앱 다운로드
educalingo
emfatycznie

폴란드어 사전에서 "emfatycznie" 뜻

사전

폴란드어 에서 EMFATYCZNIE 의 발음

emfatycznie


EMFATYCZNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

EMFATYCZNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

emerytka · emerytowac · emerytowanie · emerytowany · emerytura · emeryturka · emetyczny · emetyk · emetyna · emezja · emfatyczny · emfaza · emfiteuta · emfiteutyczny · emfiteuza · emfizema · emg · emia · emigr · emigracja

EMFATYCZNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

폴란드어 사전에서 emfatycznie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «emfatycznie» 번역

번역기

EMFATYCZNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 emfatycznie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emfatycznie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «emfatycznie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

重点
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

enfáticamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

emphatically
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रभाव से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بشكل قاطع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

выразительно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

enfaticamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সজোরে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

énergiquement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tegas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

mit Nachdruck
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

きっぱりと
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

단호히
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Dhagelan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nhấn mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உறுதியுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ठामपणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kesinlikle
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

enfaticamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

emfatycznie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виразно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

categoric
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εμφατικά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

nadruklik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

eftertryck
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ettertrykkelig
화자 5 x 백만 명

emfatycznie 의 사용 경향

경향

«EMFATYCZNIE» 의 용어 사용 경향

emfatycznie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emfatycznie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emfatycznie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMFATYCZNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 emfatycznie 의 용법을 확인하세요. emfatycznie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mediewistyka Literacka W Polsce - Strona 123
ć religijnym numen albo audytorium. Pomijana jest więc wypowiedź, którą generalnie potwierdza się potem eksplicytnie. Aposjopezę emfatyczną buduje się dzięki temu, iż - zgodnie z intencją mówcy - pominięta wypowiedź jest ...
Teresa Michałowska, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 380
Zrobił na mnie wrażenie człowieka w zaawansowanym wieku emerytalnym. em fa tycz ny, ni. Emfatyczne wypowiedzi i zachowania w przesadny sposób wyrażają czyjeś uczucia i myśli. Słowo książkowe. Dialogi są sztuczne i emfatyczne, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Apologia przypadkowości: studia filozoficzne - Strona 35
A przy tym to, co sensowne, nie zawsze jest tym, co ważne; kwestia ważności [Releuanzfrage) prowadzi raczej ku trzeciemu polu znaczeniowemu; a jest to: c) emfatyczne pojęcie sensu: sens ma to, co się - w danym przypadku absolutnie ...
Odo Marquard, 1994
4
Z problematyki składni konfrontatywnej na przykładzie ... - Strona 45
To Hem ne e ZAynae, a e Mhp3eAue,v/ których pełni już funkcję czysto emfatyczną, emfatycznie konkludującą, por. Om6ux ce e KpbHMama, pa3numax mo3u u 0H3u, ne ca eo eudeAu. Kbde ufe eo eudnm, mo eene ce cmbMHuAO. Bliska tej ...
Małgorzata Korytkowska, 1990
5
Pisma estetyczno-krytyczne - Strona 23
N miejscu, które przytaczamy, ponieważ wyrazy: Bóg wina, (ołożone są emfatycznie 2, wykroczenie jest mniejsze. Dalej Lizdor opiewa podróż Bachusa do wyspy Naksos, ; Przemian Owidjusza znajomą. Trzy ostatnie zwrotki zawie- ają ...
Adam Mickiewicz, 1924
6
Studia semiotyczne - Strona 146
Podobna wypowiedz bez emfatycznego akcentu na zaimku uogólniajacym (podkreálajacego nawiazanie prócz do zaimka) komunikuje co innego: Prócz Zosi przybyli wszyscy zaproszeni (z naciskiem na „zaproszeni") = Przybyla i (nie ...
Jerzy Pelc, 1977
7
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 212
To, co w jej koncepcjach jest silne i emfatycznie akcentowane, to nie są jej własne cechy i właściwości, lecz cechy wyróżniające obcych. W koncepcjach jakiejś grupy etnicznej wybija się więc na pierwszy plan stale i niezmiennie wizerunek ...
Anna Engelking, 2012
8
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
#jakoosobne. dyscypliny, zw asnym kszta ceniem uniwersyteckim i metodami badawczymi. Rozeszysię drogibada" podstawowych imedycyny klinicznej, a rozziewten nazwano emfatycznie ...
Andrzej Szczeklik, 2013
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xix
Janek był wzruszony. Emfatycznie odwzajemniał dobre słowa. Już po ucałowaniu dłoni gospodyni i wymianie silnego uścisku z gospodarzem usłyszał: „I jeszcze jedna rada, kolego: »Nigdy nie przepłacaj za biżuterię«”. Tego było już za wiele.
Waldemar Piasecki, 2015
10
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Syćmy się dobrodziejstwem peyotlu — emfatycznie zawołała panna Stella. Kieliszki były już próżne i nalewano nowe. — Co jest w tym winie? — zapytał Dyzma. Stojąca obok panna Czarska usiadła na poręczy fotela i musnąwszy ustami ucho ...
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

«EMFATYCZNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emfatycznie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
17 września 2015, czwartek, Dorota Szwarcman
Pompatyczna Oda do Napoleona Arnolda Schönberga, tym razem z udziałem Adama Woronowicza, który nie wykrzykiwał tekstu, ale bardzo emfatycznie go ... «Polityka, 9월 15»
2
Mohed Altrad przedsiębiorcą roku. Wycisnął z oczu łzy tuzom …
Ten cytat brzmi nieco emfatycznie, jednak wydaje się całkiem naturalny, gdy uzmysłowimy sobie, że wielki biznes nie stał się jego udziałem przez ... «Wyborcza.biz, 6월 15»
3
Piotr Zaremba: Beata Tadla pozazdrościła Piotrowi …
... która po zakończeniu widowiska z Dudą uznała za stosowne równie emfatycznie zawstydzać innego polityka PiS w debacie w studio, w pełni to uzasadniają. «wPolityce.pl, 5월 15»
4
"Sierpniowe niebo. 63 dni chwały": Powstańczy koszmar
Ona emfatycznie kwili o walce, jako najwyższej formie szczęścia, on patetycznie krytykuje polski romantyzm. Niebywała jest także chwila, w której ukrywający ... «stopklatka.pl, 9월 13»
5
Stawiszyński: Nic się nie stało
Aleksandra Jacyniaka SJ, wygłoszonej emfatycznie podczas czterdziestej miesięcznicy katastrofy w Smoleńsku oraz nagonki na ks. Wojciecha Lemańskiego ... «Krytyka Polityczna, 8월 13»
6
Ten niecierpliwy geniusz Leonardo
Myślał metaforami - macica przypominała mu kosmos, krew w żyłach - nurty rzeki. Chociaż emfatycznie podpisywał się "Leonardo da Vinci discepolo della ... «Gazeta Wyborcza, 11월 11»
7
Kryzys zadłużeniowy strefy euro
Gwałtowne obniżenie się kursu tych papierów (zwane emfatycznie "pęknięciem bańki nieruchomościowej") pod koniec 2007 roku zadało pierwszy cios pozycji ... «Onet.pl, 9월 11»
8
Smakowanie miłości. Spotkanie z twórczością Izoldy Kwiek
... i że mówi szczerze. Nawet, gdy nieco emfatycznie zabrzmią zapewnienia, że swą miłością pragnie obdarzyć cały świat i wszystkich ludzi. Bo Izolda taką jest! «Wiadomosci 24, 7월 11»
9
“Heavy Rain” – Dobre chęci to za mało
Po raz kolejny chciałbym też emfatycznie zaznaczyć, że moja polemika dotyczyła metodologicznego podejścia do gry a nie jej ostatecznej oceny – co zresztą ... «Polityka, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Emfatycznie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/emfatycznie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO