앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "dyrygentura" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 DYRYGENTURA 의 발음

dyrygentura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 DYRYGENTURA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «dyrygentura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

지휘자

Dyrygent

도체 - 이러한 교향악단 문자열 오케스트라 황동 밴드 챔버 앙상블, 합창, 중창, 음성 및 경 앙상블뿐만 아니라 오페라 뮤지컬 공연 연출 연주 등의 음악 밴드 담당자. 능력 도체가 가장 큰 영향을 달성하기 위해 팀, 적절한, 창조적 인 분위기의 형성과 계약자의 전체 그룹의 조직의 적절한 준비에 의존하고 있습니다. 역학, 박자, agogics, 조음, 말씨 및 입력 개별 목소리 : 뮤지션의 앞에 서서 지휘봉이 tambourmajora 또는 같은 손과 얼굴 표정, 머리의 움직임을 스틱과 몸 전체가 이전에 작곡가의 음악의 조각의 특성에 의해 점수에 저장된 주요 사용의 재생시 섹션 악기, 독주자, 성악가와 연주자. 도체 그러므로 때문에 분석의 이러한 뛰어난 음악성, 음악의 역사와 카리스마의 지식의 역할을 수행하는데 필요한 특성을 가지고 있어야하며 해석은 작품의 최종 형태에 따라 달라집니다 그것을 방법 리스너를 제시한다. Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

폴란드어 사전에서 «dyrygentura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DYRYGENTURA 운과 맞는 폴란드어 단어


adiutantura
adiutantura
agentura
agentura
ajentura
ajentura
aplikantura
aplikantura
aspirantura
aspirantura
asystentura
asystentura
awantura
awantura
bonawentura
bonawentura
docentura
docentura
doktorantura
doktorantura
inspicjentura
inspicjentura
intendentura
intendentura
inwentura
inwentura
komendantura
komendantura
ministrantura
ministrantura
ornamentura
ornamentura
pretendentura
pretendentura
prezydentura
prezydentura
prowiantura
prowiantura
rejentura
rejentura

DYRYGENTURA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dyrektorowa
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny
dyrhem
dyrnac
dyro
dyrwanek
dyryg
dyrygencki
dyrygent
dyrygentka
dyrygowac
dyrygować
dyrygowanie

DYRYGENTURA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agrokultura
akupunktura
akwakultura
angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
rezydentura
ventura

폴란드어 사전에서 dyrygentura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dyrygentura» 번역

번역기
online translator

DYRYGENTURA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dyrygentura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dyrygentura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dyrygentura» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

开展
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Realización
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

conducting
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

आयोजन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إجراء
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

проведение
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

condutor
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

আবহ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Mener
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

menjalankan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Leitung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

指揮
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

실시
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

nganakake
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tiến hành
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நடத்தி
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

आयोजन
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

iletken
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Condurre
화자 65 x 백만 명

폴란드어

dyrygentura
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

проведення
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

efectuarea
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διεξαγωγή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uitvoer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Genomförande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Gjennomføring
화자 5 x 백만 명

dyrygentura 의 사용 경향

경향

«DYRYGENTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «dyrygentura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

dyrygentura 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYRYGENTURA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dyrygentura 의 용법을 확인하세요. dyrygentura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
30 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Katowicach, ...
Wernicka Maria 41. ks. Wilczewski Stanisław 42. Zegadłowicz Emil 43. Zuna Milan śpiew solowy skrzypce teoria, dyrygentura puzon historia sztuki Iortepian teoria teoria chór, organy trąbka, dyrygentura śpiew solowy skrzypce Iortepian obój, ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Katowicach, ‎Leon Markiewicz, 1960
2
50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...
Henryk CZYZ • — teoria, dyrygentura — teoria — dyrygenturadyrygentura — skrzypce — obój — wiolonczela — organy — śpiew solowy — śpdew solowy — śpiew operowy S. Henryk OLKIEWICZ 4. Wanda TOKARZEWSKA — kompozycja ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973
3
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 98
Umlaufowa- Czop Klara. Czosnowski Sylwester, *2 XII 1908 Płock. Kształcił się w Wilnie u E. Dziewulskiego (teoria, kompozycja) i A. Wyleżyńskiego (dyrygentura), od 1931 w Katowicach u W. Friemanna (kompozycja) i M. Zuny (dyrygentura).
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
4
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 572
4241-01. MADEY, Bogusław, prof., kompozytor, pianista i dyrygent; ur. 31 maja 1932, Sosnowiec; żonaty, 1 syn; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna (kompozycja, fortepian, dyrygentura) Poznań 1958,Guildhall School of Musie and ...
Lidia Becela, 1984
5
Kto jest kim w Polsce 1984: informator biograficzny - Strona 572
31 maja 1932, Sosnowiec; żonaty, 1 syn; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna (kompozycja, fortepian, dyrygentura) Poznań 1958, Guildhall School of Musie and Drama (dyrygentura i kompozycja) Londyn 1959-60;prof.nadzw. 1979 ...
Lidia Becela, 1984
6
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 156
f Następną, fundamentalną zaletą tego zestawienia jest kierowanie uwagi telewidza na muzykę nie tylko przez środki foniczne, ale i wizyjne, ponieważ „egzystencja" dyrygentury jest nierozerwalnie sprzężona z muzyką, bez niej traci sens.
Ewa Kofin, 1980
7
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
Równocześnie uczęszczał na kurs specjalny dyrygentury, prowadzony przez Wacława Talicha. Po trzech latach powrócił do kraju i w 1936 — — 39 kontynuował studia kompozytorskie pod kierunkiem Piotra Rytla, a dyrygenckie — Waleriana ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 307
Studiował prywatnie grę na fortepianie u E. Mihaila oraz kompozycję i dyrygenturę u G. Si- monisa. W latach 1942 — 45 pozostawał pod opieką artystyczną G. Ene- scu. Działalność artystyczną rozpoczął w 1940 w Rumunii, gdzie występował ...
Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982
10
Łódzkie środowiska kompozytorskie 1945-2000: leksykon - Strona 217
Po zakończeniu pierwszej wojny światowej zamieszkał w Warszawie, gdzie podjął studia muzyczne w Konserwatorium Muzycznym (kompozycja u R. Statkowskiego, dyrygentura u E. Młynarskiego, J. Wertheima i H. Melcera). Jednocześnie ...
Aleksandra Bęben, ‎Ewa Kowalska-Zając, ‎Marta Szoka, 2001

«DYRYGENTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dyrygentura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dyrygent. Jak zostać mistrzem batuty?
Na wybór takiej drogi decydują się nieliczni, stąd dyrygentura uchodzi za niszowe studia. - Na roku jest od dwóch do pięciu studentów, bo też materia jest ... «Polskie Radio, 10월 15»
2
MŁODZI ZDOLNI CZĘSTOCHOWIANIE. W takt muzyki
Wśród Twoich muzycznych zainteresowań jest też dyrygentura, obserwowaliśmy Twój występ na koncercie poświęconym rodzeństwu Reszke w kościele ... «Gazeta Częstochowska, 8월 15»
3
Kto zostanie dyrektorem filharmonii i teatru? Konkursy ogłoszone
... a najlepszy kandydat na szefa filharmonii powinien mieć ukończone studia na kierunku dyrygentura symfoniczna lub symfoniczno-operowa. Ponadto od obu ... «Onet.pl, 5월 15»
4
Olecka „Dwójka” w Warmińsko- Mazurskiej Filharmonii Olsztyńskiej
... kształtowania proekologicznych postaw wobec przyrody. Magnetyzm płynący z instrumentów, potęgowała pełna ekspresji dyrygentura Piotra Sułkowskiego. «Gazeta Olsztyńska, 5월 15»
5
Paweł Łukaszewski laureatem nagrody im. Kurczewskiego. "To …
Nagroda jest przeznaczona dla osób udzielających się w dziedzinach, w których był aktywny Jerzy Kurczewski, czyli dyrygentura i kompozycja, ze szczególnym ... «Polskie Radio, 11월 14»
6
Mirosława Maison z Nakła każdy dzień zaczyna i kończy na muzyce
Jestem studentką II roku studiów magisterskich uzupełniających na kierunku edukacja muzyczna, muzyka estradowa - dyrygentura chóralna oraz zarządzanie i ... «Express Bydgoski, 6월 14»
7
Zwierzenia przy muzyce. - Na szczęście, nie zostałem pianistą …
Czy już wtedy wiedział Pan, że dyrygentura to będzie Pana życie? Że muzyka - tak, ale że dyrygentura, nie, jeszcze nie. Wtedy postanowiłem się dużo uczyć ... «Express Bydgoski, 4월 14»
8
Prof. Krzysztof Szydzisz laureatem nagrody im. Kurczewskiego
Nagroda jest przeznaczona dla osób udzielających się w dziedzinach, w których był aktywny Jerzy Kurczewski, czyli dyrygentura i kompozycja, ze szczególnym ... «Onet.pl, 11월 13»
9
Sołtysowie ze Lwowa
Adam Sołtys (1890-1969), syn Mieczysława, kontynuował dzieło ojca w każdym względzie: był kompozytorem, profesorem konserwatorium PTM (dyrygentura i ... «Polskie Radio, 6월 12»
10
Sławomir Bronk doktorem z kaszubskiej muzyki
Ukończył Salezjańskie Liceum Muzyczne w Lutomiersku w klasie organów mgr Katarzyny Sekury, następnie studia w specjalnościach: Dyrygentura Chóralna i ... «Portal Kartuzy.info, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Dyrygentura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dyrygentura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż