앱 다운로드
educalingo
dramatyzowanie

폴란드어 사전에서 "dramatyzowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DRAMATYZOWANIE 의 발음

dramatyzowanie


DRAMATYZOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DRAMATYZOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dramatopisarka · dramatopisarski · dramatopisarstwo · dramatopisarz · dramatotworczy · dramaturg · dramaturgia · dramaturgicznie · dramaturgicznosc · dramaturgiczny · dramatycznie · dramatycznosc · dramatyczny · dramatyk · dramatyka · dramatyzacja · dramatyzm · dramatyzowac · dramatyzować · dramidlo

DRAMATYZOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 dramatyzowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dramatyzowanie» 번역

번역기

DRAMATYZOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dramatyzowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dramatyzowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dramatyzowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

戏剧化
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

dramatización
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dramatization
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

नाटकीय रूपांतर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رواية تصلح للتمثيل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

инсценировка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dramatização
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নাটকীয়
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dramatisation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

drama
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Dramatisierung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

脚色
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

각색
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dramatization
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bản kịch
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நாடகமாக்கமாகும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

dramatization
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dramatize etme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

drammatizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dramatyzowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

інсценування
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dramatizare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

δραματοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dramatisering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dramatisering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dramatisering
화자 5 x 백만 명

dramatyzowanie 의 사용 경향

경향

«DRAMATYZOWANIE» 의 용어 사용 경향

dramatyzowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dramatyzowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dramatyzowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DRAMATYZOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dramatyzowanie 의 용법을 확인하세요. dramatyzowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
(przedstawiać sprawy, zdarzenia zbyt poważnie, dramatycznie, w sposób wstrząsający*: Opowiadając dramatyzował swoje przeżycia. dramatyzować się (Stawać się dramatycznym, nabierać akcentów dramatycznych* <gr.> dramatyzowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Sacrum i kultura - Strona 200
I tu jest miejsce właśnie na nasze przeciwdziałanie dramatyzowaniu. Oczywiście to dramatyzowanie nie musi wychodzić koniecznie w odniesieniu do spraw politycznych, może ujawniać się gdziekolwiek, np. na terenie spraw rodziny.
Józef Życiński, 1996
3
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 21
Karolak przypisuje im nastçpujac^ formule: x wykonuje czyn- nosc a przedmiotem b, zeby y stal sie с Oczywiscie, autor zaznacza, ze w grupie tej wspótistniej^ czasowniki o róznej wartosci semantycznej (por. np. dramatyzowac i szklic), ale ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315
1 Jeśli ktoś dramatyzuje w jakiejś sytuacji, to przesadnie się nią przejmuje lub zachowuje się jak aktor na scenie. Sie widzę już dla siebie miejsca w tej partii — dramatyzował przewodniczący- Chciał, żeby mu zdobyć pistolet, żegnał się ze ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Terapia manualna Maitlanda
... bolesnego ruchu z krzywdą, dramatyzowanie, brak zrozumienia roli ruchu w leczeniu i kondycji tkanki; kontekst kojarzenia bólu z wcześniejszymi doświadczeniami związanymi z ochroną zdrowia; utrata kontroli nad dobrym samopoczuciem.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 43
Przywodzi to na myśl ucichłe już na szczęście nawoływania ekowojowników do usuwania zębów z wypełnieniem amalgamatowym przed kremacją zwłok. Okazuje się jednak, że dramatyzowanie zatrucia środowiska rtęcią jest pozbawione ...
Przemysław Mastalerz, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 440
(0+)S,S [monodram<>-(0)] lit. (0+)S,S,S [monodramat-yczny] lit. (0+)S,S,Ad dramat-yczny 1. S,Ad [dramatyczn-ość] 1. S,Ad,S [dramat<>-yzm] 1. SAd.S dramat<>-yzować 1. S,Ad,V [dramatyz-acja] S,Ad,V,S [prze-dramatyzować] 2. S,Ad,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 217
Por. II || III: kaszubieć || kaszubić dramatyzować się \\ dramatyzować (np. Przestań dramatyzować, wszystko będzie dobrze.) smutnieć || smucić się skąpieć || skąpić anarchizować się || anarchizować delikatnieć || por. ros. delikatniczat' chamiet' ...
Anna Wierzbicka, 1972
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'mieé z czymá zwia.zek': formalnosci dotycza spadku DRAMATYZOWA6 SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dramatyzuje sic, dramatyzujq sie; dramaty- zowal(a,o) sie, dramatyzowafy sie; bedzie dramatyzowai(a,o) siel dramatyzowaé sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Kultura żywego słowa - Strona 199
Od zwykłej gry przechodzimy do gry dramatyzowanej, która jest najbardziej dostępną, kształcącą i rozwijającą młodzież formą teatralizacji. Do gier dramatyzowanych zaliczymy między innymi gry-sza- rady, tj. inscenizowane przysłowia i ...
Marian Mikuta, 1961

«DRAMATYZOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dramatyzowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
radioem.pl » Kowal krytykuje rząd ws. uchodźców
Jego zdaniem, nie ma w obecnej sytuacji miejsca na dramatyzowanie. - Niech się lepiej uspokoją - stwierdził, Kowal, dodając, że zamiast ogłaszać koniec ... «Radio eM 107,6 FM, 9월 15»
2
„Niedobre jest sianie postawy antyimigracyjnej w kraju bez …
Polsce grozi dramatyzowanie i nie jest to dobre dla opinii publicznej. Niedobre jest też sianie postawy antyimigracyjnej w kraju bez imigrantów. My takiego ... «Radio Dla Ciebie, 9월 15»
3
Polski dubbing w grach – co mi się w nim nie podoba
Kolejnym zarzutem jest przesadne i nadmierne aktorstwo, akcentowanie i dramatyzowanie. Większość głosów wzięło się z polskiego kina i teatrów i w żaden ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 7월 15»
4
Dramatyzowanie Grecji. "Europa nas szantażuje"
Foto: EPA | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Grecki minister finansów Janis Warufakis | Video: Kiedy Grecja zostanie bankrutem? «TVN24 Biznes i Świat, 7월 15»
5
Premier League: Pellegrini może żegnać się z Manchesterem City …
I co tu dużo mówić, kibice uważają, że biorąc pod uwagę potencjał drużyny, dramatyzowanie jest jak najbardziej na miejscu. Forma zespołu jest w ostatnich ... «Polskie Radio, 4월 15»
6
Nowy Jork przygotowuje się do śnieżycy. "Nie lekceważcie nawałnicy"
Z kolei gubernator stanu Nowy Jork Andrew Cuomo zastrzegł, że ostrożność w obecnej sytuacji jest sprawą życia i śmierci i nie jest to dramatyzowanie. «Dziennik.pl, 1월 15»
7
Marcin Celiński: Państwo bez podziału na wierzących i niewierzących
Żylicz jest uprzejmy zarzucać autorom „Apelu” dramatyzowanie i brak wyważenia. Zapewne w swoim sumieniu jest o tym przekonany, ale świadczy to o dosyć ... «tokfm.pl, 11월 14»
8
Piotr Cywiński: „Merkel broni Ukrainy jak Izraela”, Polska może spać …
Albo to jego głupie dramatyzowanie, że „…dziś Gruzja, jutro Ukraina, pojutrze Państwa Bałtyckie, a później może i czas na mój kraj, na Polskę!” – po co to było, ... «wPolityce.pl, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dramatyzowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dramatyzowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO