앱 다운로드
educalingo
dysharmoniczny

폴란드어 사전에서 "dysharmoniczny" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYSHARMONICZNY 의 발음

dysharmoniczny


DYSHARMONICZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

DYSHARMONICZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dysfotyczny · dysfunkcja · dysfunkcjonalnosc · dysfunkcjonalny · dysgenezja · dysgracjowany · dysgrafia · dysgrafik · dysgust · dysharmonia · dysharmonijnie · dysharmonijnosc · dysharmonijny · dysharmonizowac · dyshonor · dysjunkcja · dysjunktywny · dysk · dysk akrecyjny · dysk elastyczny

DYSHARMONICZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

폴란드어 사전에서 dysharmoniczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dysharmoniczny» 번역

번역기

DYSHARMONICZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dysharmoniczny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dysharmoniczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dysharmoniczny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

dysharmoniczny
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

dysharmoniczny
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dysharmoniczny
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

dysharmoniczny
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

dysharmoniczny
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

dysharmoniczny
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dysharmoniczny
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

dysharmoniczny
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dysharmoniczny
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dysharmoniczny
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

dysharmoniczny
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

dysharmoniczny
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

dysharmoniczny
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dysharmoniczny
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dysharmoniczny
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

dysharmoniczny
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

dysharmoniczny
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dysharmoniczny
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dysharmoniczny
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dysharmoniczny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

dysharmoniczny
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dysharmoniczny
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

dysharmoniczny
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dysharmoniczny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dysharmoniczny
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dysharmoniczny
화자 5 x 백만 명

dysharmoniczny 의 사용 경향

경향

«DYSHARMONICZNY» 의 용어 사용 경향

dysharmoniczny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dysharmoniczny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dysharmoniczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYSHARMONICZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dysharmoniczny 의 용법을 확인하세요. dysharmoniczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sławianie, my lubim sielanki... - Strona 178
... kronikach średniowiecznych 18 „uobecnienie" jako romantyczna zasada wiecznego „teraz" w historii 134 — 136 człowiek człowiek arkadyjski 46, 75, 87 — 88, 90 człowiek dysharmoniczny 126 — 128 człowiek harmonijny u Schillera 70—71 ...
Alina Witkowska, 1972
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 177
DYSHARMONICZNY 'najczęściej: odznaczający się dysharmonią dźwięków': Dysharmoniczny utwór. DYSHARMONIZOWAĆ 'nie harmonizować, burzyć harmonię': Nowe detale architektoniczne dysharmoni- zują ze stylem budowli.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
W ułożeniu harmonij trzeba się wystrzegać spotkania dwóch not dysharmonicznych, które muzycy, rela- tio non harmonica, mi contra fa, fausse relation, nazywają. Takowe wynika, kiedy jaki ton w wiolinie dopiero słyszany, natychmiast ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 135
... wymiar dysharmoniczny, głęboko ironiczny. Rozpacz gestu zagłady - wzmaga jeszcze wagę utraconego uczucia, uwiecznia je, lecz nie mumifikuje. To zresztą część tego procesu opisywanego w naszych szkicach: przesunięcia obrazu ,jej", ...
Jarosław Ławski, 2003
5
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Przyzna to kaz'deu, йе sa kolory przyjazne 1 п1е— przyjazne, które sie nigdy obok siebie ostaé nie moge; _ kiedy wiçc musiano przyznaó takie harmoniczne 1 dysharmoniczne kolory, a nie шойна bylo znaleió йаднёд zasadniczéj podstawy ...
A. Woykowski, 1841
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 487
<~nii, blm «brak harmonii, skoordynowania jednych elementów z drugimi; brak współbrzmienia dźwięków* dysharmoniczny 1. «nie oparty na zasadach harmonii muzycznej; nieharmoniczny*: Kompozycja dysharmoniczna. 2. rzad. p.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ułuda i cud: w świecie sztuki Andrieja Siniawskiego - ... - Strona 54
w gruncie rzeczy do siebie, opozycyjne, wiecej, sprzeczne, obce i dysharmoniczne, dorzucmy parç jeszcze innych uwag do tego sze- roko poruszanego przez badaczy zagadnienia. Widoczne jest, ze mamy tu do czynienia z podzialem swiata ...
Anna Woźniak, 2004
8
Biblioteka etnografii polskiej - Wydania 21-22 - Strona 32
... funkcjami ekonomicznymi i pozaekonomicznymi rodziny chłopskiej — rozbieżności, która jest przyczyną dysharmonicznego wzoru współczesnej rodziny chłopskiej; 4) określenia czynników wpływających na zmiany współczesnej rodziny ...
Danuta Markowska, 1970
9
Wielka tajemnica - Strona 107
UNOSZĄ SIĘ DYSHARMONICZNE TONY, WPŁYWAJĄC SWYM NIEPOKOJEM NA CAŁE OTOCZENIE. Działanie rozumu i woli zredukowane do minimum. Pragnienie Nieskończoności przygłuszone buntem stworzenia przeciw swemu ...
Włodzimierz Okoński, 1962
10
Egzystencjalne i metafizyczne: od Leŝmiana do Maja - Strona 38
... informacje podaje S. Kaszyński: Wstęp. W: J. Lechoń: Cudowny świat teatru. Artykuły i recenzje 1916-1962. Warszawa 1981. dysharmonicznym. Targany namiętnościami, sprzecznościami, nostalgią bohater Lechoniowej liryki nigdy nie 38.
Anna Węgrzyniakowa, 1999

«DYSHARMONICZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dysharmoniczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Łamano je, by uciszyć parlamentarzystów
11 czerwca 1830 r., w trakcie gwałtownego sporu, marszałek starał się uspokoić izbę "dysharmonicznym laską kołataniem". Laska marszałkowska służyła nie ... «Deon.pl, 8월 13»
2
Nieśmiertelny - Catherynne M. Valente
... momencie wkrada się w nie niepokojący ton, stanowiący dysharmoniczny zgrzyt w na pozór sielankowej historii. Jest nim przede wszystkim samo zachowanie ... «POLTERGEIST, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Dysharmoniczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dysharmoniczny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO