego': Od kiedy pozyczyl od niego pieniqdze, zawisl nad nim miecz Damoklesa. m wisi (nad kims, nad czyms) miecz Damoklesa • wisiec (nad kims, nad czyms) jak miecz Damoklesa ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik trudności językowych - Strona 162
... miaukly miac miaé (kartke) mnac/ тnщc (kartke) miecz fraz. miecz Damoklesa miecz Demoklesa / Domoklesa miec miec czegoá pod dostatkiem (Мamу pod dostatkiempieniedzy.) mieé coá pod dostatkiem (Mamy pod dostatkiem pieniadze.) ...
Aneta Lica, 2001
10
Banita: czasy Stefana Batorego - Strona 426
Miecz Damoklesa — znana z historii starożytnej przypowieść o stałym zagrożeniu życia. Damokles, dworzanin tyrana Syrakuz, wychwalał szczęśliwe życie swego władcy Dionizjosa. Ten poleciwszy mu zająć w czasie uczty swoje miejsce przy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1972
참조
« EDUCALINGO. Damoklesa miecz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/damoklesa-miecz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO