앱 다운로드
educalingo
dziewiczo

폴란드어 사전에서 "dziewiczo" 뜻

사전

폴란드어 에서 DZIEWICZO 의 발음

dziewiczo


DZIEWICZO 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pokutniczo · pomocniczo

DZIEWICZO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dziewiarski · dziewiarsko ponczoszniczy · dziewiarstwo · dziewiarz · dziewiata · dziewiata fala · dziewiatka · dziewiaty · dziewica · dziewictwo · dziewiczosc · dziewiczy · dziewiec · dziewiec dziesiatych · dziewiecdziesiat · dziewiecdziesiat dwa · dziewiecdziesiat jeden · dziewiecdziesiat piec · dziewiecdziesiatka · dziewiecdziesiaty

DZIEWICZO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

poprzedniczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

폴란드어 사전에서 dziewiczo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dziewiczo» 번역

번역기

DZIEWICZO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dziewiczo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dziewiczo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dziewiczo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

maidenlike
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

maidenlike
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

maidenlike
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आडंबरहीन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عذراء
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

скромно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

recatada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

লজ্জাশীলা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

comme une vierge
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dgn rendah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

maiden
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

maidenlike
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

처녀 다운
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

maidenly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thuộc về con gái
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

maidenly
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

विनयशील
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kız gibi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

maidenlike
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dziewiczo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

скромно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

feciorelnic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

maidenlike
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

maagd
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

FLICKAKTIG
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

maidenlike
화자 5 x 백만 명

dziewiczo 의 사용 경향

경향

«DZIEWICZO» 의 용어 사용 경향

dziewiczo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dziewiczo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dziewiczo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DZIEWICZO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dziewiczo 의 용법을 확인하세요. dziewiczo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 505
Dziewica morowa «w dawnych wierzeniach ludowych postać kobiety uosabiająca zarazę, mór* dziewictwo n ///, Ms. ~wie, blm «fizjolo- giczny stan kobiety do pierwszego stosunku płciowego; czystość, panieństwo* dziewiczo «w sposób ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Maryja matka chrystusa: rozwoj dogmatu maryjnego - Strona 15
Rozdział 1 DZIEWICZE MACIERZYŃSTWO MARYI „Jak wszystkie inne niewiasty, w których łonie tworzy się fizyczna strona naszej natury, nie zaś nasza ludzka dusza, nazywają się i rzeczywiście są prawdziwymi matkami, tak samo i Maryja ...
Witold Pietkun, 1954
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 356
Uporczywie odrzucała jego zaloty i broniła swego dziewictwa- W wielu kulturach dziewczynę pozbawiała dziewictwa osoba wyświęcona. dzicwi'Czy. 1 Dziewicze jest to, co jest właściwe dziewicy. Oblała się dziewiczym rumieńcem- -dziewiczy ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Piąta fala. Bezkresne morze
... paskudne nory. Ta planeta nie musia a pa9ć ofiarą waszej ssaczej. Zar. oczno9ci, mog a przez następne sze9ćdziesiąt sze9ć milionów lat pozostaćtak samo dziewiczo piękna, gdyby niespotkanie z kosmicznym go9ciem wielko9ci ćwierci ...
Rick Yancey, 2014
5
Domus divisa: studia nad literaturą ruską w I. ... - Strona 164
Całując swe umiłowane Dziecię, pyta Je, jak to się stało, że poczęła i porodziła dziewiczo i bez bólu: „Kiinrb ty obrazomb vo mne vmestilsja? / Vt devstve bezt bolezni ćado rodilsja?" (nr 16, por. nr 14), a karmiąc piersią Dziewicza Matka mówi ...
Aleksander E. Naumow, 2002
6
Daleki Wschód na Zachodzie: od reinkarnacji do regeneracji - Strona 79
Historycznym ucieleśnieniem tej tajemnicy jest ludzka Matka, która dziewiczo rodzi Syna Bożego: „Przez Maryję człowiek jest poślubiony Bogu". Niektórzy dochodzą do tych zaślubin drogą małżeństwa „zewnętrznego, inni powołani są do ...
Jacek Bolewski, 2006
7
Pisma krytycznoliterackie - Strona 91
trętnie spotykają wzrok podróżnika-poety, że w kraju naszym istnieją jeszcze tu i owdzie rozłogi ręką ludzką nie tknięte lub przez nią w sposób pasterskie czasy przypominający zużytkowane, lasy albo dziewicze niemal, albo bezładnie ...
Eliza Orzeszkowa, 1959
8
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 112
I. Widzialem - mïodzîutka róza Tak povvounie Westchuçla, Tak dziewiczo splonela, U cyprysu podnóza. Cyprys róiq swg dulnny, W maiu nawet рощи-у, Smutuo Wznosil do góry Ksztalt grobovvéí kolumny. Tak gdy troski 1 Ь01е (imin 11111 W ...
Aleksander Chodźko, 1833
9
Poezye - Strona 112
Widziałem — młodziutka róża Tak powonnie westchnęła, Tak dziewiczo spłonęła, U cyprysu podnóża. Cyprys różą swą dumny, W maju nawet ponury, Smutno wznosił do góry Kształt grobowej kolumny. Tak gdy troski i bole Ćmiły dni w moim ...
Alexander Chodźko, 1833
10
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 143
Jezusa uważał za wielkiego proroka, a nawet wierzył, że został dziewiczo poczęty przez Maryję, lecz nie za Bożego Syna. Odrzucał też ukrzyżowanie i zmartwychwstanie; według Koranu zamiast Chrystusa do krzyża przybito kogoś innego.
Michael Hesemann, 2013

«DZIEWICZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dziewiczo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TEST Mercedes-AMG GT S 4.0 V8 510 KM: czarny charakter
Podobnie było z obsługą systemu multimedialnego, który nie jest dziewiczo przejrzysty, ale nie wymaga także ponadnormatywnego poziomu wiedzy i skupienia. «SE.pl, 10월 15»
2
Ile zapłacisz za weekend nad Bałtykiem. Słoneczna Ustka, piękny …
Przed II wojną Żydzi jeździli do Świdra i Otwocka. Łukasz. Władysławowo też jest fajne, tylko kilkaset metrów od głównych wejść i jest dziewiczo i śliczna plaża! «SE.pl, 7월 15»
3
O BioWare i Mass Effect Andromeda
Równie tajemniczo prezentują się grafiki koncepcyjne. Obok dziewiczo wyglądających powierzchni planet występują podobne cytadeli kolosalne struktury. «POLTERGEIST, 6월 15»
4
"Do nieba" [recenzja]
Dodaje do znanych sobie motywów trochę więcej tajemniczej dramaturgii, kilka cudów i uzdrawiających mocy, umieszcza je w niedostępnych i dziewiczo ... «stopklatka.pl, 6월 15»
5
Chang: Co robi rząd?
Wszystkie te reguły są w pewnym sensie ograniczające, dlatego żaden rynek nie jest dziewiczo „wolny” (2). A tych podstaw nie da się określić zgodnie z logiką ... «Krytyka Polityczna, 6월 15»
6
Piąty dzień matur - rozszerzona matematyka i WOS
Może to dobrze dla młodej, inteligentnej, rozumnej i dziewiczo nieskalanej systemem dziewczyny? Myślę, że na to pora. Dla wielu. Wszyscy jesteśmy Marysią ... «Niezalezna.pl, 5월 15»
7
Josiah Wedgwood - garncarz, biznesmen, idealista
Zajmował się szkliwami, dążył do wynalezienia jego dziewiczo białego odcienia. Kamieniem milowym w tych poszukiwaniach idealnego materiału był ... «Rzeczpospolita, 3월 15»
8
Rowerem do Bullerbyn, czyli jak spełniać marzenia z dzieciństwa
Jest to wymarzone miejsce, by nabrać w płuca świeżego powietrza. Znajdziemy tu tereny, które wyglądają naprawdę dziewiczo. Pośród lasów można dopatrzyć ... «Newsweek Polska, 9월 14»
9
Frymografia: Gilotyna przestrzeni
Golutka Akademia, bez wszędobylskich bilbordów, wygląda dziewiczo, jak wówczas, gdy była wylęgarnią marynarzy. Tu kształcili się śmiałkowie zamorskich ... «rmf24.pl, 5월 14»
10
FILMag #28 - 300: Początek imperium, Need for Speed i oscarowe …
Wygladaja nie mniej... dziewiczo ;) Moze to celowy zabieg... Byc moze to tylko moje negatywne nastawienie do wszystkiego co ma "NFS" w nazwie, ale staralem ... «gry-online.pl, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dziewiczo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dziewiczo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO