폴란드어 사전에서 "decymacja" 뜻

폴란드어 에서 DECYMACJA 의 발음

decymacja

폴란드어에서 DECYMACJA 의 뜻은 무엇인가요?

데시 메이션

Decymacja

데시 메이션 - 모든 열 번째 군인의 살해를 포함하는 일부 독재 국가에 고대와 현대 군대의 군대에 적용 페널티 지점을 처벌. 이름은 라틴어에서 유래되었습니다. 로마 제국에서는 전장에서 도망 또는 휘장을 포기 군대에 반항적 인 군대와 관련을 진정 매우 거의 사용되지 않았다. 10 명의 병사가 각각 뽑았으며, 순위와 장점에 상관없이 생명을 잃었습니다. 자신의 허물이 전투에서 전멸 할 때까지 생존 재향 군인회 대신 밀과 보리의 할당은 강화 캠프 밖에서 더 숙영을 벌 발표했다. 심각한 개인적인 약점으로 인해 십진법의 사용은 점차적으로 포기되었습니다. 현대에 포함, 남북 전쟁 당시 볼셰비키 본부를 적용 데시 메이션 크론 슈타 트 (Kronstadt)에서 반란과 싸우기를 거부 한 군대에. 년 8 월 1941 년 칼리에 점령 독일군은 풍차 언덕에 데시 메이션 (800 명) 수감자, 민간인 남성을했다.

Decymacja – kara stosowana w armiach starożytnych oraz w niektórych wojskach nowożytnych państw autorytarnych polegająca na zabiciu co dziesiątego żołnierza ukaranego oddziału. Nazwa wywodzi się z łaciny. W Imperium rzymskim stosowano ją bardzo rzadko do pacyfikacji zbuntowanych legionów oraz w stosunku do oddziałów, które uciekły z pola walki lub porzuciły swe insygnia. Każdy z 10 żołnierzy ciągnął losy, życie tracił jeden niezależnie od rangi i zasług. Pozostałym przy życiu legionistom zamiast przydziałów pszenicy wydawano jęczmień i karano dodatkowo kwaterowaniem poza umocnionym obozem do czasu, aż zmazali swoje przewiny w walce. Ze względu na poważne osłabienie stanu osobowego stopniowo zaniechano stosowania decymacji. W czasach nowożytnych decymację stosowało dowództwo bolszewickie w czasie wojny domowej, m.in. w stosunku do oddziałów odmawiających walki przeciwko powstaniu w Kronsztadzie. W sierpniu 1941 okupacyjne wojska niemieckie w Kaliszu dokonały decymacji 800 zatrzymanych, cywilnych mężczyzn na Wzgórzu Wiatracznym.

DECYMACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 decymacja 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decymacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «decymacja» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 抽取
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: diezmado
• 폴란드어 - 영어 번역기: decimation
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बरबादी
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: هلاك
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: децимация
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: dizimação
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ধ্বংসকরণ
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: décimation
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: pembunuhan
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Dezimierung
• 폴란드어 - 일본어 번역기: デシメーション
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 데시 메이션
• 폴란드어 - 자바어 번역기: decimation
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: decimation
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: சிதைத்துவிட முடியும்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: ऱ्हास
• 폴란드어 - 터키어 번역기: kırım
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: decimazione
• 폴란드어: decymacja
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: децимація
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: decimare
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: αποδεκάτιση
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: uitkap
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: decimering
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: desimering

«DECYMACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 decymacja 의 용법을 확인하세요. decymacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diariusz 1914-1918 - Strona 185

Gdy Beseler skrachuje na armii, należy Legiony przenieść znowu do Austrii. NKN nie powinien się wskutek tego rozwiązywać. Szeptycki obawia się, że pułkowników, gdy nimi będą Niemcy, czeka kulka, a wówczas decymacja...65 Niemcy tak ...

Władysław Leopold Jaworski, 1997

Aleksander Wielki i świat irański - Strona 43

Aleksander dokonał decymacji żołnierzy z korpusu okupacyjnego Medii (mówi o niej tylko Kurcjusz Rufus), stracono też na pewno Kleandrosa i Sitalkesa. Podobny los stał się zapewne udziałem Agathona177. Herakon został nieco później ...

Marek J. Olbrycht, 2004

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 164

6829 decmation . the punishment of every tenth soldier by lot, was, among the romans, called decimation. decmation , kara co dziesiątego żołnierza w drodze losowania, była wśród Rzymian, zwane decymacja. 6830 decoction the operation of ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 535

... Dziesiętne 26168 decimate Zdziesiątkowad 26169 decimated Zdziesiątkowana 26170 decimates Dziesiątkuje 26171 decimating Dziesiątkuje 26172 decimation Decymacja 26173 decimeter Decymetr 26174 decimeters Decymetrów 26175 ...

Nam Nguyen, 2015

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 271

... -ry, -row (skrót dl) decylowy decylumen -nu, -nie; -nów (skrót dim) decyma -mie, -me decymacja -cji, -cjç decymalizacja -cji, -cjç decymalny decymetr -ra, -rze; -ry, -row (skrót: dm) decyzja -zji, -zjç; -zji decyzjotwórczy decyzyjny deczko (pot.) ...

Stanisław Podobiński, 2001

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 40

... dewitryfikacja dyskonfirmacja dyskopatia dywersyfikacja deformacja despotia derusyfikacja dezinformacja dynastia dezertyfikacja decymacja dabecja decepcja deziluzja dubadecja desorpcja decyzja dioecja deskrypcja dziabaka dyskrecja.

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 596

DYSKWALIFIKACJA, ocenienie kogos jako nie majqeego wymaganych kwalifikacji do czegol DYSTRYBUTYWNOSC\ (rozdzielnosc). DZIESIATKOWANIE (decymacja); karanie smier- ciq со dziesiqtej osoby wybranej przypadkowo i jakiejá ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 55

Dalej nazywa owe „loca secreta" Danskery lub Danzigery i mówi, że zachowały się w Toruniu, Kwidzynie, Olsztynie, nie wiadomo, czy były w Radzyniu. Podobnie objaśnia wyraz decymacja 'dziesiąta część ceny sprzedażnej, pobieranej przez ...

Kwiryna Handke, 1996

Dzieje sztuki: leksemy i pojęcia - Strona 119

Sztuka rzucania nozów straszna w recznej bitwie. 30) = kuglarska; psikus jakiá majacy pozór cudownoáci, a bçdacy dzielem zrçcznosci samej. 31) = probierska (decymacja), dzialanie chemiczne, za pomoca. którego z próbki danego kruszcu ...

Radosław Pawelec, 2003

Fasciculi historici novi - Tom 5 - Strona 196

Wobec winnych Janusz Radziwiłł wyciągnął surowe konsekwencje, zamierzając przeprowadzić w oddziałach, które uciekły z pola walki, decymację . Po raz ostatni próbę zdobycia Mohylewa armia litewska podjęła 1 1 maja . Wybuch kolejnej ...

Mirosław Nagielski, 2002