앱 다운로드
educalingo
esencjonalnie

폴란드어 사전에서 "esencjonalnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ESENCJONALNIE 의 발음

esencjonalnie


ESENCJONALNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

ESENCJONALNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

eseldowski · eselowiec · eselowski · esemes · esemesowac · esemesowy · esencja · esencja octowa · esencjalny · esencjonalizm · esencjonalnosc · esencjonalny · eser · eserowiec · eserowski · eseryna · esesman · esesmanka · esesmanski · esesowiec

ESENCJONALNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

폴란드어 사전에서 esencjonalnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esencjonalnie» 번역

번역기

ESENCJONALNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 esencjonalnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esencjonalnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «esencjonalnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

实质上
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

esencialmente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

essentially
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अनिवार्य
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أساسيا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

по существу
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

essencialmente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মূলত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

essentiellement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dasarnya
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

im Wesentlichen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

基本的に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

본질적으로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ateges
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chủ yếu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அடிப்படையில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मूलत:
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

esasen
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

essenzialmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

esencjonalnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

по суті
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în esență,
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κατ ´ουσίαν,
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

väsentligen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hovedsak
화자 5 x 백만 명

esencjonalnie 의 사용 경향

경향

«ESENCJONALNIE» 의 용어 사용 경향

esencjonalnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esencjonalnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esencjonalnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESENCJONALNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 esencjonalnie 의 용법을 확인하세요. esencjonalnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 224
(komp. bardziej esencjonalny; przysl. esencjonalnie, komp. bardziej esencjonalnie) Przenoénie о wypowiedzi zawierajacej sedno sprawy, w której odfiltro- wana zostala sama esencja, to, со najistotniejsze. W porównaniu z treéciwy\ ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Egzystencja i tragizm: dialektyka ludzkiej skończoności : ... - Strona 137
Pozostaje jednak fakt, że Dasein posiada strukturę esencjonalną. Można byłoby na przykład powiedzieć, że nasza egzystencja jest esencjonalnie skończona, i nie wyszlibyśmy w ten sposób poza myśl Heideggerowską. Istnieje skończoność ...
Jacek Aleksander Prokopski, 2007
3
Faust Socyn, 1539-1604 - Strona 428
Ponieważ posiadają oni zgoła sprzeczne właściwości, przeto co orzekamy o jednym esencjonalnie, tego nie możemy bynajmniej orzekać esencjonalnie o drugim. Jest więc rzeczą niemożliwą, by ten sam Chrystus był równocześnie Bogiem i ...
Ludwik Chmaj, 1963
4
Rynek w Smyrnie
Zwykle poprzyjrzeniu sięnaszym pociechom musieliśmy się jaknajszybciej zabieraćz piwnicy,bo kilkametrów w góręiw leworozstawiono już krzesła,filiżanki, spodeczki na konfituryiimbryk, parujący esencjonalnie ku liściom ocieniającej stół ...
Jacek Dehnel, 2007
5
Twarz Tuwima
To świetna realizacja etymologii: „twarz – tworzywo”. Tuwim był poetą wywodzącym znaczenie z pratworzywa mowy, a mowę często przedstawiał jako „sens materii”, esencjonalnie wyprowadzany ze ślepego, głuchego i niemego bytowania ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 220
Choć stworzone na obraz Boga, stworzenia nie są esencjonalnie dobre jak Bóg, ale raczej moralnie zobligowane do wyboru dobra. Obdarzone wolną wolą – co jest istotnym założeniem systemu Orygenesa i jego 169 Por. Przyp 8,22. KomJn ...
Wojciech Szczerba, 2014
7
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Pamiętam, gdy wysłuchiwałam zdania wypowiadane przez Matkę Teresę, która esencjonalnie powiedziała, że nigdy nie popierałaby lub nie pracowałaby przy projekcie, który zwalczałby coś, w taki sposób jak: „walka z biedą” lub „walka z ...
Julia Cannon, 2015
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 21
... pośrednie zajmujące różne miejsca na osi między konstruktywizmem (a więc konstruowaną, tworzoną tożsamością kobiecą) a esencjonalizmem (a więc tożsamością daną z góry, wrodzoną, niezmienną i esencjonalnie różną od męskiej).
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Polacy o religii: od myślenia religijnego do filozofii - Strona 300
idzenia człowiek jest zasadniczo i esencjonalnie istotą złej woli"10. Religia jest postawą, jaką przyjmuje człowiek po zerwaniu ze światem. Można wyróżnić trzy cechy tak rozumianej religii: 1) przekonanie o esencjonalnej ...
Joann Barcik, ‎Grzegorz Chrzanowski, 2005
10
Kościół Katolicki w Wielkim Księstwie Poznańskim w latach ...
... nie przykuwajmy niepotrzebnie pojęcia prymatu Kościoła, nie przykuwajmy pojęcia katolicyzmu do zasady despotyzmu politycznego i dynastycznych interesów; nie przeciwstawiajmy esencjonalnie chrześcijańskiej, a teraz świeżo budzącej ...
Zygmunt Zieliński, 1973

«ESENCJONALNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esencjonalnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kolejna afera prezydenta
Odniósł się Pan do problemu esencjonalnie, a znamy ten główny ściek z autopsji i nic tu dodać, nic ująć. Niemniej... Prezydent Duda jest ewenementem, to ktoś, ... «Niezalezna.pl, 9월 15»
2
Motörhead - "Bad Magic"
... c. esencjonalnie pasować do swojego gatunku; d. elegancko nawiązywać do najbardziej cennych dokonań autorów; e. zaskoczyć nieoczywistym gościem; ... «cgm.pl, 9월 15»
3
MIR chce ożywić Odrę dla masowego transportu
W kompetencjach MIiR leży dbałość o zintegrowany system transportowy kraju, którego częścią jest transport wodny śródlądowy. Esencjonalnie ważne jest tutaj ... «PortalSamorzadowy.pl, 6월 15»
4
Wiceminister infrastruktury i rozwoju: Odra ożyje dla masowego …
W kompetencjach MIiR leży dbałość o zintegrowany system transportowy kraju, którego częścią jest transport wodny śródlądowy. Esencjonalnie ważne jest tutaj ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6월 15»
5
Artur Liebhart o Docs Against Gravity Film Festival [ROZMOWA]
Chyba najbardziej esencjonalnie o sytuacji, w której się dziś znaleźliśmy, wyraził się Zygmunt Bauman, mówiąc, że nigdy nie byliśmy równie wolni, co bezsilni. «Gazeta Wyborcza, 5월 15»
6
A to Polska właśnie
I jest to, nie uwłaczając suwerenności rządu Ukrainy w Kijowie, widok esencjonalnie polski, nie ukraiński. Tak samo jak po polsku wygląda kamieniecki ratusz, ... «Rzeczpospolita, 4월 15»
7
"Selma" w drodze na północ - kierunek Horn! [WIDEO]
Będzie esencjonalnie... Zobacz koniecznie: Volvo Ocean Race 2015: Relacja z Auckland [ZDJĘCIA]. Ciągle do przodu... Nasz kierunek - Przylądek Horn. «Zagle, 3월 15»
8
Weekend w Gazeta.pl: Łukasz Jakóbiak, Zacier, Ten Typ Mes...
Jak zwykle u niego, dalej jest esencjonalnie, błyskotliwie, analitycznie. A puenta felietonu sięga czasów współczesnych, w których tak zdyscyplinowanej, ... «Gazeta.pl, 1월 15»
9
Przesławny blitzkrieg rządu z dopalaczami, czyli Donald Tusk w …
Ale akurat ta sprawa, bardzo konkretna i mająca społeczne odniesienia i skutki, pokazuje rządy Tuska wręcz esencjonalnie, jakby w pigułce, nomen omen. «wPolityce.pl, 12월 14»
10
Majmurek: Nowy populizm albo odmowa solidarności
Eurosceptycyzm ugrupowań tego typu wiążę się też nie tyle z esencjonalnie rozumianym nacjonalizmem, co niechęcią płacenia za rozwój biedniejszej części ... «Krytyka Polityczna, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esencjonalnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/esencjonalnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO