앱 다운로드
educalingo
dyszenie

폴란드어 사전에서 "dyszenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYSZENIE 의 발음

dyszenie


DYSZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

DYSZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dysymulowac · dysza · dysza paliwowa gaznika · dyszak · dyszec · dyszek · dyszel · dyszelek · dyszkancik · dyszkancista · dyszkant · dyszkantowo · dyszkantowy · dyszkantysta · dyszlowe · dyszlowka · dyszlowy · dyszolot · dyszownica · dyszowy

DYSZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 dyszenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dyszenie» 번역

번역기

DYSZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dyszenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dyszenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dyszenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

气吁吁的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

jadeo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

panting
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पुताई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يلهث
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

задыхающийся
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

arquejo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ঊর্ধ্বশ্বাস
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

halètement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

jilat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Keuchen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

パンティング
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

헥헥
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

panting
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thở hổn hển
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒதுங்கிக்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Panting
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

soluma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ansimante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dyszenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

задиханий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prefăcut
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λαχάνιασμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hyg
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

flämtande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

panting
화자 5 x 백만 명

dyszenie 의 사용 경향

경향

«DYSZENIE» 의 용어 사용 경향

dyszenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dyszenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dyszenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYSZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dyszenie 의 용법을 확인하세요. dyszenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Borussia - Wydania 29-31
Już się przygotowywałem do ponownego wejścia na linę obok torów, kiedy usłyszałem — tuż za sobą — jęki, kroki i dyszenie. Jęki, kroki i dyszenie, wyobrażacie sobie? Tak nagle i tak głośne, że stanąłem i stanęło moje serce. Jęki, kroki i ...
Kazimierz Brakoniecki, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 492
dyszeć ndk VIIb, ~szę, ~szysz, ^szał. ~szeli •oddychać głośno, z trudem*: Dyszeć z wysiłku, ze zmęczenia. Dyszał ciężko, z trudem chwytając powietrze. O fraz. Dyszeć gniewem, nienawiścią, zemstą itp. «być ogarniętym gniewem, nienawiścią, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Losing Hope
Skyzaczyna dyszeć. Mam nadzieję, Ze nie udaje. My9lo tym,co czuje, kiedymoje ustadotykają jej szyi, sprawia, Ze przepenia mnie niedorzeczne uczucie triumfu. Niestety, lubię wyzwania i to dyszenie stanowidla mnie dodatkową zachętę.
Colleen Hoover, 2015
4
Pepe i spółka znowu na tropie
Mimo odlego9cis ychać by o co9 wrodzaju guchego dyszenia, niesionego w naszą stronęprzez wzmagający sięwa9nie wietrzyk. Rzuci em się do szopy, chwyciem lornetkęi wróciem jak b yskawica na pomost. Najpierw nic nie widziaem # tylko ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
5
Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku: ...
Oddech nie występuje tu jedynie jako funkcja biologiczna, ale wyraża inny sens — pojawia się dziwne połączenie wyrazowe: „dyszeć o czymś". Po pierwsze, dlaczego w ogóle „dyszeć", a nie „oddychać"? Otóż słowo użyte przez bohatera ma ...
Michał Januszkiewicz, 1998
6
Czary miłosne - Strona 215
Niżej słyszeć się daje dyszenie wielkiej przetwórni darów natury: słońca w pola zbożowe i spichlerze, żarów piekarni w chleby, ognia kuchni w pieczyste, ptactwa i zwierząt w smak podniebienia ludzkiego. Ale nie szukano tu ujścia apetytu, ...
Józef Ozga-Michalski, 1983
7
Człowiek człowiekowi wilkiem: przeżyłem gułag - Strona 308
Jego oczodoły powiększyły się tak, że były za duże dla jego szklistych oczu; dyszenie i świszczący oddech brzmiały jak coś pomiędzy płaczem a wyciem. Kiedy podałem mu maskę i nacisnąłem worek oddechowy, by napełnić płuca tlenem, ...
Janusz Bardach, ‎Kathleen Gleeson, 2002
8
Zmagania o Beksińskiego - Strona 87
Tak jak na żywo pokazujecie wykonanie wyroku. Weźcie dobry mikrofon, który zarejestruje wszystkie dźwięki: łamanie kości, dyszenie sprawcy i dyszenie ofiary, ryk bólu i śmiertelną czkawkę. Potem puśćcie taśmę dźwiękową na cały regulator ...
Piotr Dmochowski, 1996
9
Dar Julii
Mój oddech zamienisię wurywane dyszenie. Moja pier9 i gardo są zbyt 9ci9nięte, próbuję krzyczeć, ale niemogę, nie mogę przestać 9wiszczeć, wymachiwać rękami, usi ujęnabrać powietrza, ale to daremny wysiek. Nikt mnienie s yszy.
Tahereh Mafi, 2014
10
Zepsute. Pretty Little Liars 5
#Tędy. #wyszepta. aHanna, wskazując na domek. Zaczę ybiec. MoZe jeszcze nie byo za póXno. Ziemiaby a mokra irozmiękczona, asanda ki na obcasach Hanny tonę y w b ocie. Obok s ysza a dyszenie Arii i Emily.
Sara Shepard, 2012

«DYSZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dyszenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Czy to już jawna dywersja? Kamiński: Proszę was, postawcie …
Kamiński przekonywał również, że spoty PiS są świadectwem na „dyszenie nienawiścią”. Źli ludzie, ludzie, którzy dyszą nienawiścią, dyszą nienawiścią do mnie ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
Nie zostawiaj psa w nagrzanym samochodzie. To dla niego …
Głównym sposobem oddawania przez nich ciepła jest dyszenie. W nagrzanym samochodzie temperatura w ciągu kilkunastu minut może osiągnąć nawet ... «Dziennik Zachodni, 7월 15»
3
"Miły" w podróży — 7100 km na 710-lecie Iławy!
Siedzę w namiocie i nagle słyszę dyszenie. Myślę sobie: oho... Mam gości. Nie wychodząc z namiotu, dalej pisałem notatki z dnia wczorajszego. Po chwili do ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
4
Jak zadbać o czworonogi latem?
Nie nadają się one do długotrwałego stosowania ponieważ uniemożliwiają psom swobodne dyszenie doprowadzając tym samym do przegrzania organizmu. «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
5
Pamiętaj! W czasie upałów zapewnij psu cień i miskę chłodnej wody
Jednak najważniejszym sposobem regulacji temperatury wewnętrznej psa podczas wielkich upałów jest dyszenie. Psy, ziejąc z szeroko otwartym pyskiem i ... «NaszeMiasto.pl, 7월 15»
6
Rafał Kośnik - "Amazonia - piekielne piękno"
Wieczorami żerowały przy brzegach rzek. Słyszałem ich oddech, który przypomina ludzkie dyszenie i postękiwanie. Właśnie dlatego miejscowi nie polują na nie ... «Wirtualna Polska, 5월 15»
7
Dinozaury z klimatyzacją
Pocenie się, dyszenie, szukanie cienia, zanurzanie się w zimnej wodzie – to niektóre z nich. Ważnym zadaniem chłodzenia się jest niedopuszczenie do ... «Nauka W Polsce, 11월 14»
8
Fuller: Rozmowy pod drzewem zapomnienia
Ich podekscytowane dyszenie sprawiało, że robiło mi się jeszcze goręcej. – Dobra – rzuciła mama. – Jedziemy. – Wsiadła do land rovera, a Vanessa-kochanie ... «Krytyka Polityczna, 9월 14»
9
Smog wyjątkowo niebezpieczny dla psów
Na problem mogą wskazywać takie objawy jak dygotanie czy nadmierne dyszenie - mówi behawiorystka Magdalena Malec. Zaznacza jednak, że lista ... «Interia, 8월 14»
10
Zostawił psa w samochodzie. Zwierzę było na skraju wyczerpania
Psy chłodzą się tylko poprzez dyszenie, pocą się jedynie przez opuszki łap – przypomina Bożena Górka, lekarz weterynarii. – Upały znoszą jeszcze gorzej niż ... «TVN24, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dyszenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dyszenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO