앱 다운로드
educalingo
dziadowanie

폴란드어 사전에서 "dziadowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DZIADOWANIE 의 발음

dziadowanie


DZIADOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DZIADOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dziadkowice · dziadkowicki · dziadkowie · dziadkowski · dziadkowy · dziadora · dziadostwo · dziadoszanie · dziadowa kloda · dziadowac · dziadowaty · dziadowina · dziadowizna · dziadowka · dziadowoklodzki · dziadowski · dziadowy · dziadulek · dziadulisko · dziadulo

DZIADOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 dziadowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dziadowanie» 번역

번역기

DZIADOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dziadowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dziadowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dziadowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

祖先
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

antepasados
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Forefathers
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पितरों
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الأجداد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

предки
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

antepassados
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পূর্বপুরুষদের
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

aïeux
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

nenek moyang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Vorfahren
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

祖先
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

조상
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

leluhur
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Tổ tiên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முன்னோர்களின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पूर्वजांनी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Atalarımızın
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Forefathers
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dziadowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

предки
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

străbun
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Οι πρόγονοί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

voorvaders
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Anfäder
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forfedre
화자 5 x 백만 명

dziadowanie 의 사용 경향

경향

«DZIADOWANIE» 의 용어 사용 경향

dziadowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dziadowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dziadowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DZIADOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dziadowanie 의 용법을 확인하세요. dziadowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polski film etnograficzny - Strona 105
Dziady śmigustne to obyczaj związany ze świętami Wielkiejnocy. Z dokumentacji autora wynika, że wysuwane są przypuszczenia jakoby rodowód ich sięgał czasów najazdów Tatarów, kiedy to w tym rejonie (Dobra k. Limanowej) znajdował ...
Maciej Łukowski, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 495
«biedowanie, nędza, dziadowanie*: Sprzykrzyło mu się to wieczne dziadostwo. 3. pot. "lekceważąco, pogardliwie o ludziach biednych, nie liczących się społecznie, towarzysko, moralnie*: Rodzina jego żony to samo dziadostwo. 4. pot.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 143
a tag mu sy pS^ody d^obie pövö^ilö! kros 5; uon na ^ady zyi^e, iak tak be^e pul kras 7; Nawet i hrubi gazdowie zesli na dziady iyw MiesPog 25; Ciesz MPTL XV 2 s 233; dqb-tar 5; koniñ 14; ~ pójsc na dziada, dziady 'stawac sie nedzarzem; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
Różnorakie przekształcenia semantyczne objęły także formacje pochodne od dziad: dziady 'duchy przodków ... SW) 'zbiorowe - żebracy', 'dziadowanie', 'dziadkowie: dziadek z babcią'; dziadować (XIX w., SW) 'chodzić po prośbie', 'żyć w ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
(obrzçd opisal A. Mickiewicz w dramacie „Dziady") sa. nazwa. zapozyczona^ bialoruskaj dziadek (XVII w., K) forma zdrobniala 'ojciec ojca lub matki', 'staruszek', 'zebrak', 'przy- rza.d do thiczenia orzechów'; dziadostwo (XIX w., SW) 'zbiorowe ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Bokserka
To, co robiła, robiła dobrze, coś ją tu sprowadziło, nawet zawodowe dziadowanie w dziale administracyjnym musiało być po coś. Na chwilę zapaliła się w niej iskierka ciekawości, ssącego oczekiwania, takiego, jakie pojawiało się, gdy jako ...
Grażyna Plebanek, 2014
7
Wewnętrzna inwazja Polski - Strona 238
Dziadowanie, które wstydem napawa każdego Polaka wyraża się w ścisłej łączności z poprzednim w napraszaniu się Zachodowi 0 pomoc, bez której naród rządzony przez okrutną dyktaturę będzie cierpiał i nie podniesie się z nędzy, wobec ...
Antoni Gładysz, ‎Tadeusz Bojarski, 1982
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 169
-w niektórych grach: fikcyjny gracz na miejscu brakującego do kompletu partnera* dziadkowie blp, D. — ków «rodzice ojca lub matki; dziadek i babka* dziadostwo n III, blm, pot. a) «biedowanie, nędza, dziadowanie* b) lekcew. «o ludziach ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Czasami pamięć nie kłamie - Strona 7
Nawet przedswiateczne dziadowanie. Wiec tez zarabial po swojemu, zarabial ukladaniem wierszyków reklamowych dla rabczañskich sklepików i podobnych „interesów". Niektóre ulotki wpadaly mi do rak; byly przewaznie stylizowane na ...
Aleksander Ziemny, 1997
10
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Zamożniejsi gospodarze nie wysyłali swej córki na takie dziadowanie. Robiły to jednak w jej imieniu spraszające weselników drużki" (tamże: 10). Jednak przypuszczenia takie należy stawiać bardzo ostrożnie, gdyż wiadomości zanotowane ...
Anna Drożdż, 2009

«DZIADOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dziadowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kiedy wreszcie miasto sypnie groszem na kulturę?
90 tys. zł, żeby skończyło się dziadowanie. Ponieważ już wkrótce radni będą siedzieć nad budżetem na przyszły rok, więc czas najwyższy, żeby im przypomnieć ... «Gazeta Pomorska, 9월 15»
2
Jak żartować? Wołek do Lisa: Tomku, mam dla ciebie radę...
Jeszcze na publicznej telewizji takie dziadowanie uprawiać. Myślałem, że po tekście o "chamskiej twarzy van Gaala" nastąpi jakaś poprawa, bo niżej zejść już ... «tokfm.pl, 7월 15»
3
"Majówka z korbą" i II Podkarpackie Spotkanie Lirników w Haczowie
... z pieśnią na ustach, dziadowanie czyli kręcenie korbą pod kościołem, msza święta i koncert na zakończenie spotkania w zabytkowym kościele w Haczowie. «Radio Via, 5월 15»
4
Władze Turynu przechodzą z XP na Linuxa
Lejkowitz. Polska jest zbyt bogatym krajem na takie dziadowanie. Komentarze wymagają obsługi JavaScript. Zapisz się na newsletter. Wiadomości PC World. «PC World, 9월 14»
5
Café bez pieniędzy
... wieczory filmowe, koncerty, pokaz chemiczny, wspólne dziadowanie, warsztaty recyklingu, eksperymentalne improwizacje i pikniki z placuszkami dyniowymi. «Gazeta Wyborcza, 1월 14»
6
Polacy zarabiają za mało. Ale nie przez kryzys, tylko "dziadowanie
Dlaczego Polacy zarabiają za mało? Niestety, bo często szefowie po prostu nie chcą im płacić więcej • Fot. shutterstock.com. Gdy prosimy o podwyżkę, często ... «naTemat, 8월 13»
7
Akademickie dziadowanie [list]
W sytuacji powszechnej mizerii finansowej niemal wszyscy naukowcy dorabiają. Uczą w kilku szkołach (około 80 proc. nauczycieli akademickich pracuje na ... «Gazeta Wyborcza, 5월 13»
8
PIT: Fiskus podważa zeznania niewidomych i zabiera ulgę …
... uposażeniach ludzie ci zostali pozbawieni możliwości "mini rewanżu" a tym samym zostali odarci z godności i skazani na jeszcze większe "dziadowanie". «Gazeta Prawna, 12월 12»
9
Smoleńskie dziadowanie i żebranie Kaczyńskiego.
J.Kaczyński wraz ze swoimi czynownikami w samorządach, usiłuje na siłę upamiętniać osobę swojego brata jako prezydenta RP. Zdaje się, że prezes PiS nie ... «Newsweek Polska, 3월 12»
10
Nike 2011. Sławomir Mrożek: między "Tangiem" a "Emigrantami"
W lipcu: "Czy we mnie jeszcze są jakieś rezerwy, czy to już tylko dziadowanie?". W październiku: "Jestem w kryzysie (...) Trudno mi czasem uwierzyć, że w ogóle ... «Gazeta Wyborcza, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Dziadowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dziadowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO