앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "faryzeusz" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 FARYZEUSZ 의 발음

faryzeusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 FARYZEUSZ 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «faryzeusz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바리새인

Faryzeusze

바리새인 - 지난 두 세기 동안 p. 및 약 70 r.n.e. 유대인 종교 정당 중 하나. 그 이름은 히브리어 단어 배인 "분리 된", "분리 된", 그리고 라틴어 pharisaei에서 직접 그리스어 φαρισαῖοι pharisai를 통해 유래되었습니다. 바리새인들은 그들 자신을 순종가들, 즉 "평등 한 사람들", "동반자들"이라고 불렀다. 바리새인들은 원칙적으로 사두개인들의 신권 귀족에게 반대하는 세속 주의자들 이었지만 그들의 행위에서 성전의 순결을 존중합니다. 그들은 성경 해석의 전문가로서 명성을 얻었습니다. 바리새인은 때때로 "서기관"이라고 불린다. 근대에는 바리새인이 거짓되고 위선적 인 사람으로 불린다. Faryzeusze – w ostatnich dwóch wiekach p.n.e. i do ok. 70 r. n.e. jedno z żydowskich stronnictw religijno-politycznych. Nazwa ich pochodzi od hebrajskiego słowa peruszim – "oddzieleni", "odłączeni", a bezpośrednio z łacińskiego pharisaei poprzez greckie φαρισαῖοι pharisaioi. Sami faryzeusze nazywali siebie chawerim tzn. "równi sobie", "współtowarzysze". Faryzeusze byli w zasadzie stronnictwem ludzi świeckich, będącym opozycją wobec kapłańskiej arystokracji saduceuszów, starającym się jednak w swoim postępowaniu przestrzegać świątynnych reguł czystości. Zyskali sobie reputację ekspertów w dziedzinie interpretacji Pisma. Faryzeuszy czasem określa się mianem "Uczeni w Piśmie". W dzisiejszych czasach mianem faryzeusza określa się człowieka fałszywego i obłudnego.

폴란드어 사전에서 «faryzeusz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FARYZEUSZ 운과 맞는 폴란드어 단어


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
galileusz
galileusz
ireneusz
ireneusz
tezeusz
tezeusz

FARYZEUSZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

fartuchowy
fartuszek
fartuszkowy
fartuszyna
faruk
farwater
farwaterowy
faryna
faryngalizacja
faryniarski
faryniarz
farys
farysostwo
farysowac
faryzeizm
faryzejski
faryzejstwo
faryzeuszostwo
faryzeuszowac
faryzeuszowski

FARYZEUSZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz
slabeusz

폴란드어 사전에서 faryzeusz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «faryzeusz» 번역

번역기
online translator

FARYZEUSZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 faryzeusz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faryzeusz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «faryzeusz» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

法利赛人
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

fariseo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

pharisee
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

फरीसी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

منافق
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

фарисей
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fariseu
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ফরীশী
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

pharisien
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Farisi
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Pharisäer
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

パリサイ人
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

바리새인
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Farisi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Biệt Phái
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பரிசேயன்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

riyakâr
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fariseo
화자 65 x 백만 명

폴란드어

faryzeusz
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фарисей
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fariseu
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Φαρισαίος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Fariseër
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

farisé
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fariseer
화자 5 x 백만 명

faryzeusz 의 사용 경향

경향

«FARYZEUSZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «faryzeusz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

faryzeusz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARYZEUSZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 faryzeusz 의 용법을 확인하세요. faryzeusz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
To, co wam mówię, dobrze obrazuje przykład dwóch ludzi, którzy poszli się modlić do świątyni, jeden z nich był faryzeuszem a drugi celnikiem. Faryzeusz stał i tak się modlił: «O Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, ...
Urantia Foundation, 2013
2
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Historia. o. faryzeuszu. i. poborcy. podatków. 9 Następnie Jezus zwrócił się do tych, którzy uważali się za dobrych ludzi, a gardzili innymi. Opowiedział im następującą historię: 10 „Dwóch ludzi przyszło do świątyni, aby się modlić. Jednym z ...
św. Łukasz, 2013
3
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 201
Wydaje mi się, że najniebezpieczniejszym typem ludzkim jest ten, który tyle miejsca zajmuje w Ewangelii, faryzeusz. Jeżeli powołuję się na Ewangelię, to dlatego, że faryzeusza należy widzieć i rozumieć w znaczeniu pierwotnym i pełnym a ...
Wojciech Wasiutyński, 2000
4
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
442 К А 2 А N I Е oto was dzifieyfzy Faryzeusz poucта, 2e na tym nie dofуé, bo fi; tym niekontentowat, ze nie kradt, nie zabiiats nie cudzotozyi, ale wiele dobrego czynit, zeby byt dufe zbawи, Nauczylibysdie fie y tego, tak to, by naywigkfzego ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 584
... fakcyjka AFERA faruz FARYZEUSZ fa kcy j nosc AFERA faruz FARYZEUSZ fakcyjny AFERA faryzajski FARYZEUSZ fakt AFERA faryzeizm FARYZEUSZ faktografla AFERA faryzejski FARYZEUSZ faktomontaz AFERA faryzeusz FARYZEUSZ ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 500
(CCIX) wysłuchana modlitwa skruszonego grzesznika Łk 18,9-14 9 Powiedział też do niektórych, co ufali sobie, że są sprawiedliwi, a innymi gardzili, tę przypowieść: 10«Dwóch ludzi przyszło do świątyni, żeby się modlić, jeden faryzeusz a ...
Jan Pawel II, 2011
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Namaszczenie Jezusa przez grzesznicę w domu faryzeusza i przypowieść o dwóch dłużnikach 7.36 I zaprosił go pewien faryzeusz, aby z nim jadł. Wszedłszy tedy do domu tego faryzeusza, zasiadł do stołu. Łuk. 11,37 7.37 A oto pewna ...
praca zbiorowa, 2012
8
W blasku slowa Bozego: rozwazania homiletyczne na tle ... - Strona 400
FARYZEUSZ I CELNIK Syr 35,12-14.16-18 ; 2 Tm 4,6-8.16-18 ; Łk 18,9-14 „Dwóch ludzi przyszło do świątyni, żeby się modlić, jeden faryzeusz, a drugi celnik" (Łk 18,10). 1. Kosmonauci i astronauci Po locie Gagarina w kwietniu 1961 r. pisał ...
Leon S. Grodzki, 1975
9
Ikonografia publicznej działalności Chrystusa w polskiej ... - Strona 139
Zwrócony w stronę Arki Przymierza faryzeusz klęczy pośrodku, a w głębi nawy stoi bijący się w piersi celnik. Wymowę sceny podkreśla dodatkowy efekt, którego brak na drzeworytach w Postyllach - symbolika światła. Na obrazie z Koźlin ...
Małgorzata Biernacka, 2003
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Po s w I ATRAC H. TŁOMACZENIE : . . . . . . . u Łukasza S. w Rozdźiale 14. mówi W on czas gdy Jezus wszedł do domu iednego przednieyszego Faryzeusza w Szp bat i e ś ć c h lek, a on i Go podstrzegali. A to mieysce Ewangelii takie ma ...
Konrad Kawalewski, 1831

«FARYZEUSZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faryzeusz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mojżeszowe "nie"
Modlitwa Mojżesza jest przeciwieństwem modlitwy, którą wypowiada faryzeusz w przypowieści Jezusa o faryzeuszu i celniku. Utożsamianie przed Bogiem z ... «Opoka, 10월 15»
2
#Ewangelia: Prawo jest potrzebne początkującym
Pewien faryzeusz zaprosił Jezusa do siebie na obiad. Poszedł więc i zajął miejsce za stołem. Lecz faryzeusz, widząc to, wyraził zdziwienie, że nie obmył wpierw ... «Deon.pl, 10월 15»
3
Krzysztof Łęcki
Jeden z faryzeuszów zaprosił Jezusa do siebie na posiłek. Wszedł więc do domu faryzeusza i zajął miejsce za stołem. A oto kobieta, która prowadziła w mieście ... «Radio eM 107,6 FM, 9월 15»
4
Papież dla argentyńskiego radia
Jak piękna jest ta przypowieść z Ewangelii, kiedy faryzeusz przed ołtarzem mówi: Dziękuję Ci, Panie, że nie jestem jak inni ludzie, tak jak ten, który tam stoi. «Opoka, 9월 15»
5
«Bądźcie miłosierni jak Ojciec»
Dobrze jest poczuć na sobie takie samo współczujące spojrzenie Jezusa jak to, które poczuła grzeszna kobieta w domu faryzeusza. W tym fragmencie ... «Opoka, 8월 15»
6
Księża przepraszają Komorowskiego. "Za niesprawiedliwości, także …
Dwóch ludzi przyszło do świątyni, żeby się modlić, jeden faryzeusz, a drugi celnik. Faryzeusz stanął i tak w duszy się modlił: "Boże, dziękuję Ci, że nie jestem jak ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
7
Odejdę z polityki, jestem człowiekiem honoru
Ale jeżeli się próbuje komuś innemu postawić zarzut z tego, co się samemu czyni, to naprawdę można być mistrzem dla faryzeuszy!" Ustawa o wykonywaniu ... «Blasting News, 5월 15»
8
Dzięki hojności Nikodema przetrwały ślady ciała Jezusa
Józefa z Arymatei, zamożnego faryzeusza, którego uwiodła nauka Jezusa, wspominają wszyscy ewangeliści. Natomiast Nikodemowi, innemu członkowi ... «Dziennik Polski, 4월 15»
9
Cesarzowi, co cesarskie
Faryzeusz pilnie wpatruje się w twarz Jezusa. Ma nadzieję, że za chwilę Go zdemaskuje jako buntownika sprzeciwiającego się władzy cesarza Rzymu. «Gość Niedzielny, 10월 14»
10
Prawo dla początkujących - Łk 11, 37-41
Pewien faryzeusz zaprosił Jezusa do siebie na obiad. Poszedł więc i zajął miejsce za stołem. Lecz faryzeusz, widząc to, wyraził zdziwienie, że nie obmył wpierw ... «Deon.pl, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Faryzeusz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/faryzeusz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż