앱 다운로드
educalingo
dyngusowac

폴란드어 사전에서 "dyngusowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYNGUSOWAC 의 발음

dyngusowac


DYNGUSOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

DYNGUSOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dynda · dyndac · dyndac sie · dyndala · dyndele dyndele · dyndolenie · dyndolic · dyndowac · dyndowanie · dyngus · dyngusowy · dynia · dynia szparagowa · dyniasty · dyniowate · dyniowaty · dyniowy · dynks · dynoda · dynosekunda

DYNGUSOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac · fagasowac

폴란드어 사전에서 dyngusowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dyngusowac» 번역

번역기

DYNGUSOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dyngusowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dyngusowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dyngusowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

dyngusowac
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

dyngusowac
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dyngusowac
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

dyngusowac
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

dyngusowac
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

dyngusowac
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dyngusowac
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

dyngusowac
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dyngusowac
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dyngusowac
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

dyngusowac
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

dyngusowac
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

dyngusowac
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dyngusowac
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dyngusowac
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

dyngusowac
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

dyngusowac
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dyngusowac
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dyngusowac
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dyngusowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

dyngusowac
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dyngusowac
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

dyngusowac
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dyngusowac
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dyngusowac
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dyngusowac
화자 5 x 백만 명

dyngusowac 의 사용 경향

경향

«DYNGUSOWAC» 의 용어 사용 경향

dyngusowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dyngusowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dyngusowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYNGUSOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dyngusowac 의 용법을 확인하세요. dyngusowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 95
WW DYNGUSOWAC obrz 'wzqdzac dyn- gus': a. 'oblewac sie wzajemnie wodq': ano mozno pove^ic, ze uadñe ^isei dyngusovafim koniñ 14; W Poniedzialek wielkanocny mlo- dziez plci mczkiéj, mezczyzni w wieku doj- rzalym [...] polewali ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
O głównych wyobrażeniach i uroczystościach bałwochwalczych ...
... powszechnego całowania się u Rosyan, dyngusowania czyli kąpania w Carycy Wodycy na cześć bóstwa ziemi, radośnego z przyczyny odrodzenia się słońca, które, według podania, w dzień Wielkanocny wesoło skaka w czasie wschodu.
Kazimierz SZULC, 1857
3
Niespodzianki Warszawskie - Strona 68
Te popielcowe psikusy wyprawiają naturalnie co młodsze wyrostki, ale w drugi dzień Wielkanocy do śmigusowych szaleństw staje już cała brać czeladnicza. Pewnie, że w mieście nie ma takich wymarzonych warunków do dyngusowania jak ...
Helena Duninówna, 1956
4
Poezja, proza, listy: Proza - Strona 175
Bo i mnie po tak zwanym wczorajszym wzięła — w drugie rano świąt — chętka na dyngusowanie! Czyli mówiąc prościej — wziąłem kilka witek brzozowych i buteleczkę wody koloń- skiej i poszedłem na obchód. Byłem tu i tam! I ówdzie!
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
5
Tradycja a współczesność w kulturze ludowej wybranych wsi ...
We wtorek po Wielkanocy dziewczęta "dyngusowały" chłopców. "Dyngusowanie" młodych odbywało się zawsze wcześnie rano. Należało zaskoczyć dziewczynę czy chłopca w łóżku. Rodzice nie widzieli w tym nic niewłaściwego i wpuszczali ...
Teresa Karwicka, ‎Janina Cherek, 1982
6
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 186
... a więc z szeroko rozumianego pogranicza wielkopolsko-kujawskiego), z przełomu XIX i XX wieku; jego autorem jest cytowany już J.W. Szulczewski, który w taki oto sposób opisuje ów zwyczaj : „W drugie święto urządzano dyngusowanie.
Andrzej Brencz, 2006
7
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. ...
Dyngusowanie rozpoczynało się równo ze świtem świątecznego poniedziałku. Do dyngusowej akcji ruszali wówczas młodzi chłopcy, dorośli mężczyźni a niekiedy nawet i starcy. W większych miastach mężczyźni zaopatrywali się w tym celu ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
8
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 136
Młodzi występowali jako organizatorzy i aktorzy chodzenia po kobylicy i kolędowania, wynoszenia śmierci czy Marzanny ze wsi, dyngusowania, wreszcie uroczystości sobótkowych. Te obrzędy posiadały swoje ryty, konieczne do ...
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997
9
Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 77
Rozhukanie świąteczne młodzieży i różnej gawiedzi, mające na celu obecnie różnego rodzaju „dyngusowanie", czyli wykupywanie się, czy okupowanie się, na północnoruskich pograniczach „wołoczebnem", lub „woło- czewnem" zwane, ...
Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, ‎Lech Mróz, 2005
10
Powtarzać czas początku: O świętowaniu dorocznych świąt w ...
Wygląda na to, że dyngusowanie znaczyło tyle, co wykupienie, otrzymanie okupu. Sankcją zaś za błąd czy skąpstwo byłaby w tym wypadku przymusowa kąpiel. W niektórych ludowych śpiewankach ślad dyngusu-darowizny czy wykupu został ...
Anna Zadrożyńska, 1985
참조
« EDUCALINGO. Dyngusowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dyngusowac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO