앱 다운로드
educalingo
elokwentny

폴란드어 사전에서 "elokwentny" 뜻

사전

폴란드어 에서 ELOKWENTNY 의 발음

elokwentny


ELOKWENTNY 운과 맞는 폴란드어 단어

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny

ELOKWENTNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

elki · elkowy · ellington · ellsworth · elogium · elohim · eloksalacja · eloksalowac · eloksametr · elokwencja · elongacja · elsevier · elsheimer · elsner · elstera · elsynoe · elsynor · eluard · elukubracja · eluwialny

ELOKWENTNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

폴란드어 사전에서 elokwentny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «elokwentny» 번역

번역기

ELOKWENTNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 elokwentny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elokwentny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «elokwentny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

雄辩
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

elocuente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

eloquent
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुवक्ता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بليغ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

красноречивый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

eloquente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাক্যবাগীশ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

éloquent
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

fasih
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

beredt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

雄弁な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

웅변의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

eloquent
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

có tài hùng biện
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சொல்திறமிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रभावी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

anlamlı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

eloquente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

elokwentny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

красномовний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

elocvent
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εύγλωττος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

welsprekende
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

vältalig
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

veltalende
화자 5 x 백만 명

elokwentny 의 사용 경향

경향

«ELOKWENTNY» 의 용어 사용 경향

elokwentny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elokwentny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

elokwentny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELOKWENTNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 elokwentny 의 용법을 확인하세요. elokwentny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bumtarara: szkice z wyprawy antyamerykańskiej - Strona 163
szkice z wyprawy antyamerykańskiej Edward Redliński. - Dzieci masz? - spytał Elokwentny. - Troje, w wieku szkolnym. - Czy może chodzą do szkoły... polskiej? - Oczywiście! - odpowiedział Ważny. Z dumą. - Toś Polonus! - orzekł Elokwentny.
Edward Redliński, 2006
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Madariaga był równie elokwentny: Ta Europa musisięnarodzić. I narodzi się – kiedy Hiszpanie powiedzą ,,nasze Chartres”; Anglicy –,,nasz Kraków”; Włosi – ,,nasza Kopenhaga”, aNiemcy – ,,nasza Brugia” (...) – Wtedy Europa zacznie żyć.
Norman Davies, 2012
3
Trzecia wojna światowa
Churchill byzawsze najbardziej elokwentny i pomysowy w trudnychsytuacjach. Jego lekarz lord MoranzauwaZy :W obliczu przeciwno9ci Winston stajesię agodny,cierpliwy i odwaZny,. Nawetgdy wypadki przybierają niepomy9lny obrót, ...
Jonathan Walker, 2014
4
O biografii i metodzie biograficznej - Strona 85
przykładami atrybutów równoważnych są: „inteligentny", „elokwentny" oraz „smutny", „nieśmiały". Łatwo też można zidentyfikować relację nadrzędności— podrzędności, np. przypisanie danej osobie takich cech jak: ...
Teresa Rzepa, ‎Jacek Leoński, 1993
5
O Starówce, Pradze i Ciepokach - Strona 166
Uważnie liczą i są pewni, że jest para, ale elokwentny zręcznie chowa w dłoni cukierek i stawkę diabli wzięli: okazuje się, że jest niepara! Czasem ten, co wygrał pierwszą swą stawkę, szuka wspólnika, umawiają się, że jeden stawia na parę, ...
Zdzisław Kaliciński, 1983
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 204
ELOKWENTNY 1. 'odznaczający się elokwencją': Był na tyle elokwentny, że nawet wówczas, gdy przychodził na zajęcia niezbyt przygotowany, potrafił to ukryć przed wykładowcą. 2. żart. 'gadatliwy': Ma tak elokwentną żonę, że w domu nie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... mówienia': Widzowie podziwiali elokwencję Bogusława Kaczyńskiego i jego znakomitą znajomość historii muzyki poważnej. ELOKWENTNY 'odznaczający się elokwencją': Był na tyle elokwentny, że nawet wówczas, gdy przychodził na ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 97
Bhysz- czeé elokwencja. elokwentny: Elokwentny mlodzieniec. Elo- kwentni adwokaci. e-mail [wym. imejl] 'poczta elektroniczna': Do- stac e-maila od przyjaciela. Przeálij mi te zdjçcia e-mailem. Nie przeczytala jeszcze wszystkich e-mailów ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Elysian; Pola Elizejskie Elysian Fields, Elysium. elizja /! jez. elision. elokwencja/! 1. (= krasomówstwo) eloquence. 2. iron. verbosity. elokwentny a. 1. (= mający dar wymowy) elo- quent; elokwentny rzecznik prasowy eloąuent spokesperson.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Waki - Strona 199
... z pewnym zaskoczeniem i chcae siç popisac zacyto- wal: - „Prawdziwe slowa nie sa. wyszukane. Wyszukane zas nie zashiguja. na zaufanie. Dobry czlowiek nie jest elokwentny. Elokwentny nie moze byc dobry. Ten, który wie - nie dowodzi.
Włodzimierz Wowczuk, 1999

«ELOKWENTNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elokwentny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wrocław. Śpiewacy grają Harwooda
Oto Reginald Paget, dżentelmen poważny, inteligentny, oczytany i elokwentny. Wilfred Bond - dowcipny, jowialny, pełen temperamentu wieczny podrywacz. «e-Teatr.pl, 10월 15»
2
Jak Krzysztof Charamsa został watykańskim ministrem?
Zdolny, elokwentny ksiądz zyskał sympatię przełożonych i mógł kontynuować naukę na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie, gdzie w 2002 ... «SE.pl, 10월 15»
3
Wizyta Dudy w Berlinie: wieczorek zapoznawczy można uznać za …
... w elokwentny sposób potrafi uzasadnić swoje stanowisko”. Te zabiegi medialne ze strony polskiego prezydenta Bartosz Dudek nazywa „ofensywą wdzięku”. «Sputnik Polska, 8월 15»
4
Robert Plant wylewa podjazdy
Choć grzeczny i elokwentny spotyka się z odmową ze strony potencjalnych pracodawców. Zostawia jednak wizytówkę. Wynika z niej, że jest przedstawicielem ... «Antyradio, 6월 15»
5
Kim jest nowy rzecznik rządu
Jest elokwentny, młody i dzięki odpowiednim studiom na pewno merytorycznie przygotowany do nowej funkcji – mówi Artur Dunin, który dzieli z Tomczykiem ... «Polityka, 6월 15»
6
Skandal w Iraku. Zaginęło ciało Tarika Aziza, człowieka Husajna
... obaleniu Saddama. Elegancki i elokwentny, palił kubańskie cygara i był lojalny wobec Husajna do końca, a jednemu ze swoich synów dał imię po dyktatorze. «Wiadomości Radia ZET, 6월 15»
7
Policja zmienia twarz, płk Mariusz Sokołowski odchodzi
Energiczny i elokwentny, zawsze stawał w obronie swojej formacji. Widzowie zapamiętali jego potyczki z detektywem Rutkowskim z związku ze sprawą matki ... «Polityka, 6월 15»
8
Legioniści z Widzewa i ŁKS
Elegancki, elokwentny porywał tłumy rówieśników. Gdy pojawiał się w klubie "Remont" był gościem numer 1. Mnie też imponował, a los akurat rzucił mnie do ... «Dziennik Łódzki, 5월 15»
9
Pałka: Bronisław Komorowski jak tylko wchodzi z pałacu, to kleją się …
Znacznie trudniej zrobić mema z Andrzejem Dudą, który unika wpadek, który jest elokwentny młodym człowiekiem - mówił w programie Jakuba Moroza Piotr ... «Telewizja Republika, 5월 15»
10
Czy debaty zadecydują o prezydenturze? [WIDEO]
Zdaniem dr Annusewicza, większe szanse na wygraną ma Duda, ponieważ jest bardziej elokwentny: - Na razie jednak swój dar wymowy wyrażał na wiecach. «Dziennik Polski, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Elokwentny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/elokwentny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO