«DRYNDULA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
dryndula 의 용법을 확인하세요.
dryndula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 387
Nazaretanek w Wilnie' - zmaskulinizowana nazwa motywowana rze- czownikiem dryndulka, 'dryndula (pod: àryndulka)' (L); pot. od drynda 'mary pojazd powozik, czçsto jednoosobowy' (Dor); drynda 'dorozka' (SW, Dor); <daw. dryndula, ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 183
U Lindego zimowli nie ma, zarejestrowana jest natomiast forma zimotvlina «zim- ność, zima dokuczająca, tęga, zimnisko». S u f i k s -ula. Dryndula: „Wio!... i dryndula się potoczyła" Kom. 95. F o r m a n t -ość. Cichość: „Cicho!... 183 „ ,/, -la, -ula.
3
Powieści kozackie - Strona 75
Pan Wojski dryndula objezdza wioski caléj o- kolicy, cieszy opuszczone zony,córki. ОЬгoйcа i protektor kobiet puszy siç inadyma jak pçcherz swojéj godnoáci; cztérech siedemdziesiçciole- tnich abszytowanych starców do pomocy na ...
Michał Czajkowski, Aleksander Jełowicki,
1837
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
28) : derdes, dryndul-icha 'rodzaj wódki' (Tuw. 28) : dryndula = drynda 'dorożka', drzyzdul-icha 'podła wódka, sikacz' (Karl., Tuw. 29) : drzyzdula : drzyzdać 'mieć rozwolnienie', kopci-ucha 'nazwa wódki' (Tuw. 29) : kopcić, kopeć, lemi-echa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1962
5
Słowiańskie imiona pospolite i własne z podstwowym ch w ... - Strona 37
28) : dryndula = drynda 'dorożka', drzyzdul-icha 'podia wódka, sikacz' (Karł., Tuw. 29) : drzyzdula : drzyzdać 'mieć rozwolnienie', kopci-ucha 'nazwa wódki' (Tuw. 29) : kopcić, kopeć, lemi-echa 'rodzaj potrawy z mąki' (Karł.) : (?), obart- -uch ...
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 293
«w gwarze miej- skiej: dorozka» <daw. dryndula, prawdopod. z niem. dial, drein-dulle > DTP [wym. detepe] n, blm, nam I inform, «techniki tamania tekstu, wstawiania grafiki i drukowania za pomoca. specjalnych programów komputero- wych; ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
7
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 54
Niekiedy nas z tyłu najeżdża dryndula, w niéj jakiś jowialny wąsal, co głośno rozpowiada niestworzone facecye, więc grzmią śmiechy hałaśne, i znów gdzieś za nami pozostali, cicho. I znów daléj a daléj, wyżéj a wyżej. Czasem na skręcie ...
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 147
DRYNDULA «licha dorozka»: Wlókl sie czlo- wiek przez ulice dryndulq marn^. Kur. Swiqt. 1899, nr 38, а. 2. SOU 5. DRYNDULKA zdr. od dryndula: Dwie dryn- dulki powiozly dworskich hrabinej. Wit. Puat. I, 99. Rozrzutnym jest i szlachcic, który ...
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
9
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 330
ki nazywano czçsto dryndami (XII, 61)4 albo dryndulkami (III, 105) - zdrobniale od dryndula, czyli licha dorozka. Pojazd zaprzçzony w jednego konia z woznicq w piaskowej li- berii i zólto-czerwonq chorqgiewkq przy kozle ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, Stanisław Fita,
2003
10
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 54
Niekiedy nas z tyłu najeżdża dryndula, w niéj jakiś jowialny wąsal, co głośno rozpowiada niestworzone facecye, więc grzmią śmiechy hałaśne, i znów gdzieś za nami pozostali, cicho. I znów daléj a daléj, wyżéj a wyżej. Czasem na skręcie ...
Józef Kremer, Henryk Struve,
1878