앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "fleuta" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 FLEUTA 의 발음

fleuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 FLEUTA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «fleuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fleuta

Fluit

Fluita

Fluit - 16 세기의 90 년대 이후 네덜란드 Hoorn의의 건축업자에 의해 건설 및 개발 상업 항해 선박의 유형은 다음 다른 국가에서 사용. Fluita는 둥근 스턴을 가지고있었습니다. 상부 구조는 갤리온 선보다 낮았다. 체액의 측면은 위쪽으로 좁아 져 동체의 배 모양을 나타냈다. 선체는이 시점에서 매우 가늘었다. 조작은 조리실과 비슷했지만, 돛대는 쉽게, 돛을 조종도 있기 때문에 블록과 허리의 폭 넓은 사용으로, 승무원의 크기를 줄일 수 있도록하고, 다른 보통보다 약간 간격과 경사했다. 돛대 위에서는 첫 번째와 두 번째 흘리는 돛이 돛을 휘젓 았고, 마지막 틈에서 - 라틴어 돛. 활은 활에 놓여졌습니다. Fluity 특히 부하의 크기와 승무원의 작은 숫자를 고려, 그의 시대의 가장 경제적 인 상선을 고려했다. 약으로 선박의 용량을 증가 할 수 있었다. (80). 약 지속 140 지속, 따라서 발트해 지역의 해상 무역의 발전에 큰 영향을 미친다. Fluita - to typ handlowego statku żaglowego, zbudowany przez budowniczych z Hoorn i rozwijany w Holandii od lat 90. XVI wieku, następnie używany także w innych krajach. Fluita miała zaokrągloną rufę; nadbudówki były niższe, niż na galeonach. Burty fluity zwężały się w przekroju poprzecznym ku górze, co dawało gruszkowaty kształt przekroju kadłuba. Kadłub był przy tym dość smukły. Ożaglowanie było podobne do galeonów, lecz maszty były zwykle wyższe oraz nieco inaczej rozmieszczone i nachylone, co ułatwiało manewrowanie żaglami, pozwalając ograniczyć liczebność załogi, także dzięki szerszemu użyciu bloków i talii. Na maszcie pierwszym i drugim fluity nosiły ożaglowanie rejowe, a na ostatnim bezanmaszcie - ożaglowanie łacińskie. Na dziobie umieszczony był bukszpryt. Fluity uznawane były za najbardziej ekonomiczne statki handlowe swojej epoki, zwłaszcza biorąc pod uwagę rozmiar ładunku i niewielką liczebność załogi. Pozwoliły zwiększyć pojemność statku z ok. 80 łasztów do ok. 140 łasztów i tym samym miały znaczący wpływ na rozwój handlu morskiego w rejonie Morza Bałtyckiego.

폴란드어 사전에서 «fleuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLEUTA 운과 맞는 폴란드어 단어


aleuta
aleuta
apiterapeuta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
apitoksynoterapeuta
autoterapeuta
autoterapeuta
biblioterapeuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
bioterapeuta
ceuta
ceuta
choreuta
choreuta
emfiteuta
emfiteuta
energoterapeuta
energoterapeuta
farmaceuta
farmaceuta
fitoterapeuta
fitoterapeuta
fizjoterapeuta
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
fizykoterapeuta
hermeneuta
hermeneuta
hipnoterapeuta
hipnoterapeuta
kinezyterapeuta
kinezyterapeuta
muzykoterapeuta
muzykoterapeuta
naturoterapeuta
naturoterapeuta

FLEUTA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

flensburg
flesz
flesza
fleszarowa muskat
fleszowac
flet
fletcher
fletner
fletnia
fletnia pana
fletniarz
fletnista
fletnistka
fletowy
fletrowers
flettner
fleur de lis
fleurs du mal
fleury
flibustier

FLEUTA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a battuta
aeronauta
akwanauta
aluta
argonauta
assoluta
astronauta
batuta
benwenuta
biruta
boguta
boruta
buta
co minuta
cuscuta
cwiercnuta
cykuta
psychoterapeuta
radioterapeuta
terapeuta

폴란드어 사전에서 fleuta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fleuta» 번역

번역기
online translator

FLEUTA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 fleuta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fleuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «fleuta» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

fleuta
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

fleuta
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

fleuta
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

fleuta
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

fleuta
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

fleuta
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fleuta
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

fleuta
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fleuta
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

fleuta
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

fleuta
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

fleuta
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

fleuta
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

fleuta
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

fleuta
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

fleuta
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

fleuta
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

fleuta
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fleuta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

fleuta
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

fleuta
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fleuta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

fleuta
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

fleuta
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fleuta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fleuta
화자 5 x 백만 명

fleuta 의 사용 경향

경향

«FLEUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «fleuta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

fleuta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEUTA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 fleuta 의 용법을 확인하세요. fleuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 126
FLEGMA, powolnoáé charakteru; spokój, zimna krew; obojelnosc. FLEGMA, wydzielina Ыопу sTuzowej dróg oddecho- wych. FLESZA. (strzatczan); daw. wojskowe umocnienie polowe w ksztalcie rozwartego kata; odosobniony fort. FLEUTA ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Strefa bałtycka w XVI-XVIII w: polityka, społeczeństwo, ... - Strona 118
znej wiazalo sie to z pojawieniem sie na Baltyku nowe- go, udoskonalonego typu statku, tzw. fleuty (fluity), skonstruowanej przez budowniczych holenderskich w Hoorn w latach dziewiecdzie- si^tych XVI w. Przy koncu XVII w.
Jerzy Trzoska, 1993
3
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
flauta-, fleuta-. Lit Sb 202 ff. o.A.; Ka I 109; Ma 96; Ma2 99. fleuta- 'flink' *V (§ 42c) W fljötr; fljött, fljötla, fljötliga; — 'hurtig, schnell', Adv. auch 'bald, bereitwillig' El EM14(aPp).20+l C+l (M)+l E Erst ne. fleet 'schnell, flink' [ab 16. Jh.] N Erst mnl.
Frank Heidermanns, 1993
4
Wortschatz der germanischen Spracheinheit - Część 3 - Strona 255
fleuta m. n. in an. fljöt n. Fließen, Fluß; ags. fleat m. Flußmündung, See, Floß, Schiff, engl. fleet Flotte, mnd. flet m. n. Fluß. Vgl. lett. plodi Überschwemmung, Flut, lit. pladis Fließholz. flauti(ön) was oben schwimmt. an. flautir pl. Sahn ; ags. flieto f.
Hjalmar Falk, ‎Alf Torp, 1979
5
Polacy na morzach i oceanach: Do roku 1795 - Strona 721
273 Czarny Kruk, polska fleuta z tzw. bitwy pod Oliwą 150 Czarny Orzeł, polski okręt za Władysława IV 136. 167. 168 Czeczerski, rosyjski statek z XVIII w. 604 Daniel wenecki statek uzbrojony z XVIII w. 599 Dauphin, francuski okręt wyprawy ...
Jerzy Pertek, 1981
6
Sensacje z dawnych lat - Strona 430
W roku 1691 zamówione przez dwór Ludwika XIV towary załadowano na duży statek (fleutę) „La Dieppoise". Jego eskortę stanowiła fregata „La Serpente", którą dowodził doświadczony i pełen brawury kapitan Doublet. W roku następnym ...
Roman Kaleta, 1986
7
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ... - Strona 85
WZIĘCIE DO NIEWOLI FELDMARSZAŁKA KÓNIGSMARCKA Osłonięta od wiatru i wzburzonego morza kosą Mierzei Helskiej kotwiczyła na wodach Zatoki Gdańskiej trójmasztowa fleuta, na której flagsztoku i topach masztów powiewały ...
Jerzy Pertek, 1961
8
Introductorium musicae of Johannes Keck - Strona 45
Simile est iudicium de alia fleuta posita inter g ficta et g usuale acuta respectu suarum clavium proportionalium. In the [Guidonian] hand you have all those keys which are white except ee and ff superacute. But of the black you have only two in ...
Johannes Keck, ‎Peter John Slemon, 2001
9
Zur Phonologie und Morphologie des Altniederländischen - Strona 75
26-27 s.v. fleuta-); е komt vooral voor in de kuststreek, van Vlaanderen tot Oostfriesland, en verder in Noord-Duitsland. Daar de spellingen ie en i resp. e door elkaar lopen, kan van monoftongering geen sprake zijn : spelling i kan alleen een ...
Rolf H. Bremmer, Jr., ‎Arend Quak, 1992
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 401
... odchylaja- ca sie samoczynnie pod odpowiednim кадет w stronç przeciwna niz ster, zmniejszajaca w ten sposób sile potrzebna, do wychylenia steru; klapka odciazajaca» <od nazwiska A. Flettner, 1885-1961, inzynier niem. > fleuta fleuty ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

«FLEUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fleuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Große und kleine Fische
Alles fließt (schwimmt) - auch die Flossen (vom germanischen Verb fleuta für fließen), eng verwandt mit Flut und Flutlicht, Flößen und Flüssen, Flotten und ... «Wiener Zeitung, 7월 15»
2
Rise of Venice
Fleuta pływająca z taką samą prędkością jak fregata. To tak jakby dzisiejszy tankowiec pływał tak samo jak niszczyciel. Ja rozumiem, nie każdy musi się znać na ... «gry-online.pl, 6월 13»
3
Les rendez-vous d'un 15 août festif
Les musiciens accompagnent danses et chants avec la flûte à trois trous (fleuta), le tambourin à cordes (pimbo), le violon (vriulon) et l'accordéon diatonique. «La République des Pyrénées, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Fleuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/fleuta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż