앱 다운로드
educalingo
dostrzegalnie

폴란드어 사전에서 "dostrzegalnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DOSTRZEGALNIE 의 발음

dostrzegalnie


DOSTRZEGALNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

DOSTRZEGALNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dostrajac · dostrajanie · dostroic · dostroic sie · dostrojenie · dostrzec · dostrzec sie · dostrzegac · dostrzegacz · dostrzegalnia · dostrzegalnosc · dostrzegalny · dostrzeganie · dostrzelac · dostrzelenie · dostrzelic · dostrzezalnie · dostrzezalny · dostrzezenie · dostrzezony

DOSTRZEGALNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

폴란드어 사전에서 dostrzegalnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dostrzegalnie» 번역

번역기

DOSTRZEGALNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dostrzegalnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dostrzegalnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dostrzegalnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

明显
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

notablemente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

noticeably
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

काफ़ी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بشكل ملحوظ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

заметно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

visivelmente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

লক্ষণীয়ভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

visiblement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

nyata
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

deutlich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

目立って
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

현저하게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

noticeably
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đáng chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கவனத்திற்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

लक्षातही
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

fark
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

notevolmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dostrzegalnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

помітно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vizibil
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αισθητώς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

merkbaar
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

märkbart
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

merkbart
화자 5 x 백만 명

dostrzegalnie 의 사용 경향

경향

«DOSTRZEGALNIE» 의 용어 사용 경향

dostrzegalnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dostrzegalnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dostrzegalnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOSTRZEGALNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dostrzegalnie 의 용법을 확인하세요. dostrzegalnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 40
40 UOSTRZEGALNIA — DOTYKAĆ CZEGO Dostrzegalnie „Czytając Kłos Panny L. H. Morstina — pisze autorka pewnego listu, spotkałam tam prześliczne słowo: „Wojciech z Bru- dzewa wprowadził Kopernika do swojej dostrzegalni".
Witold Doroszewski, 1948
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438
Dostrzec czyjeś dobre intencje. dostrzegalnia n I, DCMs. — ni; Im D. —ni A le&n. Dostrzegalnia pożarowa ^wyniesione ponad wierzchołki drzew stanowisko obserwacyjne pozwalające obsęrwatorowi czuwać w okresach zagrożenia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 307
Coś, co jest dostrzegalne. daje się dostrzec. Zboczem wiła się ledwo dostrzegalna ścieżka-. Ingerencje cenzury dostrzegalne są w całym tekście. 0 do strze gal nie. Uśmiechnął sif ledwo dostrzegalnie- Sytuacja społeczna zmienia się ciągle i ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Widmokrąg
... mojego Armaniego ten chłystek po prostu przejął ode mnie i jakby nawet wykonał coś w rodzaju dziękczynnego skinienia, ledwie dostrzegalnie mrużąc oczy, on pomyślał chyba, że ja mu zamiast pieniędzy marynarkę dać postanowiłem, och ...
Wojciech Kuczok, 2004
5
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 141
Wyrównawcze zwolnienia i przyspieszenia mogą być skonfrontowane — jak poprzednio — z ogólną liczbą par odcinków nierównosylabicznych o danym uszeregowaniu oraz z liczbą odcinków dostrzegalnie zróżnicowanych tempowo. Wyniki ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 18
Barwa dzwiçku jest zauwazalnie przythamio- na, mimo to zblizona do prawidlowej. Bliskoznaczne: widocznie. odczuwalnie, wy- raznie, dostrzegalnie. Antonimy: nie zauwazalnie, nie dostrzegalnie. zauwazalny poch, od zauwazac; przym.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o ... - Strona 118
Inne i większe w Pałacu Błękitnym się znajduje, a najwspanialszą dostrzegalnię król jegomość ma na zamku. Są tam instrumenta wyborne i bardzo kosztowne przez najzręczniejszych rzemieślników paryskich i londyńskich wykonane i przez ...
Jerzy Siewierski, 1990
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o różnicy) noticeable, percep- tible; (o kształcie) discernible; leciwie dostrzegalny błąd mistake thafs hardly noticeable. dosunąć pf. zob. dosuwać. dosuszyć pf finish drying (coś sth). dosuwać ipf. move closer (coś do czegoś sth to sth); ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 285
-In) dostrzegalnie dostrzegalnosc -sei dostrzegalny; -ni dostrzelac -am, -aja; -ajeie dostrzelic -le, -la; -leie dostrzezenie dostrzezony; -zeni dostudzac -am, -aja. dostudzic -udze, -udzisz, -udza_: -udz, -udzcie dostukac sie -am sie, -aja, sie do ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
W stulecie narodzin psychologii naukowej, 1879-1979: praca ...
w swoich badaniach trzy metody, tzw. sposoby doświadczalne, które obecnie mają jedynie wartość historyczną: — metodę różnic właśnie jeszcze dostrzegalnych, zwaną również metodą najmniejszych dostrzegalnych różnic, ...
Kazimierz Czarnecki, 1982

«DOSTRZEGALNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dostrzegalnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Francuzi" Warlikowskiego w Nowym Teatrze: Elegia dla Europy
Ledwie dostrzegalnie bawi się słowami Prousta, gdy trzeba, pozwala dojść do głosu całkiem współczesnym emocjom. Marek Kalita cieniuje postać jej męża ... «GazetaPrawna.pl, 10월 15»
2
Kiedy różne wynagrodzenia nie stanowią dyskryminacji?
„O dyskryminacji w wynagradzaniu możemy mówić dopiero wówczas, gdy wynagrodzenie pracownika dostrzegalnie odbiega od wynagrodzenia innych ... «GazetaPrawna.pl, 8월 15»
3
"Jedna książka rano, druga wieczorem, żeby się nie myliły". Ryszard …
... a raz że „cicho”, a w trzecim tomie 124 razy na 700 stronach, że „ledwie dostrzegalnie skinął/skinęła głową”. Nawet mnie zdziwiło, że coś takiego jest możliwe, ... «Gazeta.pl, 6월 15»
4
Dar i zadanie
Chrystus poucza nas, że zapoczątkowane przez Niego Królestwo Boże na ziemi, choć często nie dostrzegalnie, jednak stale się rozwija, a kiedyś objawi się w ... «Niedzela, 6월 15»
5
Kogo widzicie? Sami siebie widzicie!
... która (na szczęście) nie może mu przyjść z odsieczą, a jednak mimo tego dostrzegalnie charyzmatyczny Mateusz Rzeźniczak z PWSFTviT w Łodzi). Kordiana ... «e-Teatr.pl, 5월 15»
6
Jeszcze mroczniejsza herezja
Z jednej strony można to pochwalić – w końcu postacie też są dostrzegalnie lepsze niż ich pierwszoedycyjne odpowiedniczki, z drugiej – znów oznacza to, ... «POLTERGEIST, 3월 15»
7
Chwała Żołnierzom Wyklętym i honory dla Mikulskiego, czyli …
Rozdwojenie jaźni jest dostrzegalnie nie tylko w sferze symbolicznej, ale również instytucjonalnej. Z jednej strony zapewniano publiczne honory dla Ryszarda ... «wPolityce.pl, 12월 14»
8
Roczek nocnej adoracji
To zadziwiające, ale taka modlitwa dostrzegalnie zmienia ludzi i ich życie na lepsze. Przystojni z Lędzin. W całej Polsce jest tylko 10 parafii, w których można ... «Radio eM 107,6 FM, 12월 14»
9
Open'er Festival 2014 – przegląd najciekawszych wydarzeń
Jamie Smith cementuje jednak ten kolektyw – nie z frontu, ale dostrzegalnie, i wie o tym każdy, kto ma za sobą choć jeden występ the xx. W Gdyni Jamie zagra ... «Polityka, 7월 14»
10
O banalności...
Te psychologiczne niuanse, aktorka zaznacza delikatnie, ledwo dostrzegalnie, a jednak są dla widza czytelne. Martin Heidegger Adama Ferency jest mniej ... «e-Teatr.pl, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dostrzegalnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dostrzegalnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO