앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "farba" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 FARBA 의 발음

farba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 FARBA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «farba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
farba

페인트

Farba

페인트 (Paint) - 어떤 물체의 표면을 보호하거나 장식하기 위해 사용되는 코팅 물질. 표면에서 발견되거나 약간 침투 할 수 있습니다. 이는 일반적으로 안료 및 첨가제 형태의 착색제로 구성된다 : 결합제, 충전제, 희석제, 용매, 막 형성 제, 분산제, 방부제, 건조 지연, 기질과의 반응 등. 일반적으로 염료는 곡물 안료보다 두꺼운. 필러 효과는 필러 입자가 안료로 코팅되기 때문에 안료가 차지하는 표면을 확대하여 페인트의 가격을 낮추는 것입니다. 필러가없는 페인트도 사용되지만 착색 된 페인트 만 사용됩니다. 이것은 여러 경우에 발생합니다. Farba – substancja powłokotwórcza służąca do ochronnego lub dekoracyjnego pokrywania powierzchni dowolnych przedmiotów. Może zalegać na ich powierzchni, lub nieznacznie wnikać w głąb. Składa się z substancji barwiących – najczęściej w postaci pigmentów oraz substancji dodatkowych: spoiw, wypełniaczy, rozcieńczalników, rozpuszczalników, a także substancji błonotwórczych, dyspergujących, konserwujących, opóźniających wysychanie, reagujących z podłożem itp. Zazwyczaj substancji barwiącej towarzyszy wypełniacz, którego ziarna są o rząd wielkości grubsze od pigmentu. Rolą wypełniacza jest obniżenie ceny farby, poprzez powiększenie powierzchni zajmowanej w powłoce przez pigment, gdyż ziarna wypełniacza są oblepiane przez pigment. Stosuje się również farby bez wypełniaczy, a jedynie składające z pigmentów. Ma to miejsce w szeregu przypadków: np.

폴란드어 사전에서 «farba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FARBA 운과 맞는 폴란드어 단어


anguis in herba
anguis in herba
arba
arba
gurba
gurba
hurba
hurba
ipsissima verba
ipsissima verba
kiriat arba
kiriat arba
korba
korba
luminofarba
luminofarba
novissima verba
novissima verba
sesquipedalia verba
sesquipedalia verba
szczerba
szczerba
torba
torba
wyszczerba
wyszczerba
zorba
zorba

FARBA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

faraski
farba akwarelowa
farba emulsyjna dyspersyjna
farba klejowa
farba laserunkowa
farba olejna
farba plakatowa
farba swiecaca
farba temperowa
farba wodna
farbiarka
farbiarnia
farbiarski
farbiarstwo
farbiarz
farbic
farbiczka
farbiernia
farbierski
farbierstwo

FARBA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
antaba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba
batszeba
biba

폴란드어 사전에서 farba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farba» 번역

번역기
online translator

FARBA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 farba25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «farba» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

油漆
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

pintar
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

paint
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

रंग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رسم
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

краски
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pintar
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

রং
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

peindre
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

cat
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

malen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ペイント
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

페인트
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Paint
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sơn
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

வரைவதற்கு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

रंगविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

boya
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vernice
화자 65 x 백만 명

폴란드어

farba
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фарби
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vopsea
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χρώμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verf
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

måla
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

male
화자 5 x 백만 명

farba 의 사용 경향

경향

«FARBA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «farba» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

farba 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARBA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 farba 의 용법을 확인하세요. farba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65
Kolor jest barwą wyprodukowaną, dobraną do określonych celów, w postaci farb, pasteli, kredek itp. Często nazwa barwnika staje się określeniem barwy, np. cynober, ultramaryna, ochra. Farby malarskie użyteczne w projektowaniu odzieży, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 46
W naturze są trzy tylko główne farby: żółta, niebieska i czerwona. Nazywają się pierwiastkowemi; bo z nich wszystkie inne pochodzą. Czarne i białe nie liczy się do farb; bo białe jest światło, a zaś czarne brak światła. Do obydwóch wszystkie ...
Ludwik Zielinski, 1835

«FARBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Farba antymoczowa to za mało". Komentatorzy o śmierdzącym …
To nie rozwiąże problemu, tak o zastosowaniu specjalnej farby antymoczowej w walce z osobami, które w bramach w Śródmieściu Gdańska załatwiają swoje ... «Radio Gdańsk, 8월 15»
2
Zgoda na farby jest, teraz czas na gotówkę. Gdańskie elewacje …
Nie tylko grupa walcząca z graffiti, ale także specjalna farba do malowania elewacji, która pozwoli zmywać szpecące bazgroły - to plan Gdańska na walkę z ... «Onet.pl, 6월 15»
3
Farba antymoczowa już w użyciu w Gdańsku
W Gdańsku zaczęto używać farby antymoczowej. Ma ona odstraszyć tych, którzy potrzebę fizjologiczną, zamiast w toalecie, załatwiają w miejscach publicznych. «Dziennik Bałtycki, 6월 15»
4
Gdańsk mówi „stop” oddawaniu moczu na budynki. Pomoże …
Czy to koniec z oddawaniem moczu na mury, czy budynki? Wiele na to wskazuje, a pomóc ma specjalna farba. Pomalowany nią mur... oddaje to, co przyjmuje i ... «TVP, 3월 15»
5
Farba odbijająca mocz ma odstraszyć obsikiwaczy w Gdańsku
Takie rozwiązanie zaproponował menedżer Śródmieścia. Podpatrzył je w hamburskiej dzielnicy St. Pauli, gdzie farbą odbijającą mocz została pomalowana ... «Gazeta Wyborcza, 3월 15»
6
Rozlana farba na A4. Autostrada zablokowana
Na autostradzie A4 przed Legnicą w kierunku Wrocławia doszło do kolizji samochodu ciężarowego i busa. Na jezdnię rozlała sie farba i rozpuszczalnik. «TVN24, 8월 14»
7
Nowe zagrożenie. Farba do włosów wywołuje raka?
Wszystkie farby do włosów: i te, do użytku domowego i te stosowane przez fryzjerów zawierają substancje zwane aminami drugorzędowymi lub w nich powstają ... «Sfora, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Farba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/farba> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż