앱 다운로드
educalingo
dygnitarz

폴란드어 사전에서 "dygnitarz" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYGNITARZ 의 발음

dygnitarz


DYGNITARZ 운과 맞는 폴란드어 단어

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dekretarz · dormitarz · drobny inwentarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · instruktarz · inwentarz · komentarz · korytarz · kretarz · kurytarz · sitarz · trynitarz

DYGNITARZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dygitalina · dygitalizacja · dygitalizowac · dygitalny · dygnac · dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski

DYGNITARZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kwestarz · lichtarz · oltarz · parlamentarz · pieczetarz · pocztarz · podsekretarz · refektarz · regimentarz · rejmentarz · sakramentarz · sekretarz · sektarz · skotarz · smetarz · testamentarz · wachtarz · wichtarz · wolentarz · wykretarz

폴란드어 사전에서 dygnitarz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dygnitarz» 번역

번역기

DYGNITARZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dygnitarz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dygnitarz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dygnitarz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

权贵
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

dignatario
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dignitary
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गणमान्य अतिथि
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

صاحب مقام رفيع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сановник
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dignitário
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মর্যাদাপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dignitaire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pembesar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Würdenträger
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

高官
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

고위 인사
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dignitary
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người có chức vị
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிரமுகரை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ruhani lider
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dignitario
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dygnitarz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сановник
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

demnitar
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αξιωματούχος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hooggeplaaste
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dignitary
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dignitary
화자 5 x 백만 명

dygnitarz 의 사용 경향

경향

«DYGNITARZ» 의 용어 사용 경향

dygnitarz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dygnitarz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dygnitarz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYGNITARZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dygnitarz 의 용법을 확인하세요. dygnitarz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Milion piastrów: humoreski, satyry, parodie, plagiaty, ... - Strona 119
Cześć. Ja: Poczynając się nieco nudzić, rozglądając się po pokoju, patrząc na drugie biurko z telefonem. — Analiza kosztorysu wykazała . . . Dygnitarz: Trzymając ręce na dwóch telefonach, które równocześnie dzwonią i podnosząc do lewego ...
Romuald Paporisz, 1982
2
Sztuki o Polakach - Strona 515
DYGNITARZ W internacie, stary. Luksusowym. Nie zrzędź. Dosłownie nie miałem czasu zająć się twoją sprawą. Mocno jest powikłana. Ale teraz ją przewalimy. Pamiętasz, jak to jest u mnie? Łatwe sprawy odkładamy, a trudne załatwiamy od ...
Kazimierz Braun, 2006
3
Człowiek z marmuru - Strona 69
Z marmurowej antresoli na półpiętrze schodzi wysoki dygnitarz partyjny o ziemistej cerze, charakterystycznej dla ludzi, którzy większość dnia spędzają na zebraniach. Birkut wstaje z krzesła i patrzy nań pytająco. Dygnitarz dostrzega go i ...
Aleksander Ścibor-Rylski, 1988
4
Nostromo:
Podczas jednego zkryzysów politycznych pewienwysoki dygnitarz wSanta Marta,w dyskusjinad postępowaniem władz wSulaco, wykrzyknąłzgłuchym śmiechem: —Ito mają być przedstawiciele rządu? Ciludzie? Przenigdy! Onisą urzędnikami ...
Joseph Conrad, 2014
5
Kariera Nikodema Dyzmy:
Gdy tylko się oddalił, dygnitarz policyjny zapytał pani Przełęskiej: – Kto to jest ten pan Dyzma? – Pan Dyzma? – odparła ze zdziwieniem – nie zna go pan?... – Niestety... – Jak to? – dodał Ulanicki – nie pamięta pan awantury z Terkowskim?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Dzieła: Listy - Strona 103
Nb. pospólstwo mianuje się po imieniu, dygnitarze po urzędach. Jeśli kto, mianowany dygnitarzem, zmarszczy się i skrzywi, Prawda podwyższy go na dwie lub trzy próby. Jeśli zacznie łajać i fukać, zostanie 12 próby i lepiej zrobi, kiedy się ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
7
Zbiór listów: wierszy i rozmów z lat 1817-1831 - Strona 40
miejscu dygnitarzem; kto zaś uderzony, nie odbije, będzie najpospolitszym człowiekiem i na nic na Świecie nieprzydatny, chyba na urząd Prawdy. Jeśli posiedzenie będzie latem, dygnitarze zasiędą na spadzistości góry jeden pod drugim; ...
Adam Mickiewicz, 1950
8
Wilno i Warszawa w "Dziadach" Mickiewicza: tło historyczne ...
Pospolstwo mianuje się po imieniu, dygnitarze po urzędach. Jesli kto mianowany dygnitarzem, zmarszczy się i skrzywi, Prawda podwyższy go na dwie lub trzy proby. Jesli zacznie łajać i fukać, zostanie 12 próby i lepiej zrobi, kiedy się oddali.
Adam Mickiewicz, ‎Henryk Mościcki, ‎Józef Kallenbach, 1910
9
Przez cztery wojny - Strona 326
Od dziewięciu lat Gryczunow nie miał o niej wiadomości. Pewnego razu gdy w czasie przerwy obiadowej rozmawiałem z Gryczu- nowem, do hali stolarni wkroczyła komisja inspekcyjna. Na czele licznego orszaku dygnitarzy NKWD kroczył ...
Franciszek Lis, 1999
10
Nieznane pisma Adama Mickiewicza, 1817-1823: z archiwum ...
Pospolstwo mianuje się po imieniu, dygnitarze po urzędach. Jesli kto mianowany dygnitarzem, zmarszczy się i skrzywi, Prawda podwyższy go na dwie lub trzy proby. Jesli zacznie łajać i fukać, zostanie 12 próby i lepiej zrobi, kiedy się oddali.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1910

«DYGNITARZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dygnitarz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Dzień dobry" dla wybranych, czyli urzędy przed wyborami z …
Idący korytarzem minister, wiceminister czy inny wysokiej rangi dygnitarz nie mogą już liczyć na gromkie "dzień dobry". Teraz powitania rzuca się półgębkiem, ... «Wyborcza.biz, 10월 15»
2
Kolejny zbrodniarz spoczął na Powązkach
Na warszawskim cmentarzu Powązki Wojskowe został dzisiaj pochowany komunistyczny dygnitarz Stanisław Kociołek - wicepremier rządu PRL, który ponosi ... «rmf24.pl, 10월 15»
3
Popieram pierwszeństwo dla piechoty na pasach. Niech silniejszy …
Pojechał z matką na targ, przechodził przez pasy w środku miasta i tam, na oczach matki, rozjechał go jakiś dygnitarz z Warszawy. To była bodaj pierwsza ... «wPolityce.pl, 9월 15»
4
Katowiccy towarzysze. Człowiek z pomnika
W konstytucji jest zapisane, że socjalizm jest dla ludzi - mawiał Jerzy Ziętek, człowiek, który jako jedyny dygnitarz z czasów Polski Ludowej doczekał się w ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
5
Czesław Kiszczak trafił do szpitala. "Jego stan jest zły"
Były peerelowski dygnitarz został przewieziony ze szpitala na Solcu, gdzie leczył złamania, do szpitala MSW. 89-latek ma problemy kardiologiczne - podało ... «Polskie Radio, 9월 15»
6
Chiny: minister bezpieczeństwa publicznego skazany na dożywocie
Mówi się nawet, iż Zhou i skazany w 2013 roku na dożywocie za malwersacje i nadużywanie władzy inny partyjny dygnitarz Bo Xilai planowali pucz przeciwko ... «Polskie Radio, 6월 15»
7
UJAWNIAMY! Generał komunistycznej bezpieki znowu spocznie na …
Kolejny komunistyczny dygnitarz - generał brygady SB Henryk Piętek – jest jutro chowany na Powązkach Wojskowych w Warszawie. Po odbywających się ... «wPolityce.pl, 4월 15»
8
Bądź widoczny jak... Struzik. PSL-owski dygnitarz zaskarżony do …
PSL-owski dygnitarz zaskarżony do PKW: „Wykorzystuje środki publiczne do prowadzenia kampanii wyborczej”! opublikowano: 7 listopada 2014 · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 11월 14»
9
Jastrząb odnalazł się... w gołębniku
Poszukiwany Jastrząb Harrisa, zwany myszołowcem, ma na imię Dygnitarz. Uciekł z gospodarstwa na Bielanach w ubiegłym tygodniu. Na co dzień razem z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8월 14»
10
Albin Wira wspomina 1989 rok: Nagle do szatni Ruchu wszedł …
Honorowy prezes Ruchu, ale przede wszystkim partyjny dygnitarz robił sobie naszym kosztem kampanię wyborczą do Sejmu. My cieszymy się po wygranej, ... «Sport.pl, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dygnitarz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dygnitarz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO