앱 다운로드
educalingo
dzien swiety

폴란드어 사전에서 "dzien swiety" 뜻

사전

폴란드어 에서 DZIEN SWIETY 의 발음

dzien swiety


DZIEN SWIETY 운과 맞는 폴란드어 단어

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krotko obciety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · na pol rozciety · nabrzekniety · nadmarzniety · ojciec swiety · przeswiety · sowiety · swiety

DZIEN SWIETY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien ostateczny · dzien otwarty · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiateczny · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie · dziennik

DZIEN SWIETY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobciety · nieobrosniety · nieodgadniety · nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety

폴란드어 사전에서 dzien swiety 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dzien swiety» 번역

번역기

DZIEN SWIETY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dzien swiety25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dzien swiety 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dzien swiety» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

圣日
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Día Santo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Holy Day
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पवित्र दिवस
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يوم القدس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Святой день
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Dia Santo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শাস্ত্রীয় পর্বদিন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

jour Saint
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hari suci
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Holy Day
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

聖日
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

거룩한 날
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dina suci
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngày Thánh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உலகின் நாள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पवित्र दिवस
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kutsal gün
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Holy Day
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dzien swiety
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Святий день
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Ziua sfântă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Ιερά Ημέρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Heilige Dag
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

HELGDAG
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Holy Day
화자 5 x 백만 명

dzien swiety 의 사용 경향

경향

«DZIEN SWIETY» 의 용어 사용 경향

dzien swiety 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dzien swiety» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dzien swiety 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DZIEN SWIETY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dzien swiety 의 용법을 확인하세요. dzien swiety 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 145
Idźcie wy na ten dzień święty! Ja nie pójdę na ten dzień święty, bo mój czas jeszcze się nie wypełnił.” To powiedziawszy, został sam w Galilei. A gdy poszli bracia jego, tedy i on poszedł na dzień święty, nie jawnie, ale jakoby potajemnie.
Johann Peter Silbert, 1844
2
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 106
niezwłocznie po odebraniu tej kartki, pójdź do N[ajprzewielebniejszego] O[jca] waszego Gwardiana, uderz czołem u stóp jego i poproś o pozwolenie przyjechania do nas, do Czernej, w dzień św. Józefa (19 marca) dla kazania w kościele ...
Rafał S. Niziński, 2008
3
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 5
Czy praktykowane było (jest) wróżenie przez chłopców w dzień św. Katarzyny (25 XI). 2. Jakie znane są obecnie i praktykowane wróżby Andrzejkowe (30 XI). 3. Kiedy odbywano te wróżby (w wigilię św. Andrzeja czy w dniu św. Andrzeja).
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
4
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 231
O trzeciem przykazaniu hoskiem. ,,Pamiętaj, abyś dzień święty śwíęcil“. P. Jak potrzebną jest wiedzieć i umieć, co w tem przykazaniu zawiera się? 0. Jest rzeczą bardzo potrzebną. Bóg albowiem, który nas stworzył dla chwały swojej, ...
Józef Krukowski, 1880
5
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 243
Karol Antoniewicz, JAN. BADENI. O trzeciem przykazaniu Bożem . Pamiętaj , abyś dzień święty święcił . ( Ks . Wyjścia XX . 8 ) . Pan odpoczął dnia siódmego i nam kazał odpocząć . – Dnia świętego nie zmieniaj w dzień przeklęty .
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906
6
Metody nauczania katechizmu i Katechezy na podstawie obrazow
D. Niedziela jest dniem świętym ustanowionym przez Boga, bo jest siódmym dniem w tygodniu, który Bóg nakazał ... Gdy to pamiętacie, zrozumiecie, że święcić dzień święty znaczy czas w tym dniu obrócić (oddać) na służbę i cześć Boską.
Jan Taranowicz, 1931
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wodę w naczyniu przeżegnać czwartym palcem n prawej ręki i mówić: „Święty Boże, święty mocny, wzywam Twe słowo ... poleca się środki następujące: 1) W dzień Trzech króli („kszczenie" 6 stycznia v. s.) pokropić dom mieszkalny i inne ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
A był blisko dzień święty żydowski kuczki. Rzekli tedy do niego bracia jego: Odejdź ztąd, a idź do żydowskiej ziemi, żeby i uczniowie twoi widzieli dzieła Twe, które czynisz. Albowiem żaden nic w skrytości nie czyni, a sam chce być na jawie.
Feliks Gondek, 1888
9
Boze Ziarna : czytania niedzielne - Strona 222
My, katolicy, obchodzimy niedzielę jako „dzień święty" na uczczenie pamiątki Zmartwychwstania Pańskiego w tym dniu, a nadto na pamiątkę, że pierwsi chrześcijanie schodzili się na „łamanie Chleba" (tzn. na Mszę św. i Komunię św.) ...
Henryk Weryński, 1936
10
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i ...
Grzechem więc jest wielkim , ktokolwiek dzień święty na lenistwie przemitrężył ; grzechem jest , ktokolwiek dzień święty rozpuście i pijatyce poświęcił ; grzechem jest , ktobykolwiek w niedzielę roboty powszechne robił ; ktoby szył , dźwigał ...
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
참조
« EDUCALINGO. Dzien swiety [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dzien-swiety> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO