앱 다운로드
educalingo
dozorca

폴란드어 사전에서 "dozorca" 뜻

사전

폴란드어 에서 DOZORCA 의 발음

dozorca


폴란드어에서 DOZORCA 의 뜻은 무엇인가요?

돌보는 사람

후견인 - 1959 년에 작성된 노벨상 수상자 Harold Pinter의 연극. 그것은 불합리한 극장과 위협 코미디에 포함되어 있습니다. "Dozorcy"초연은 1960 년 4 월 27 일 Donald McWhinnie가 감독 한 런던 예술 극장에서 열렸습니다. 폴란드의 초연은 1965 년 5 월 29 일 Iiavelella Cywińska가 감독 한 Bialystok에서 열렸습니다. 1979 년 타 데우스리스 (Tadeusz Lis)는 TV 극장 연극을 연출했다. 1993 년 11 월 19 일 Gustaw Holoubek은 Zabrze의 Teatr Nowy에서 공연을했습니다. "도조 (Dozorcy)"이야기는 30 세인 낯선 사람인 애스턴 (Aston)의 지붕 밑에서 노숙자 거주자 인 데이비스 (Davies)를 둘러싼 이야기이다. Davies는 Aston과 함께 있지만, 얼마 후 집이 Myst Brother Aston에 속한다고 밝혀졌습니다. 나이브 데이비스 (Naive Davies)는 두 형제 모두의 컨벤션에 관여한다. 형제들이 데이비스에게 수위를 제공 할 때 상황은 훨씬 더 복잡해졌습니다.

DOZORCA 운과 맞는 폴란드어 단어

biorca · chmurozbiorca · cudotworca · czlowiek tworca · fantazjotworca · garcia lorca · insulinobiorca · koncesjobiorca · kredytobiorca · kruczkotworca · leasingobiorca · licencjobiorca · lorca · mallorca · mitotworca · nadzorca · najmobiorca · obiorca · odbiorca · odtworca

DOZORCA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dozor · dozorcostwo · dozorcowka · dozorcowna · dozorczy · dozorczyni · dozorowac · dozorowanie · dozorowiec · dozorowy · dozorstwo · dozostwo · dozowac · dozowacz · dozowaczka · dozowanie · dozowarka · dozownica · dozownik · dozowski

DOZORCA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

opiniotworca · palma de mallorca · piesniotworca · poborca · podatkobiorca · powiesciotworca · pozyczkobiorca · pracobiorca · pradobiorca · prawyborca · przedsiebiorca · przetworca · przydzialobiorca · radioodbiorca · rozbiorca · rymotworca · sluzbobiorca · stworca · swiadczeniobiorca · sztuczkotworca

폴란드어 사전에서 dozorca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dozorca» 번역

번역기

DOZORCA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dozorca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dozorca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dozorca» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

看守人
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vigilante
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

caretaker
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कार्यवाहक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ناظر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

смотритель
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zelador
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তত্ত্বাবধায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

concierge
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sementara
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Hausmeister
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

世話人
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

돌보는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Pekuncen
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gác gian
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

காபந்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

काळजीवाहू
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bekçi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

custode
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dozorca
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

доглядач
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

îngrijitor
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιστάτης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

opsigter
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

vaktmästare
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

vaktmester
화자 5 x 백만 명

dozorca 의 사용 경향

경향

«DOZORCA» 의 용어 사용 경향

dozorca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dozorca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dozorca 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOZORCA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dozorca 의 용법을 확인하세요. dozorca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kordian - Strona 38
Juliusz Słowacki. DOZORCA Panie mój! Pensza krzesło!... • Poznanie wszechmocy pieniądza Kordian daje szyling i nie przyjmuje reszty. rozmowa z dozorcą, Pan mój jak lord płaci, A jak lord siąść nie umie! KORDIAN Jakże więc lord siada?
Juliusz Słowacki, 2011
2
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
W każdym budynku naszych linii lotniczych jest dozorca, który poza tradycyjnymi czynnościami, np. sprzątanie, zajmuje się wszystkim, czym trzeba, np. naprawami w apartamentach. Dwa dni temu uwięziłam się sama w swoim mieszkaniu.
Nina Lajim, 2014
3
Hrabia Monte Christo:
Gdy dozorca go przynosił, był on raz pełny, drugi raz — wpołowie tylko napełniony, zależnie od tego,czy dozorca podział odniego, czy teżodjego sąsiada rozpoczynał. Rondelek miał żelazną rączkę ionią właśnie Dantesowi chodziło.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
13 12 11 8 9 7 6 5 4 1 о a О Mlodszy : pocztyljon kierowca samochod. dozorca gmachu palacz Dozorca gmachu palacz Kierowca samochodowy Pocztyljon Starszy kierowca sarao- chodowy Ekspedjent Starszy ekspedjent Asystent Starszy ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
5
Szkola gornicza w Tarnowskich Gorach: 1803-1933 - Strona 105
Zawada Edmund - nadgórnik, kop. Giesche 290. Zicleźny Maksymiljan - dozorca, kop. Hoym 291. Złotoś Walter - techn. Górn., kop. Cecylja 292. Zuber Jan - 293. Zug Aug. - techn. górn., kop. Szarlej Biały 1933 294. Babczyński Fryd. - dozorca ...
Augustyn Jaworski, 1996
6
O Masonii w Polsce od roku 1742-1822: na źródlach ... - Strona 325
I. Dozorca. Czterykroć przewielebny Bracie Il-gi Dozorco, każ się zapytać, co go pobudza do żądania, ażeby został Mistrzem Szkockim? Nie jest- źeto chęć czczej tylko okazałości, aby być ozdobionym wstęgą i używać zaszczytów, temu ...
Stanisław Załęski, 1889
7
Faraon:
Nic on nam nie zaszkodzi – odparł najwyższy dozorca. Młody pan miał ochotę przynajmniej wypłazować pobożnego męża za taką odpowiedź. Ale pohamował się. Przez ogromny dziedziniec, między dwoma szeregami sfinksów, faraon i ...
Bolesław Prus, 2014
8
Popioły:
Dozorca cofnął sil do drzwi i zaparł je swoją osobą. Wtedy uwolniony zaczął biegać w kółko po izbie, dzwoniąc kajdanami ręcznymi i nożnymi. Zawracał w miejscu i skakał aż do sufitu, zwinnie, pomimo kajdan, wyrzucając nogi. Splótł ręce i ...
Stefan Żeromski, 2014
9
Boska trucizna
Czyż można na moim stanowisku... Jakże nie? Mnie raportują, że od Bożego Narodzenianie trzeźwiejef. Dozorca przeraził się, że tak ważnej osobie raportująo jego pijaństwie. Posterunkowemu – jeszcze zrozumiałe.A temu... Strach, wpajany ...
Anton Cziż, 2010
10
Ustrój władz cywilnych powstania kościuszkowskiego - Strona 209
taka była szkodliwa, gdyż dozorca-komisarz nie mógł na żadnym z zajmowanych stanowisk pracować z należytą energią. Dlatego też Rada zakazywała dozorcom łączenia tych urzędów °8. Znaczne obciążenie dozorców rozmaitymi pracami ...
Wojciech M. Bartel, 1959

«DOZORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dozorca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Symbol zniewolenia czy świadek historii
Kto jest najszczęśliwszym człowiekiem w Warszawie? Dozorca Pałacu Kultury. Dlaczego? Bo go nie widzi – taki dowcip opowiadano sobie w stolicy w latach 60 ... «Newsweek Polska, 6월 15»
2
M jak miłość. Anna boi się Rafała. Dozorca osacza Annę
Szalenie zakochany dozorca z siedliska już kilka razy próbował zabić Wernera (Jacek Kopczyński). Wygląda na to, że psychopata jest zdeterminowany, ... «SE.pl, 5월 15»
3
Dzik uwięziony na placu zabaw
Dzik zabłąkał się na ursynowskim osiedlu. Dozorca pokierował go na zamknięty plac zabaw - informuje lokalny portal haloursynow.pl. Na miejsce wezwano ... «TVN Warszawa, 4월 15»
4
M jak miłość. Rafał to psychopata, który uciekł z psychiatryka …
Rafał to psychopata, który uciekł z psychiatryka. Dozorca z siedliska Anny niebezpiecznym mordercą! 20.04.2015, godz. 07:41 / aktualizacja 20.04.2015, godz. «SE.pl, 4월 15»
5
Prace nad komiksem Osiedle Swoboda: Dozorca rozpoczęte
Osiedle Swoboda: Dozorca na warsztacie! Scenariusz/storyboardy: Śledziu. Rysunki: Arek "Kirkor" Klimek (m. in. Wiedźmin: Racja Stanu). Do finału jeszcze ... «POLTERGEIST, 1월 15»
6
Gast-dozorca już nie da w łapę urzędnikowi. I sam rodziny też nie …
Pensja dozorcy wynosi tu 30 tys. rubli. Tyle trzeba by dać sprzątającemu Rosjaninowi. Przybysz z Uzbekistanu czy Tadżykistanu chętnie godził się brać mniej, ... «Gazeta Wyborcza, 1월 15»
7
M jak miłość. Rafał ukrywa tajemnicę z przeszłości. Kim jest Rafał w …
Kim jest Rafał (Przemysław Bluszcz) i jaką tajemnicę ukrywa dozorca Anny (Tamara Arciuch), którego Gruszyńska zatrudniła w swoim siedlisku? Tajemniczy ... «SE.pl, 1월 15»
8
Kiedyś pan na włościach. Dziś jest skromnym dozorcą kamienicy
Jego historia mogłaby posłużyć za scenariusz filmowy albo być inspiracją dla niejednego pisarza. Bolesław Ostrowski to skromny dozorca z Poznania z ... «Głos Wielkopolski, 1월 15»
9
Ile zarabia ochroniarz, sprzątacz i dozorca, a ile pracownik …
Wynagrodzenia sprzątaczek, ochroniarzy, pracowników gospodarczych czy dozorców należą do najniższych spośród wszystkich stanowisk administracyjnych. «Wirtualna Polska, 7월 14»
10
Zabójstwo turystów w Egipcie: Dozorca willi i jego koledzy spalili ciała
Według wstępnych ustaleń, sprawcami zbrodni są dozorca willi i jego dwóch kolegów, którzy chcieli okraść Szwajcarów. Do zabójstwa mogło dojść tydzień temu ... «GazetaPrawna.pl, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dozorca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dozorca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO