«EKONOMOWA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
ekonomowa 의 용법을 확인하세요.
ekonomowa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła - Tom 5 - Strona 358
rzekła wówczas ekonomowa, obracając się do męża — co ja za ciebie znosić muszę? To tak zawsze bywa, panie poruczniku , kiedy porządna i gospodarna kobieta dostanie mazgaja i ospalca, to i do biedy ją doprowadzi, i jeszcze wstydem ...
Będę spał w gościnnym pokoju. Juchno wyszedł i po chwili ukazała się ekonomowa. Gdy się krzątała po domu, zagadnął ją Wacław. – Żyje ta stara w oficynie? Jakże się nazywała? – O Bazylowej pan myśli. Żyje. Z państwem też pojechała, ...
Maria Rodziewiczówna,
1900
3
Obrazy (Bilder) - Strona 124
Ciocia zapomniała się już pytać o gospodarza domu, kiedy ekonomowa znowu weszła do pokoju. „A pudełka!” wołała wa suknie nasze ! a wieniec panny młodej! przepadło wesele, to źle wróży, co my poczniem? trzy dni wesela, a w co się tu ...
4
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
... sìç оргией urokowi àydowskich zachçceń. ' _Nul czy to ty zginiesz jak kupiszl aj Wej! tak mala l'zecz! Tu wasza ekonomowa Кироwala ten sam cyc i droûéjzaplaciia, aja wam taniéj oddam po znajomoáci. Bodajhym zginaî kiedy nie na stratç.
Józef Ignacy Kraszewski,
1840
5
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 10
Tu wasza ekonomowa kupowała ten sam cyc i drożej zapłaciła, a ja wam taniej oddam po znajomości. Bodajbym zginął kiedy nie na stratę. Ale to reszta. Albo to ty nie możesz tego mieć co ekonomowa? a wej! a ty siebie nie poznasz jak się ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1840
6
Znajda: powieść - Strona 137
Cóż to? ty kochasz tego Znajdç 1... spytałała ekonomowa dosyć ostro... Biedna dziewczyna na to pytanie jeszcze się więcej zarumieniła; ton pogardy z jaką przemówiła do niej ekonomowa zabolał ją w sercu, bo Marynka choć prosta ...
7
Józef Ignacy Kraszewski: zarys historyczno-literacki - Strona 507
On sam żadnych nie przedsiębierze środków obrony, z rezygnacyą poddając się losowi; piękna tylko ekonomowa, bałamucąc twarzyczką urzędnika w miasteczku, usiłuje wyjednać jeżeli nie unieważnienie wyroku, to odroczenie wykonania; ...
8
Z naszej niwy: nowele - Strona 48
W te słowa przemawiała pani ekonomowa do swojej ulubionej Dorotki , która służyła we dworze za dziewkę do krów i do kuchni , a przedewszystkiem była pokojówką . – Kiedy pani co powie , to już koniecznie jest akuratna prawda – odrzekła ...
9
Powieści narodowe: Zofia i Emilia : z portretem i ... - Tom 1 - Strona 121
A to co innego — rzekła ułagodzona Pani ekono- mowa, która jak to często bywa, inną w tym względzie dla siebie , jak dla drugich moralność tworzyła. Dołożyta jednak po krótkim namyśle : — a nie widziałże cię kto ? » — « Ej ! któżby mnie ...
Elżbieta Jaraczewska, Jan N. de Bobrowicz,
1845
10
Podoll, Wołyń, Ukraina - obrazy miejsc i czasów: Tom drugi - Strona 78
W takìch to rozmyálaniach z bliâalìámy sie; du Demszyna, i nieuf'ajqc karczmie zajechalisímy prósto na folwark, IZuwinna pani ekonomowa przyjçîa nas,jakodobr1ych znajolnych dziedzica, smacznym obiadem z kurczqt i kukuruzy zlo-l йопут, ...
Aleksander Przeździecki,
1841