앱 다운로드
educalingo
finezyjny

폴란드어 사전에서 "finezyjny" 뜻

사전

폴란드어 에서 FINEZYJNY 의 발음

finezyjny


FINEZYJNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

FINEZYJNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

findesieclistka · findesieclowy · fine · fine champagne · fines · fines herbes · fineus · finezja · finezyjnie · finezyjnosc · finfa · fingowac · fingować · fingowanie · finis · finis coronat opus · finis poloniae · finish · finisz · finiszer

FINEZYJNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny · kolizyjny

폴란드어 사전에서 finezyjny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «finezyjny» 번역

번역기

FINEZYJNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 finezyjny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 finezyjny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «finezyjny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

复杂的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sofisticado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sophisticated
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जटिल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

راقي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сложный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sofisticado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sophistiqué
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

canggih
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

anspruchsvoll
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

洗練された
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

정교한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

canggih
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tinh vi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அதிநவீன
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अत्याधुनिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sofistike
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sofisticato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

finezyjny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

складний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sofisticat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εκλεπτυσμένο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gesofistikeerde
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sofistikerad
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sofistikerte
화자 5 x 백만 명

finezyjny 의 사용 경향

경향

«FINEZYJNY» 의 용어 사용 경향

finezyjny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «finezyjny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

finezyjny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINEZYJNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 finezyjny 의 용법을 확인하세요. finezyjny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 245
FINEZJA FIRST CLASS wanie uznawanych dotąd za niewzruszone mieszczańskich wartości moralnych i światopoglądu opartego na przekonaniu o poznawalności świata i wiecznym postępie': Do najwybitniejszych artystów epoki fin de ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
finezyjny,. delikatny i dowcipny, bez taniego na9miewania się,. W mieszkaniu Szymborskiej w najróZniejszych miejscach znaleXć moZna by o róZne dziwne przedmioty. Kiedy9 zademonstrowa a nam w ochate prosiępozytywkę z korbką w ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
O języku do kamery - Strona 81
naszemu określeniu rosyjskie znaczenie (subtelny, finezyjny). Z przymiotnikiem cienki związany jest słowotwórczo wywiedziony z niego rzeczownik cienkość, używany jako składnik takich np. wyrażeń, jak cienkość papieru, jedwab ...
Jan Miodek, 1992
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
CIENKI — przymiotnik używany po niby-polsku także w znaczeniu, które się po polsku wyraża przymiotnikami: subtelny, delikatny, misterny, finezyjny. Np.: „Cechuje go wnikliwa i cienka (o siihtelna) analiza psychologiczna postaci". „Jest to ...
Walery Pisarek, 1978
5
Mongolia - wędkarski survival - Strona 61
Uważam, że lepiej już męczyć się z mniej finezyjnym sprzętem i grubą plecionką, rzucać przynęty na mniejsze odległości i zde‐cydować się na złapanie mniejszej ilości, za to większych ryb, niż mieć na sumieniu wielkie, piękne ryby ginące z ...
Bolesław A. Uryn, 2009
6
Długi pocałunek z Glasgow
Ale był inteligentny, wręcz finezyjny. Dla Młota Murphy'ego finezja była pojęciem tak odległym, jak Antarktyda dla wielbłąda. Michael Murphy zyskał przydomek Młot po tym, jak w obecności dwóch rywalizujących gangów, posługując się ...
Craig Russell, 2013
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 145
Finezje architektoniczne i snycerskie; śpiew pełen uczucia, finezji, artyzmu; czarowała publiczność finezją gry; i polskie derywaty: finezyjny (XIX w., SW) 'subtelny, dokładny'; 'chytry, przebiegły', 'rzutki, bystry', finezyjność (XX w., SJP) 'bycie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Filozofia marksistowska: wybrane problemy - Strona 120
Należy chyba w odniesieniu do takiej postawy stwierdzić, że lepsza jest teoria naukowa uproszczona i ze znakami zapytania niż najbardziej finezyjny mit. Lepsza jest na przykład teoria Darwina z już dostrzeżonymi i jeszcze nie dostrzeżonymi ...
Zdzisław Cackowski, 1986
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408
(Po francusku dosłownie: koniec wieku). fi ne zja, D-zji. Finezja to wyrafinowanie i subtelność czegoś, np. stylu lub postępowania. Powieść napisana sprawnie, choć bez zbytniej finezji- Z jakim mistrzostwem, z jaką finezją wywiązują się panie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 207
... opłacać* finansowy -owi przym. od finanse: Gospodarka f — a. finezja ż I «subtelność, delikatność, wyrafinowanie; precyzja* finezyjny -jni «pełen finezji; subtelny, delikatny, wyrafinowany; precyzyjny*: Szkatułka zachwycała mnie finezyjnym ...
Elżbieta Sobol, 2001

«FINEZYJNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 finezyjny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kuba Wojewódzki czyści Zelnikowi buty
... Jerzego Zelnika na żer prymitywnego środowiska, odbierającego niegodziwą prowokację Wojewódzkiego jak finezyjny żart, leży tylko i wyłącznie to, że aktor ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
Elżbieta Kryńska: Pracownicy mogą zacząć wywierać presję płacową
Najbardziej finezyjny mechanizm to zwiększenie wynagrodzeń w sferze budżetowej. Po pierwsze, działa wtedy „efekt demonstracji”, po drugie, budżetówka ... «Dziennik Łódzki, 10월 15»
3
Dziwne dziury Kożuchowskiej na imprezie
Czasem finezyjny toczek, innym razem oryginalna sukienka albo buty z doczepionymi bombkami. Tym razem jednak Małgosia zaskoczyła zupełnie czym innym. «SE.pl, 9월 15»
4
Komu potrzebna jest Grupa Wyszehradzka?
Ten „finezyjny” i „dowcipny” tekst senator szybko usunął, ale w internecie nic nie ginie. Z kolei pan Włodzimierz Cimoszewicz, rozsądny w latach 90. polityk ... «Prawica.net, 9월 15»
5
Żurawski vel Grajewski: Inaugurująca wizyta w Estonii to świetny …
A ta linia jest w sposób finezyjny i bardzo dobry demonstrowana. Po pierwsze to nowe otwarcie i powrót do polityki Lecha Kaczyńskiego, czyli zwracania uwagi ... «wPolityce.pl, 8월 15»
6
Dzięki Material Design mobilny Dropbox stał się znacznie …
Zmiana może wydawać się drobnostką, ale dzięki niej nie musimy już w finezyjny sposób rozciągać palców, aby dostać się do najważniejszych opcji – wygodna ... «dobreprogramy, 6월 15»
7
Łomot #1: Amon Tobin, Emika, Arca, Cid Rim i Tyondai Braxton
... przez rodziców/znajomych/partnerów określana była albo za pomocą uogólnienia – "wyłącz to techno" albo w bardziej finezyjny sposób – "co to za łomot?". «Onet.pl, 5월 15»
8
Kto ukradł Kto ukradł 352 strony życia?
Dostawka. Marzę, że to Lucas Corso. On, finezyjny koneser starych tomów, kruków śnieżnych, który w powieści Arturo Pérez-Reverte'a „Klub Dumas” włóczy się ... «Dziennik Polski, 5월 15»
9
Dopff & Irion Crustacés
Crustacés jest złotawy w kolorze, mineralny i finezyjny ze wspaniałym aromatem jabłek, cytrusów i melona. I to są właśnie przyjemności dnia codziennego. «Newsweek Polska, 5월 15»
10
Muzeum Historii Polski powstanie na terenie warszawskiej Cytadeli
Jest monumentalny, dość przewidywalny i niespecjalnie finezyjny. Ale ma także – poza kubaturą – kilka zalet. Po pierwsze, jest gotowy, a prace już trwają. «Polityka, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Finezyjny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/finezyjny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO