앱 다운로드
educalingo
dopisany

폴란드어 사전에서 "dopisany" 뜻

사전

폴란드어 에서 DOPISANY 의 발음

dopisany


DOPISANY 운과 맞는 폴란드어 단어

benzoesany · grubo ciosany · kat dopisany · krzesany · nadasany · nieczesany · niedopisany · nienapisany · nieobciosany · nieociosany · nieokrzesany · nieopisany · niepisany · niepodpisany · nieuczesany · okrzesany · pisany · podkasany · wpolzapisany · zapisany

DOPISANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dopijac · dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac · dopinac sie · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopingowy · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie · dopisek · dopisywac · dopisywacz · dopisywanie

DOPISANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · rozdasany · rozpasany · skrzesany · umorusany · zadasany

폴란드어 사전에서 dopisany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dopisany» 번역

번역기

DOPISANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dopisany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dopisany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dopisany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

acreditado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

credited
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

श्रेय
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الفضل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

кредит
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

creditada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আমানত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

crédité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dikreditkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

gutgeschrieben
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

入金
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

적립
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

aken
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ghi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வரவு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जमा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yatırıldı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

accreditato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dopisany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

кредит
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

creditate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πιστώνεται
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gekrediteer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

krediteras
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kreditert
화자 5 x 백만 명

dopisany 의 사용 경향

경향

«DOPISANY» 의 용어 사용 경향

dopisany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dopisany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dopisany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPISANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dopisany 의 용법을 확인하세요. dopisany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Między Padwą a Zamościem: studia z historii sztuki i ... - Strona 107
przekreślonym in. °sPo tym przekreślony przedrostek ges-. """Fragment dopisany na marginesie. ""Wyraz nadpisany nad przekreślonym andern. ,wPo tym przkreślone zdanie.' Der Kaufman trawet den Zunften nicht, die Zunften den Kauflewten ...
Marta Boberska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1993
2
Pamiętniki i memoriały polityczne: 1776-1809 - Strona 315
h-h Dopisane na marginesie. A *-* Dopisane na marginesie. J-i Dopisane na marginesie. k-k Dopisane na marginesie. w Dopisane na odrębnej kartce. Dopisane na marginesie, m-m Dopisane nad wierszem tekstu, n-n Dopisane na ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), ‎Jerzy Skowronek, 1986
3
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 374
Podobnie dzieje się w wierszach Różewicza, dla którego Holokaust stał się doświadczeniem fundamentalnym. Inskrypcja i obraz róży w utworze Appendix dopisany przez „samo życie”177 oraz ewokowany przez nie orfizm okazują się utopią, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
4
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 216
i-i Dopisane inną ręką. «-a Dopisane inną ręką. aa-aa Dopisane inną ręką. ab-ab Dopisane inną ręką. ac-ac Dopisane inną ręką. ad-ad Dopisane inną ręką. ac-ae Dopisane inną ręką. af"•' Dopisane inną ręką. ag-ag Dopisane inną ręką.
Mieczysław Gębarowicz, 1973
5
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 216
i-i Dopisane inną ręką. aa-aa Dopisane inną ręką. ab-ai) Dopisane inną ręką. ac-mc Dopisane inną ręką. ad-ad Dopisane inną ręką. ae-ae Dopisane inną ręką. »'"»• Dopisane inną ręką. ag-ag Dopisane inną ręką. ah-ah Dopisane inną ręką.
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
6
Materiały do etnografii Słowian Zachodnich i Południowych
1 [Nad „konopaćk" dopisane: der] Hanfling [ — makolągwa]. I [Na marginesie dopisane:] Altes Instrument boi Wenden, Dudelsack [stary instrument Łużyczan, dudy], kózwo, [oraz:] bie na te dutki. * [Nad „śkowronc" dopisane:] skowronek.
Oskar Kolberg, 1985
7
Dzieła wszystkie: Kompozycje fortepianowe. 69 - Strona 295
1 [Nad „konopaćk" dopisane: der] Ilanfling [— makolągwa]. I [Na marginesie dopisane:] Altes Instrument bei Wenden, Dudelsack [stary instrument Łużyczan, dudy], kózwo, [oraz:] bie na te dutki. 3 [Nad „skowronc" dopisane:] skowronek.
Oskar Kolberg, 1995
8
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 3 - Strona 206
Przekreślone: W Litwie aP Dopisane na miejsce przekreślonego: nazywają się ar Dopisane. ds Dopisane. Przekreślone: w języku słowiańskim at Przekreślone: więc au— au Dopisane na miejsce przekreślonego: służy. Dopisane i ...
Janusz Woliński, 1960
9
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę teatru muzycznego
Kto 66 iżbyś skreśl. i dopisane obcą ręką 67 skreśl. Tymant, wpisane Dorwal 68 szczerości wpisane w pozycji kustosza na s. 43 i nie powtórzone na następnej stronicy 69 ed. Otóż i on. skreśl. i dopisane obcą ręką: Słychać go, że nadchodzi.
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
10
Pisma: Pisma literackie - Strona 425
13 na marginesie wpisane: „otchłań" 34 powyżej dopisane: 31 na marginesie w nawiasie wpisane: „spłodzić" 38 powyżej dopisane: „Henenoe" 37 w rkp. blednie: „c" 38 na marginesie wpisane: „caepnone" 39 na marginesie wpisane: ...
Karol Szymanowski, ‎Kornel Michałowski, ‎Teresa Chylińska, 1984

«DOPISANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dopisany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pół miliona Polaków bez prawa do darmowego leczenia …
Praca w wakacje, pobyt na zagranicznym stypendium, zmiana pracy przez rodzica, do którego dopisany jest student, to wszystko może powodować, że student ... «Dziennik Łódzki, 10월 15»
2
Dopisz się do rejestru wyborców
Wyborca, bez zameldowania na pobyt stały oraz czasowo przebywający na terenie Gminy Świnoujście – dopisany zostanie do spisu wyborców, jeżeli ... «swinoujskie.info, 10월 15»
3
Halicki: prawie 500 tys. Polaków założyło profil zaufany
Tych usług jest już dzisiaj kilkadziesiąt, a w ciągu miesiąca będzie dopisany pakiet mniej więcej stu nowych usług" - mówił Halicki podczas konferencji na temat ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
4
Zniżka w pociągu tylko na polską legitymację
W dodatku od początku 2015 r. na legitymacji musi być dopisany numer PESEL wraz z pieczątką szkoły, inaczej ulga nie przysługuje. Takie same zasady ... «GazetaPrawna.pl, 8월 15»
5
Pierwszoklasiści dostaną zupełnie nowe legitymacje szkolne
Legitymacje z dopisanym numerem PESEL zachowają ważność do czasu ukończenia przez ucznia nauki w danej szkole. W związku z pojawiającymi się ... «Polskie Radio, 6월 15»
6
TYLKO U NAS! Listy wyborcze z zagadką - bezdomni w Warszawie …
... wyborców uprawnionych do głosowania, oraz kart rejestru osób dopisanych do spisu (karty żółte), a także większa liczba kart spisu wyborców do dopisania. «Niezalezna.pl, 5월 15»
7
Marcinkiewicz: Duda będzie kontrolowany. Kaczyński powie mu tak …
... (PiS - red.). On jest dopisany do 30-osobowego komitetu politycznego. Jest na końcu dopisany, nawet nie alfabetycznie - zauważył Marcinkiewicz. «TVN24, 5월 15»
8
Liliana Łukasiewicz: Do rejestru wyborców gminy Rudna mogło być …
"Zgłoszono, że do rejestru wyborców gminy Rudna mogło być dopisanych ponad 700 osób pod adresami zamieszkania sympatyków i kandydatów na radnych ... «PortalSamorzadowy.pl, 1월 15»
9
Legitymacje szkolne koniecznie z numerami PESEL
Od poniedziałku każdy uczeń na szkolnej legitymacji musi mieć numer PESEL. Zostanie on na dokumencie zwyczajnie dopisany i ostemplowany. «gk24.pl, 1월 15»
10
"W porywaniu do wyborów prezydentów, wójtów, burmistrzów"
Przynieś ze sobą na głosowanie własny pisak albo pióro. Koniecznie koloru innego niż niebieski i czarny. Wtedy drugi, dopisany krzyżyk będzie widoczny, ... «TVN Warszawa, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dopisany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dopisany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO