«DOPLYWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
doplywac 의 용법을 확인하세요.
doplywac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dopłynąć /do prowadzać dopłynąć pf. zob. dopływać. dopływ mi 1. {gazu, prądu, wody) supply, (informacji, krwi) flow; {.kapitału, surowców) in- flow, influx; odciąć dopływ gazu tum the gas supply off (at the mains); przerwa w dopływie prądu ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 197
length, (longitude) - L.85 dobrze się skończyło - it ended all right, it ended well - L.87 dokładność, f. - ac- curacy, exactness, precision, thorough- ness - L.85 dopłynąć, p. (dopływać, i.) - to reach (by swimming) - L.85 dopływać, i. (dopłynąć, p.) ...
Army Language School (U.S.), 1961
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
Dopłata do biletu, do rachunku. dopłynąć dk Vb, ^nę, ~niesz, <~płyń, ~nął, — nęła, ~nęli, ~nąwszy — dopływać ndk I, □~am, ~asz, ~ają, <~aj, ~ał «płynąc osiągnąć jakiś kres, dotrzeć do określonego miejsca; przypłynąć* a) «o człowieku, łodzi ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 298
Niestety, na dziesiąte piętro woda nie dopływa... Prąd dopłynął do najodleglejszych wiosek. 3 Jeśli pieniądze lub informacje dopływają dokądś, to docierają tam. Kiedy zaczęły dopływać pierwsze informacje, było już za późno. do pływ, D wu, ...
Dopiero wówczas, gdy z tafli jeziora wyłoniły się podwodne dotąd skały, a pasażerskie promy przestały dopływać do wysychających portów (dziś w ugandyjskim Luziro na przybywających z Kenii czy Tanzanii podróżnych czekają tragarze, ...
6
Mastering Polish - Strona 264
to walk up to, to investigate dokąd: where (in the sense of where to) dokuczać: to pester dokupywać: to buy (in the sense of buying in addition to what was already purchased) dolecieć: to fly up to dom: house; home dopływać: to swim up to do ...
7
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach - Strona 61
Albo nasze щупай, pływać, opłynqć, dopłynqć opływać, dopływać i tal. wyrażan tylko jedném słowem nager, nasze kupić, kupować, skupić, skupować., okupz'é, okupować i t. d. jedném słowem acheter. Toż i rzeczowniki n. p. moulin à ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz, 1843
8
O Wypalaniu Wodki - Strona 48
w nim, lecz dopiero w wężownicy trubnika, do ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::°::::: zawsze dopływać powinna. Destylowanie odbywa się dopóki tylko widka odchodzi. Wtedy wypuszcza się brahę z kotła ogniowego - i nabija się go powtórnie, ale ...
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...
zachowuje szlak oczywisty, ze nie musiały z źrzodła* starożytności lorluą tylko struga do nich dopływać. Od wieków snuła się wieść 'o. niey, wydoiwszy się może z owey sięgaiacey ósmego, ,o- iakieyś kobiecie na Stolicy PatryaiGhalney Ca- r ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 243
Krawędzie łopatek, wlotowa i wylotowa, są nachylone do osi wirnika. Ciecz dopływa do wirnika osiowo, wypływa zaś ukośnie do osłony spiralnej 3. Pompa diagonalna (rys. 7-3c) to pompa wirowa krętna o promie- niowo-osiowym kierunku ...
