앱 다운로드
educalingo
etapowy

폴란드어 사전에서 "etapowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 ETAPOWY 의 발음

etapowy


ETAPOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpapowy · bitmapowy · capowy · dwuetapowy · dwuokapowy · harapowy · jednoetapowy · jednookapowy · kanapowy · klapowy · lapowy · mapowy · niskopulapowy · okapowy · papowy · piecioetapowy · podokapowy · przedkanapowy · przyokapowy · pulapowy

ETAPOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

etan · etanal · etanol · etanoloamina · etap · etapizacja · etapowac · etapowanie · etapowo · etapowosc · etat · etat cest moi · etat rebny · etatowiec · etatowo · etatowy · etats generaux · etatystyczny · etatyzacja · etatyzm

ETAPOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezczopowy · bezlampowy · rapowy · szapowy · szczapowy · trapowy · trojklapowy · trzyklapowy · wieloetapowy · wielookapowy

폴란드어 사전에서 etapowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «etapowy» 번역

번역기

ETAPOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 etapowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 etapowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «etapowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

逐步
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

paso a paso
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

stepwise
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

चरणबद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التدرجي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

поэтапно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

passo a passo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পর্যায়
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

par étapes
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

peringkat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

schrittweisen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

段階的な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

단계적으로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

panggung
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

từng bước
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மேடை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

स्टेज
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

evre
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

graduale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

etapowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

поетапно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pas cu pas
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σταδιακή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

stapsgewyse
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

stegvis
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

trinnvis
화자 5 x 백만 명

etapowy 의 사용 경향

경향

«ETAPOWY» 의 용어 사용 경향

etapowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «etapowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

etapowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ETAPOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 etapowy 의 용법을 확인하세요. etapowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 282
1) DOK III, Sztab Oddz. Og. 1250/Mob., Plan etapowy „8/26/27", Plan obrony okręgu etapowego nr 1 1 , liczba ewid. 1 ; 2) DOK III, Sztab Oddz. Og. 1250/Bom., Plan etapowy „S/26/27", Plan łączności okręgu etapowego nr 1 1 , l.ew. 1 ; 3) DOK ...
Andrzej Pepłoński, 2002
2
Stosunki ludnościowe Szczecina w latach 1945-1955 - Strona 43
SZCZECIN PUNKTEM ETAPOWYM DLA LUDNOŚCI POLSKIEJ POWRACAJĄCEJ DO KRAJU W Szczecinie od maja 1945 roku działały Punkty Etapowe PUR, przez które przepłynęły dziesiątki tysięcy repatriowanych z Zachodu i Wschodu ...
Sylwester Kaczkowski, 1968
3
Przesiedlenie ludności polskiej z kresów wschodnich do ... - Strona 191
w Pile ma lekarza repatrianta z Wilna dr. Archimowicza Aleksego. W Pile ustalono, że grupa organizacyjna oddziału Szczecinek przeniosła się tam przed 10-ciu dniami. Zaopatrzenie pieniężne Punktu Etapowego w Pile ...
Stanisław Ciesielski, 1999
4
Policja Państwowa w systemie organów bezpieczeństwa ... - Strona 178
Służba etapowa — 12 godzin Ogólne pojęcia o etapach. Zadania służby etapowej. Urządzenie obszaru etapowego. Organa kierownicze i wykonawcze. Zadania i organizacje władz etapowych. Okręg i rejon etapowy. Stacja etapowa.
Andrzej Pepłoński, 1991
5
Temida w trzecim powstaniu śląskim - Strona 55
Dowództwa Grup zobowiązane zostały do powołania z ich powiatów mężczyzn w wieku od 17 do 18 lat i od 35 do 45 lat i utworzenia z nich baonów etapowych, które oddać winni pod rozkazy komendantów powiatowych.46 Z kolei rozkazem z ...
Józef Musioł, 2001
6
Zwalczanie ostrych chorób zakaźnych w Polsce w latach ... - Strona 51
W ramy organizacyjne oddziałów powiatowych (lub miejskich) PUR wchodziły jako zakłady punkty etapowe, które wykonywały podstawowe zadania opieki sanitarno-lekarskiej nad repatriantami po ich przybyciu do kraju. Kierownikiem służby ...
Elżbieta Więckowska, 2001
7
Przewodnik po zespolach: Epoka porozbiorowa - Strona 707
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), Jadwiga Karwasińska. znajdował się obszar etapowy. Jeśli obejmował on większe połacie kraju nieprzyjacielskie- go, wówczas z terenów przylegających do granic mogły być utworzone ...
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1998
8
Epoka porozbiorowa - Strona 707
wska. tajdowal się obszar etapowy. Jeśli obejmował on większe połacie kraju nieprzyjacielskie- d, wówczas z terenów przylegających do granic mogły być utworzone odrębne jednostki iministracyjne — gubernatorstwa ...
Franciszka Ramotowska, 1998
9
Małopolski słownik biograficzny uczestników działań ...
Po przesunięciu się frontu i likwidacji GO, 15 kwietnia 1919 r. przydzielono go jako referenta do Dowództwa Punktu Etapowego Cieszanów z siedzibą w Lubaczowie. W związku z likwidacją DPE Lubaczów, 23 maja 1919 r. został skierowany ...
Teodor Gąsiorowski, 2008
10
Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of ...
36; Plan etapowy m. Wrocławia 1956–1960 Prezydium MRN Wr, Miejski Zarząd Architektoniczno-Budowlany, and Pracownia Urbanistyczna of December 1955 [internal booklet stamped “secret”]: AAN, KBUA 11/115, fol. 8; on the volume ...
Gregor Thum, 2011

«ETAPOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 etapowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Za nami Festiwal Biegów Alpejskich
Na najwytrwalszych zawodników czekał natomiast Etapowy Maraton Biegów Alpejskich. Bieg Na Mosorny Groń (fot. Krzysztof Nagacz). Rozpoczęliśmy od ... «Wspinanie.pl, 10월 15»
2
Nelson Oliveira wzmocnił grupę Movistar
Do trzeciego zwycięstwa w jeździe na czas podczas mistrzostw Portugalii kolarz dorzucił najcenniejszy z dotychczasowych triumfów - etapowy sukces podczas ... «Onet.pl, 9월 15»
3
Drugi etapowy łup Vivianiego, Białobłocki w ucieczce
Manx Missile musiał jednak zapomnieć o walce o etapowe zwycięstwo. Na ostatnim kilometrze pociąg ustawili kolarze Lotto-Soudal, ale w końcówce Ian ... «Onet.pl, 9월 15»
4
Bart De Clercq: o drugim miejscu nawet nie marzyłem
28-letniemu Belgowi zabrakło tylko dwóch sekund, by nieoczekiwanie wygrać 7-etapową imprezę. Na pocieszenie pozostaje mu etapowy triumf w Zakopanem i ... «Onet.pl, 8월 15»
5
Konkurs na logo z okazji rocznicy podpisania polsko-niemieckiego …
Konkurs ma charakter otwarty, etapowy i międzynarodowy. Projektanci zainteresowani udziałem proszeni są o przesłanie portfolio do końca sierpnia 2015 r. «Marketing Przy Kawie, 8월 15»
6
Drugi, znowu drugi! Klątwa ciąży nad Saganem
Słowak seryjnie przegrywa walkę o triumf etapowy i choć próbuje na różne sposoby, to na koniec i tak w w najlepszym wypadku jest drugi. Od czasu, gdy dwa ... «Przegląd Sportowy, 7월 15»
7
TdF: Majka zwyciężył w Pirenejach!
Jak mówił w pierwszych wywiadach na mecie etapowy zwycięzca, trudno porównywać ten triumf z ubiegłorocznymi sukcesami. "Przyjechałem na ten wyścig ... «Wirtualna Polska, 7월 15»
8
Zenon Jaskuła: to był piękny etap
Etapowy sukces spowodowałby, że mistrz świata byłby +rozliczony+ ze startu" ... W jego opinii etapowy triumf bardziej zapisuje się w pamięci niż 15. czy 20. «Wirtualna Polska, 7월 15»
9
Cavendish wygrał 7. etap Tour de France. Froome liderem
Jednocześnie to trzeci etapowy sukces w ciągu czterech dni ekipy Etixx-Quick Step, która straciła jednak dzień wcześniej lidera wyścigu Tony'ego Martina. «Interia, 7월 15»
10
Kolarstwo. Katarzyna Niewiadoma chce walczyć o etap Giro Rosa
Polska kolarka Katarzyna Niewiadoma rozpoczyna zmagania w najtrudniejszym etapowym wyścigu w kalendarzu elity kobiet - Giro Rosa. 20-letnia ... «Sport.pl, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Etapowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/etapowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO