앱 다운로드
educalingo
dyskobol

폴란드어 사전에서 "dyskobol" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYSKOBOL 의 발음

dyskobol


폴란드어에서 DYSKOBOL 의 뜻은 무엇인가요?

원반 투수

Dyskobol - Myron의 조각은 기원전 5 세기에 만들어졌습니다. 선수를 대표. 조각가는 작업 초기에 그녀를 가장 잘 만들었습니다. 그는 그리스 카논을 그 안에 넣었습니다. 이 그림은 이상화되었으며, 신체는 완전한 합성으로 제시됩니다. 저자는 균형 잡히고 통제 된 방식으로 캐릭터의 움직임과 내적 역 동성을 보여주었습니다. 선수는 디스크를 던지기 직전에 표시됩니다. 팔은 원의 일부분을 형성하는 것처럼 보이게 정렬되어 있습니다. 앞쪽으로 구부러진 머리는 무릎에서 구부린 왼쪽 다리와 평행하게 움직이는 신체의 대칭 축을 강조하여지면의 큰 손가락을 만집니다. 그의 몸은 비례하는 것처럼 보입니다. 주인은 또한 근육의 대부분을 드러내거나 그는 세부 사항을 돌 보았다. 마치 두 활동 사이에 휴식을 취한 상태에서 선수가 뒤로 젖히고 던지는 것처럼 잡힌 것 같습니다. 동시에, 제시된 성격의 얼굴에 감정의 부족은 큰 집중을 제안합니다.

DYSKOBOL 운과 맞는 폴란드어 단어

cobol · nerwobol · obol · psychobol · robol · sobol · tobol

DYSKOBOL 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dyskietka · dyskineza · dysko · dyskobolka · dyskofon · dyskografia · dyskograficzny · dyskomfort · dyskont · dyskonter · dyskonto · dyskontowac · dyskontować · dyskontowanie · dyskontowy · dyskopatia · dyskordancja · dyskoteka · dyskotekowy · dyskowy

DYSKOBOL 처럼 끝나는 폴란드어 단어

acetarsol · adampol · adinol · adrianopol · aerosol · aerozol · amfibol · bejsbol · bol · czebol · futbol · jabol · karambol · karbol · kibol · meczbol · metanabol · setbol · symbol · ubol

폴란드어 사전에서 dyskobol 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dyskobol» 번역

번역기

DYSKOBOL 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dyskobol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dyskobol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dyskobol» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

掷铁饼者
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

discobolo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

discobolus
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Discobolus
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رامي القرص
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

дискобол
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

lançador de disco
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

discobolus
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

discobole
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

discobolus
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

discobolus
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

discobolus
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

원반 투수
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

discobolus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lực sỉ ném dĩa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

discobolus
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

discobolus
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Discobolus
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

discobolus
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dyskobol
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

дискобол
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Discobolus
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Δισκοβόλος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

discobolus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

diskuskastare
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Discobolus
화자 5 x 백만 명

dyskobol 의 사용 경향

경향

«DYSKOBOL» 의 용어 사용 경향

dyskobol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dyskobol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dyskobol 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYSKOBOL» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dyskobol 의 용법을 확인하세요. dyskobol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dyskobol
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
2
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 74
Dyskobol 74 Fajstos, pokryty jest nie odczytanymi do dziś znakami obrazkowymi z ok. 1750-1600 p.n.e. Na dysku wykonanym z brązu została wyryta ugoda władców staroż. Grecji Ifitosa, Kleostenesa i Likurga, dot. ustanowienia Pokoju ...
Wojciech Lipoński, 1987
3
Poetyckie światy Stanisława Swena Czachorowskiego - Strona 88
Stąd też początek wiersza: złotą wszechdramę bogom w twarz Dalej mamy już tylko „obrót" i chwilę, w której „czas / gęstnieje z bursztynu"; jest to czas oczekiwania: dyskobol czeka spokojnie jak irys (KO, s. 74.) Więcej dyskobola, jego ...
Michał Siewkowski, 2004
4
FUTU.RE:
Zasłaniam plecami wystrzyżoną dziewczynę i jej dyskobola; są mocno zmieszani, choć chłopak kozakuje. Cokolwiek do nas płynie, na spotkanie jestem przygotowany lepiej od nich obojga. – Cholera... W końcu udaje mi się go porządnie ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
5
U przyjaciół CSRS - Strona 117
Ludwik Danek dyskobol znakomity komentu|e się zmianę barw klubowych przez piłkarzy. Ale kariera sportowa Jo sefa Masopusta jest przykładem, jak pozytywne znaczenie moze mieć przechodzenie pod opiekę coraz lepszych specjalistów, ...
Marta Suchodolska-Bruszewska, ‎Mikołaj Michalski, ‎Romuald Broniarek, 1976
6
Wybór poezji - Strona 242
DYSKOBOL Tłum widzów. On spokojnym wzrokiem metę mierzy wyprostował się, ramion wiązanie natężył, głowę wzniósł, stopy w ziemię wrył, nogi naprężył, w ręce trzyma dysk krągły wstał pierwszy z szermierzy. 5 Jeszcze chwila — kołysze ...
Kazimierz Przerwa Tetmajer, 1991
7
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 143
a Dyskobol Myrona był inspiracją czysto estetyczno-anatomiczną. W pozostającej pod trzema zaborami Polsce Dyskobol odgrywał niekiedy zupełnie inną rolę. Oto w 1912 spaliły na panewce polskie próby wysłania ...
Józef Lipiec, 1994
8
Ut pictura poesis - Strona 53
ten ustep bezposrednio do posqgu Myro- na i wymienia szereg przykladów tego, co uwaza za nawiq- zanie do Dyskobola w sztuce cinquecenta9. Dyskobol jako wzór wydaje sie nierozpoznany az do wieku XVIII; jezeli ...
Marek Skwara, ‎Seweryna Wysłouch, 2006
9
Zarys wiedzy o kulturze - Strona 46
Prawdopodobnie rzeźbą o takim samym przeznaczeniu było dzieło znakomitego rzeźbiarza Myrona - Dyskobol (il. 83). Artysta ukazał sportowca w najbardziej charakterystycznej dla niego pozie: pochylonego, w lekkim wy kroku, z odrzuconą ...
Anita Włodarczyk-Kulak, ‎Maurycy Kulak, 2003
10
Stadion ze słów: antologia : sport w poetyckiej polszczyźnie - Strona 186
ał chwil, w których umierał, ni ceny, jaką swój rekord okupił. Dyskobol Myrona Ty śpisz Myronie, a twe dyskobole, Zerwawszy pęta z brązu tysiącletnie i na żwirowisk stanąwszy cokole, hasła Hellady w czyn wcielają świetnie.
Marian Grześczak, 1985

«DYSKOBOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dyskobol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lisek i Małachowski najlepsi w Berlinie. Nasi medaliści MŚ w formie
Dyskobol Piotr Małachowski i tyczkarz Piotr Lisek wygrali prestiżowy mityng ISTAF w Berlinie. Mistrz świata z Pekinu rzucił 66,13 m, natomiast Lisek uzyskał 5,74 ... «Sport TVN24, 9월 15»
2
Lekka atletyka. Małachowski zwycięzcą Diamentowej Ligi! Urbanek …
Dyskobol Śląska Wrocław po raz trzeci w karierze wygrał klasyfikację końcową Diamentowej Ligi. Pieczątkę przybił w Zurychu. «Gazeta Wrocławska, 9월 15»
3
Złoty Małachowski odda medal. "Mama zbiera takie gadżety"
W finale byłem pewien, może nie złotego medalu, ale tego, że będę rzucał dobrze i daleko - opisywał dyskobol. Swoim złotym medalem z Pekinu po rzucie na ... «Sport TVN24, 8월 15»
4
Lekkoatletyczne MŚ: Robert Harting nie zdecydował się na start w …
Znakomity niemiecki dyskobol Robert Harting, złoty medalista olimpijski z Londynu, nie zdobędzie czwartego z rzędu tytułu mistrza świata. We wtorek ... «Onet.pl, 8월 15»
5
Małachowski: wyniki dyskoboli to bida
Piotr Małachowski nie ukrywa, że wyniki osiągane w tym sezonie przez dyskoboli pozostawiają sporo do życzenia. - Przez ostatnich 10 lat ta konkurencja stała ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
6
Dyskobol Śląska coraz bliżej triumfu w Diamentowej Lidze
Piotr Małachowski wygrał konkurs rzutu dyskiem na lekkoatletycznym mityngu w Sztokholmie i przed ostatnimi zawodami umocnił się na prowadzeniu w ... «Portal Radia Wrocław, 7월 15»
7
Lekkoatletyczne MEJ. Cztery medale i rekord Polski dyskobola Stója
Cztery medale - złoty Bartłomieja Stója w rzucie dyskiem (1,75 kg), brązowy Mateusza Borkowskiego w biegu na 800 m i dwa srebrne męskiej oraz żeńskiej ... «Sport.pl, 7월 15»
8
Mityng w Hengelo: niepokonany w tym sezonie Piotr Małachowski z …
Dyskobol Piotr Małachowski wygrał trzeci mityng w tym sezonie i pozostaje niepokonany. W Hengelo zawodnik WKS Śląsk Wrocław uzyskał 65,87 i wypełnił po ... «Onet.pl, 5월 15»
9
Lekka atletyka. Rodzina Hartingów znów atakuje Małachowskiego
Dyskobol Śląska rozpoczął sezon od wygranej w Szanghaju. Tymczasem familia Hartingów wypuściła na rynek kolejnego terminatora. Christopha. W weekend ... «Gazeta Wrocławska, 5월 15»
10
Małachowski znów zwycięża, tym razem w Czechach
To kolejny triumf Małachowskiego w ostatnich dniach. Wicemistrz olimpijski z Pekinu triumfował niedawno w mityngu Diamentowej Ligi. Polski dyskobol wygrał ... «Portal Radia Wrocław, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dyskobol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dyskobol> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO