앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "dulszczyzna" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 DULSZCZYZNA 의 발음

dulszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 DULSZCZYZNA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «dulszczyzna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

prudery

Dulszczyzna

Prudery - 부인 가브리엘라 덜스카 Zapolskiej의 성공 연극 드라마 도덕에 폴란드 언어 덕분에 도입 한 개념. Prudery은 전형적인 특성 블레셋 Koltun이되는 자세를 말한다. - 중산층, 전형적인 태도에만 출연에 대한 위선, 위선 및 관리 : 가장 자주 언급 dulszczyzny 기능으로. 다음과 같이 일반적인 의견은 다음과 같습니다 prudery는 자신과 다음과 나머지 사람들과 전 세계에 묘사 다른 계시 하나의 특성과 태도 이중성을 특징으로, 이중 기준의 집합입니다. 이 문자의 특성은 일반적으로 사람들이 자신의 의견을 가지고, 그리고 무리의 본능에 의해 인도 그들의 행동하지 않았습니다. 태도는 매우 일반적 있지만, 도덕적으로 비난받을 생각했다. 호기심은 저자 자신은 아마 예상하지 않은 어떤 드라마 Zapolskiej의 긍정적 인 영웅을 보여주는 문학 - 사회 행동의 중요한 리뷰가 있다는 사실 수 있습니다. 각주 ... Dulszczyzna – pojęcie wprowadzone do języka polskiego dzięki sukcesowi teatralnemu dramatu Moralność pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej. Dulszczyzna odnosi się do postawy będącej kwintesencją cech filistra i kołtuna. Jako cechy dulszczyzny wymienia się najczęściej: zakłamanie, obłudę i dbanie wyłącznie o pozory – postawy uważane za typowe dla mieszczaństwa. Typowa opinia brzmi następująco: dulszczyzna to zespół cech i postaw charakteryzujących się dwulicowością, podwójną moralnością, z których jedna odkrywana jest tylko wobec siebie i najbliższych a druga, ukazywana wobec reszty ludzi i całego świata. Tę cechę charakteru posiadają na ogół ludzie niemający własnego zdania, zaś w swoich działaniach kierujący się instynktem stadnym. Postawa uznawana za naganną moralnie, choć dość powszechna. Ciekawostkę stanowić może fakt, iż zdarzają się opinie krytyczno-literackie ukazujące pozytywy społeczne postępowania bohaterów dramatu Zapolskiej, czego prawdopodobnie sama autorka nie przewidziała. Przypisy...

폴란드어 사전에서 «dulszczyzna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DULSZCZYZNA 운과 맞는 폴란드어 단어


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

DULSZCZYZNA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dul dul
dulcian
dulcimer
dulcyna
dulcynea
dulcyt
dulczec
dulczenie
dulczyc
dulec
dulia
dulka
dulki
dulska
dulski
dum dum
dum spiro spero
duma
duma panstwowa
dumac

DULSZCZYZNA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna
francuszczyzna

폴란드어 사전에서 dulszczyzna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dulszczyzna» 번역

번역기
online translator

DULSZCZYZNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dulszczyzna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dulszczyzna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dulszczyzna» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

prudery
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

mojigatería
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

prudery
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

पाखंडपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

احتشام
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

излишняя щепетильность
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

afetação de virtude
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

শালীনতার ভান
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

pruderie
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

kekenesan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Prüderie
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

prudery
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

prudery
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

prudery
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự giừ gìn
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

போலி நாணம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

नखरा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

iffet taslama
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pudicizia
화자 65 x 백만 명

폴란드어

dulszczyzna
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

зайва педантичність
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rușinare afectată
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σεμνοτυφία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

preutsheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

prudery
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

prudery
화자 5 x 백만 명

dulszczyzna 의 사용 경향

경향

«DULSZCZYZNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «dulszczyzna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

dulszczyzna 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DULSZCZYZNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dulszczyzna 의 용법을 확인하세요. dulszczyzna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moralność pani Dulskiej: tragikomedia koltuńska w trzech ... - Strona 28
tragikomedia koltuńska w trzech aktach. [Kronike życia i twórczości opracowal Jan J. Lipski. Watepem opatrzyl Jan Z. Jakubowski Gabriela Zapolska. SŁOWO WSTĘPNE I Spuścizna pisarska Gabrieli Zapolskiej zawiera utwory ,o bardzo ...
Gabriela Zapolska, 1956
2
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 403
Dulskiej 403 jacy charakter przypowieści dydaktycznej lub filozoficznej. Bohaterami moralitetu były alegoryczne (-*-alegoria) postacie, uosabiające ludzki los, jak np. w jednym z najsłynniejszych moralitetów pt. Everyman (ang.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
3
Prace polonistyczne - Tomy 61-62 - Strona 137
„Kosmata i żółta ręka" przybierająca kształt gada to esencja dulszczyzny w nowym, męskim wydaniu. Bowiem czym innym jest dulszczyzna Anieli i wszystkich bohaterek kreowanych na jej wzór, a czym innym jest to samo pojęcie zastosowane ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2006
4
The Morality of Mrs. Dulska: A Petty-bourgeois Tragic-farce - Strona lxiv
A Petty-bourgeois Tragic-farce Gabriela Zapolska, Teresa Murjas. memory. The new play was rapidly snapped up by permanent theatres and touring companies. It became an immediate hit with audiences across partitioned Poland. Of the 82 ...
Gabriela Zapolska, ‎Teresa Murjas, 2007
5
"Moralność pani Dulskiej" Gabrieli Zapolskiej - Strona 105
Roman Taborski. ostatecznie przymknąć na nie oczy, chyląc głowę nad całością, gdyby nie to, że właśnie owa całość wydaje się w ich świetle wątpliwa. Brak zresztą w tym przedstawieniu sprawy podstawowej: konsekwentnego ustawienia ...
Roman Taborski, 1987
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
W sferze niezaprzeczalnego panowania dulszczyzny nie ma ani jednego dorosłego człowieka, który by nie uległ jej wpływowi lub nie został przez nią pokonany. Nic zatem dziwnego, że taką postacią jest dziecko – Mela Dulska, jedna z dwóch ...
Radosław Sioma, 2009
7
Gabriela Zapolska: monografia bio-bibliograficzna - Strona 339
K o 1 o n i e c k i R.: Dulszczyzna wczoraj i dziś. „Program Teatru Polskiego" (Poznań) 1945. — Grzymala-Sledlecki A.: Modo na Dulską. „Hustr. Kur. pol." 1945 nr 29 s. 3 — I. — Skupiński Z.: „Moralność pani Dulskiej". Sztuka wiecznie żywa.
Jadwiga Czachowska, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1966
8
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Dulszczyzna! To go zaskoczyło, kiedy recenzował sztukę Afinogienowa. I nic dziwnego, że recenzując Moralność pani Dulskiej (który to już raz?), dał upust pokrewnym refleksjom. Burżuazję skazanona zagładę, wiemy – ale w imię czego?
Józef Hen, 2008
9
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 16 - Strona 315
a. k. [A. Kallas]: Jak powstała „Moralność pani Dulskiej" ? (Z okazji dzisiejszego wznowienia tej komedii). Wiek Nowy 1928 nr 8235; przedr. w art.: Kiedy Zapolska napisała „Moralność pani Dulskiej"? Podał T. I. W. Życie Lit. 1953 nr 47. [Polem.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1982
10
Хрестоматия по польскои литературе XIX--XX - Tom 1 - Strona 471
(1887) , MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ W komedii tej autorka wyśmiewa jedną z charakterystycznych wad bur- żuazji — hipokryzję, za którą kryje się rozkład moralny tej klasy. Rodzina Dulskich to istoty pozbawione jakichkolwiek potrzeb ...
Ф. М. Шейн, ‎Янина Адольфовна Кротовская, ‎С. Р. Выждерович, 1952

«DULSZCZYZNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dulszczyzna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dulszczyzna wiecznie żywa
Gabriela Zapolska pisząc "Moralność Pani Dulskiej" chyba nie wiedziała, że pisze coś tak uniwersalnego, co będzie określać naszą mentalność w kolejnych ... «Onet.pl, 10월 15»
2
Sebastian Fabijański o kulisach gry w "Paniach Dulskich"
Dulszczyzna jako zjawisko społeczne jest u nas silna i ponadczasowa - mówi ... Obraz przenosi na duży ekran komedię "Moralność Pani Dulskiej" Gabrieli ... «Polskie Radio, 10월 15»
3
We wrześniu ruszy Festiwal Filmowy w Gdyni. O nagrody powalczy …
Reżyser twierdzi, że dulszczyzna jest dziedziczona. Czasem co prawda zmienia się jej wymiar, jednak wymiar hipokryzji i konformizmu pozostaje zazwyczaj ten ... «Wiadomosci 24, 7월 15»
4
Zjawisko dulszczyzny biznesowej, czyli milczenie nie jest złotem
Dulszczyzna to synonim kołtuństwa i drobnomieszczańskiej mentalności, postawa życiowa polegająca na tworzeniu pozorów przyzwoitości. Dulszczyzna ... «naTemat, 3월 15»
5
Filip Bajon: dziś dulszczyzna przejawia się w ekshibicjonizmie
Filip Bajon jest właśnie w trakcie zdjęć do filmu "Panie Dulskie". To bardzo radykalna, autorska adaptacja dramatu "Moralność pani Dulskiej" Gabrieli Zapolskiej ... «Polskie Radio, 1월 15»
6
Polskie drobnomieszczaństwo na wystawie
... na lewej stronie sceny politycznej kraju. Lewica z kolei nie ma wątpliwości, że dulszczyzna to immanentna przypadłość prawicy, szczególnie tej moherowej. «Polityka, 1월 15»
7
Janda, Figura i Ostaszewska. Trzy pokolenia Dulskich, czyli …
Trzy pokolenia Dulskich, czyli dulszczyzna wiecznie żywa w nowym filmie Bajona ... matka Dulska (Katarzyna Figura) oraz babcia Dulska (Krystyna Janda). «TVP, 1월 15»
8
"Za jakie grzechy, dobry Boże?" (recenzja): śmiechowa zgaga
Dulszczyzna znad Sekwany w wydaniu Philippe'a de Chauverona nie odkrywa w temacie wiele nowego, jednakże - mniej lub bardziej przaśnie - śmieszy. «stopklatka.pl, 11월 14»
9
Homofobia i nietolerancja. Współczesna Dulszczyzna w teatrze
Zakłamana, chciwa i wyrachowana - taka jest pani Dulska z początków XX wieku. Do tego zestawu cech teraz dołożono jej homofobię i nietolerancję osób ... «Gazeta Wyborcza, 9월 13»
10
Dariusz Taraszkiewicz o tolerancji
2013 r., odbyła się bowiem premiera "Moralności Pani Dulskiej". ... Można więc wnioskować, że w jego opinii młodopolska dulszczyzna zawładnęła XXI wiekiem ... «e-Teatr.pl, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dulszczyzna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dulszczyzna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż