앱 다운로드
educalingo
dotkliwie

폴란드어 사전에서 "dotkliwie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DOTKLIWIE 의 발음

dotkliwie


DOTKLIWIE 운과 맞는 폴란드어 단어

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

DOTKLIWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dotaszczyc · dotchawiczny · dotchawiczy · dotcom · dotelefonowac sie · dotelepac sie · dotetniczo · dotetniczy · dotkac · dotkanie · dotkliwosc · dotkliwy · dotknac · dotknac sie · dotkniecie · dotknienie · dotlaczac · dotlaczanie · dotlaczarka · dotlec

DOTKLIWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie · grzmotliwie

폴란드어 사전에서 dotkliwie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dotkliwie» 번역

번역기

DOTKLIWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dotkliwie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dotkliwie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dotkliwie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

严重
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

severamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

severely
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कठोरता से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بقسوة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

жестоко
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

severamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গুরুতরভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sévèrement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

teruk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

stark
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

厳しく
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

심하게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nemen
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nghiêm trọng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கடுமையாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कठोरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ağır
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gravemente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dotkliwie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

жорстоко
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

aspru
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σοβαρά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ernstig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

allvarligt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

alvorlig
화자 5 x 백만 명

dotkliwie 의 사용 경향

경향

«DOTKLIWIE» 의 용어 사용 경향

dotkliwie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dotkliwie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dotkliwie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOTKLIWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dotkliwie 의 용법을 확인하세요. dotkliwie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podstawy polskiej sk±adni - Strona 118
Bodzaje tych rang przedstawimy na tle analizy następującego zdania: (974) Zdziczały kot podrapał dziecko dotkliwie. Zdanie to zawiera zasadnicze rodzaje pozycji składniowych. Pozycje te ukażemy kolejnie przez zastosowanie metody ...
Stanisław Jodłowski, 1976
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 309
1 Dotkliwy ból lub inne nieprzyjemne doznania są bardzo intensywne i trudne do zniesienia. Wieczorem poczuła dotkliwe, przenikające do szpiku kości zimno-. Powrót do tamtych dni był dla niego dotkliwym doświadczeniem.. ..dotkliwe ...
Mirosław Bańko, 2000
3
"Burta" kontra UB - Strona 125
2 opisano na członka Gminnej Rady Narodowej w Tyszowcach Narda Józefa, którego również na tym zebraniu dotkliwie pobito; 4. w dniu 30 kwietnia 1949 r. w Talatynie pow. Tomaszów na wójta gminy Ślęzaka Władysława, który wówczas ...
Henryk Pająk, 1992
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 440
Wstrzykiwanie dotętnicze. dotkliwie — ej, przysłów, od dotkliwy: Dotkliwie odczuwać ból, zimno, przykrości. dotkliwy ~wszy «sprawiający ból dotknięciem; dający się we znaki, dokuczliwy*: Dotkliwe kłucie w boku, w sercu. Dotkliwy chłód, wiatr.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Troska o internowanych: interwnecje Abp. Dąbrowskiego u ...
Został dotkliwie pobity 14 VIII 82 r. Chora żona usilnie prosi o zwolnienie męża. 7. Olejnik Mieczysław z Piły - internowany od 13 XII 81 r., a od 30 VII br. w Kwidzynie - tu został dotkliwie pobity. Żona - lekarz, oczekująca z dziećmi na widzenie, ...
Peter K. Raina, 1999
6
AK i WiN: przed sądami specjalnymi - Strona 80
MO Marciniaku Maksymilianie w wyniku czego dotkliwie go pobito i zabrano temuz Marciniakowi karabin sluzbowy. w czasie jak wyzej we wsi Józefinowo na sekretarzu Polskiej Partii Robotniczej Szlapie Józefie w ten sposób, ze go dotkliwie ...
Maciej Roman Bombicki, 1993
7
Mieszkanie: analiza socjologiczna : praca zbiorowa - Strona 260
kliwość w odczuwaniu braków urządzeń „przedłużenia mieszkania" jest tu najmniejsze (po dwu dotkliwe braki w osiedlach warszawskich), z tym że w „prowincjonalnym" osiedlu w Ursusie jest większe (cztery dotkliwie odczuwane braki).
Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1982
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 88
... 1 0 0 0 1 dotacje Npl 0 3 0 0 0 a dotacje 0 0 1 1 0 3 dotacji Gsg 0 0 1 0 0 i dotacji Lsg dotad Ai\ ie * 31 • в 61 77.94 47.55 (3) iв в 21 в в ei dotad dotkliwie Adv 1 0 1 С 0 5 45.23 2.26 (0) 1 0 0 2 0 з dotkliwie 0 0 1 1 0 з najdotkliwiej dotkliwy Adj ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
9
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
Uderzy onszczególnie dotkliwie wogó pracowników najemnych,a zwaszcza w warstwynajuboZsze, utrzymujące sięzróZnego rodzajurent,emerytur, zasi ków. Zaistnia e w związkuz tym pogorszenie warunków bytu sporej liczby mieszka"ców ...
Ziemowit Szczerek, 2013
10
Wieści z Kalet - Strona 96
Kiedy napadnięty odmówił sprawcy pobili go dotkliwie i zabrali mu prowadzoną krowę wartości 150 zł. Jadąc dalej awanturnicy napadli na rowerzystę, robotnika Jakóba Czaplę z Żyglina. Czapla, zdoławszy się wyrwać uciekł, pozostawiając ...
Piotr Kalinowski, 2009

«DOTKLIWIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dotkliwie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kraków. Porwali i dotkliwie pobili kolegę. Podobała mu się …
33-latek został dotkliwie pobity, następnie wywieziony w ustronne miejsce i pozbawiony odzieży. Siłą odebrano mu portfel m. in. z karta bankomatową i ... «Gazeta Krakowska, 10월 15»
2
Porwał, dotkliwie pobił, a następnie wrzucił z samochodu na ulicę
Do zdarzenia doszło w połowie września na terenie Targówka. 39-letni mężczyzna, który wyszedł na osiedlowy parking, został zaatakowany przez nieznane mu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10월 15»
3
Kraków. Porwali i dotkliwie pobili kolegę. Podobała mu się... Kraków …
33-latek został dotkliwie pobity, następnie wywieziony w ustronne miejsce i pozbawiony odzieży. Siłą odebrano mu portfel m. in. z karta bankomatową i ... «Polska The Times, 10월 15»
4
Górnik Zabrze znów dotkliwie ukarany. Zakazy stadionowe w Piaście
Górnik Zabrze został ukarany przez Komisję Ligi Ekstraklasy SA za race odpalone przez kibiców podczas meczu z Legią Warszwa. Do zapłacenia jest 10 tys. zł. «Dziennik Zachodni, 10월 15»
5
Wtargnął do urzędu i dotkliwie pobił wójta Kobióra. "Byłem …
Agresywny napastnik wtargnął do pokojów i dotkliwie pobił wójta i urzędnika. Wtargnął do urzędu i dotkliwie pobił wójta Kobióra. "Byłem sfrustrowany"; Przejdź ... «Dziennik Zachodni, 9월 15»
6
Mężczyzna dotkliwie pogryziony przez psa. Właścicielka zostawiła …
Mężczyzna dotkliwie pogryziony przez psa. Właścicielka zostawiła go zalanego krwią [wideo]. Sebastian Wołosz. Głos Szczeciński. 5 sierpnia 2015 05.08.2015 ... «gs24.pl, 8월 15»
7
Pies dotkliwie pogryzł mężczyznę w windzie wieżowca przy …
Mężczyzna stoczył walkę z agresywnym psem. Dyspozytor pogotowia odmówił wysłania karetki na pomoc pogryzionemu. Tego dnia pan Krzysztof nie zapomni ... «Dziennik Łódzki, 7월 15»
8
Trzy psy dotkliwie pogryzły kobietę . Poszkodowana trafiła do szpitala
We wtorek nad ranem (7 lipca) kobieta jadąca rowerem na jagody została zaatakowana przez trzy psy. Z obrażeniami ciała trafiła do szpitala. Zdarzenie miało ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
9
Uwaga na barszcz Sosnowskiego we Wrocławiu. Może dotkliwie
Straż miejska odebrała w ostatnim czasie wiele sygnałów od mieszkańców Wrocławia, którzy zauważyli w swoim otoczeniu barszcz Sosnowskiego. To roślina ... «Gazeta Wrocławska, 6월 15»
10
Nie dostał pieniędzy więc dotkliwie pobił konkubenta matki
Nawet 10 lat pozbawienia wolności grozi mężczyźnie, który w ubiegłą sobotę (20.06) pobił dotkliwie konkubenta swojej matki po tym, jak nie chciała dać mu ... «Gazeta Olsztyńska, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dotkliwie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dotkliwie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO