앱 다운로드
educalingo
dzierzawca

폴란드어 사전에서 "dzierzawca" 뜻

사전

폴란드어 에서 DZIERZAWCA 의 발음

dzierzawca


DZIERZAWCA 운과 맞는 폴란드어 단어

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · naddzierzawca · samodzierzawca

DZIERZAWCA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dzierzak · dzierzanowski · dzierzawa · dzierzawczosc · dzierzawczy · dzierzawczyni · dzierzawic · dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawne · dzierzawnictwo · dzierzawny · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzec · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie

DZIERZAWCA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · marnotrawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca · mocodawca · mowoznawca · munduroznawca · nadawca · najmodawca · naprawca · naukoznawca

폴란드어 사전에서 dzierzawca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dzierzawca» 번역

번역기

DZIERZAWCA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dzierzawca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dzierzawca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dzierzawca» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

房客
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

inquilino
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

tenant
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

किरायेदार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مستأجر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

арендатор
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

inquilino
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভাড়াটিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

locataire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penyewa
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Mieter
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

テナント
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

거주자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tenant
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người thuê nhà
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குத்தகைதாரர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भाडेकरी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kiracı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

inquilino
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dzierzawca
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

орендар
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

chiriaș
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ενοικιαστής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

huurder
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hyresgäst
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

leietaker
화자 5 x 백만 명

dzierzawca 의 사용 경향

경향

«DZIERZAWCA» 의 용어 사용 경향

dzierzawca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dzierzawca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dzierzawca 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DZIERZAWCA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dzierzawca 의 용법을 확인하세요. dzierzawca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
rają układy, na które każdy uczciwy by się zarumienił; –jednak im się to udaje, bo prócz tego że zwykle z dzierżawców stają się dziedzicami, jak przyjdą do majątku, to ich powszechny szacunek i poważanie otoczy. Rzuciwszy taki, acz może ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro dzierżawca zrzeka się dzierżawy, z której jeszcze nie korzystał i nie uprawił, powinien o tem przynajmniej na miesiąc przed zasiewami uwiadomić właściciela lub wynaleźć nowego dzierżawcę Gdy tego obowiązku zaniecha, właściciel ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Ta ieß: że z Dzierżawca dobrego sumienia istli. by te rzecz przedał, którą kupił, albo gdyby mu zgineła, iako to koń &c. poki by w nim isfzcze trwało dobre mniemanie, nie ief obowiązany do reftytucyi. Przeciwnie zaś Dzierzawca w złym ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 800
pierwotny szacunek objektu dzierżawnego jest za niski, dzierżawca obowiązany jest przeaseku- rować tartak do szacunku, jaki Dyrekcja Lasów Państwowych uzna za właściwy, dzierżawca zaś wszelkie związane z tern koszta i należne ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
5
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 406
Ponieważ przewiduje się, że grunt, będący przedmiotem dzierżawy (najmu), będzie sprzedany dzierżawcy (najmobiorcy) za pośrednictwem gminy na cele jej rozbudowy. Bank Gospodarstwa Krajowego winien upewnić się o zgodzie Komitetu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
A krorybykol- wiek z Vrzçdnikow Ziemikich byi Dzierzawca, Krolewfzczyzn, taki Rewizorem bydz, nie moie. A. ifyj.fol. 2. tit. Rewizya ianow Wybranieckich. Potym poftanowiono : ii kaidy Starofta albo Dzierzawca wîok Wybranieckich na fcai- dy ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 191
<Dzierżawca> niech da poręczenie z polecenia L. Manliusza, że oliwki będą starannie zebrane. Drabiny niech odda w takim stanie, w jakim zostały mu wydane, oprócz tych, które złamały się na skutek starości. Jeżeli nie zostaną zwrócone, ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 149
Tak tedy można sobie wyobrazić los tych nieszczęśliwych, z natury leniwych stworzeń, a to tém bardziéy, kiedy się rozważy : że ten Anglik dzierżawca, tylko dla nabycia maiątku opuścił swóy kray Ten Anglik, mówię, iest dzierżawcą, który dla ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
9
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 23
dzierzawca menicy bił z grzywny proby 10% ortow 32 a osmey proby szostaki, siodmey zaś połgroszki potroyne. Elektor Brandenburski w Krolewcu 12tey próby Orty, a 8mey Szostaki; tylko Gdańsk ieszcze trzymał się 13tey proby, lecz 1658 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
10
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
OLIVER DZIERŻAWCA. 161 wpływem swoich prelekcyi stara się zwalić błędny systemat praw zbożowych, i znieść samo- kupstwo, zalecaiąc powszechną wolność handlu iako naykorzystnieyszą dla zamożności Anglii. Do liczby gości należał ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
참조
« EDUCALINGO. Dzierzawca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dzierzawca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO