«DORACHOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
dorachowac 의 용법을 확인하세요.
dorachowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 495
Nie mógł się lat swych dorachować. Birk. - - dopust boży, Ot tobie pozew woźny o wioskę położy. Ek. C. 5. Ledwoby się korcem maku powinowactwa - Zab. 16, 125. Nar. Dopuszczenie się czego, zbrojenie, dorachował. Rys. Ad. 34. W takieś ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 38
Lúd^te to na starosc tacy dopolyni sie robióm. dorachowac sie — doliczyc siç: Jak my narobiyli ^akupów w ... Makrokes^u, to ^ech sie ani niy umiala dorachowac nas^ych pjynd^y. dorta, por. torta — tort. doskubek, por. szkubki — za- koñczenie ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec,
1999
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... "treiben/ u.a. przypqdzic, dzac; ajouter en menant Jjtnju traljen; « a. przytoczyci, przytaczac; approcher en roulant. Jjtnju *œetfeii/» a przyrzucic; ajouter en jetant. •Ctnju äöhlen, » a. przyracho- wac, doliczytí, dorachowac; ajouter en comptant.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
4
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 38
... krotko siç tcgo snadno kazdy dorachowac moze ze przez te dwie le- cia w Cblcbacb samycb przeezto 18 millionow со wzielo to woysko. Co zashigi ich we troy nasob przenosi , a przecie tym siç nasycic niemogac, samycb pretextow tylko ...
5
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 38
... y zniszczyly dohra duchowne ylsrolewslcic, ze wszytlsa tu woyna, tak wiellcie° im nieuczynìla uciqzenia: cale wlosci iusz postaia dla nieznosnych y nigdy przedtem niewidomych ciçzarow, krotko sie tego snadno kazdy dorachowac moze ze ...
Mihal Grabowski, Nicolaus Malinowski, Aleksander Przezdziecki,
1843
6
Od Pilamiec do Humania - Strona 317
Wiele tego chlopstwa z dzial i z recznej strzelby narazono, tak ze sie calego miedzy soba. pulku dorachowac nie mogli i do Dymka, hetmana swego polnego, do szabel sie porwali, ze nad wola i rozkazanie Chmiela tak wiele ludzi pod ...
7
Lustracja województwa sandomierskiego, 1660-1664
765] Wies Grotniki Jest w tej wsi lanów nro 12 i wybraniecki lan inkludujac; jednego lanu nie mogli siç dorachowac poddani, przetoz aby do cudzych gruntów nie odpadl, ma pilno inquirere namiestnik JMP starosty. Siedzi tedy ad praesens ...
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S.J.: powiększony ...
... miara, dwudziestego czwartego dorachowac* siç nie moze , ustyszy gtos z kqta : Bçdziesz prawi w piekle u mnie miat dwudzieste czwarle beneficium, czem tak byt prze- razony, ie zaraz ze wszystkicb wyzuwszy siç koácielnych jurysdykcyi ...
9
Ksiqega Tatr - Strona 60
... potomstwa, nie zawsze mozna sie. go dorachowac, a tatwa i pomylka. Jedno mniej, jedno wiecej, co to za róznica na tyle dzieci? Przy widnym ksiezycu poniesli sie. przez przele.cz Rohacka. do wsi 60.
10
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 133
LP DORACHOWAC SIÇ Znacz. 1. 'liczqc ustalié liczbe czegoi': kur se ñimûgla doraxovac Karwina RCzes [SGP PAN]; Istebna ciesz [Du- najKoniak 119]; Jejkowice ryb; ñy uma se doraxovac, kajzek te pyñûnje udaya Kalety (Jedrysek) tar [SGP ...
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu,
2007