앱 다운로드
educalingo
gaiczek

폴란드어 사전에서 "gaiczek" 뜻

사전

폴란드어 에서 GAICZEK 의 발음

gaiczek


GAICZEK 운과 맞는 폴란드어 단어

baliczek · bobowniczek · bodiczek · bubliczek · buciczek · bziczek · chlodniczek · chodniczek · cierniczek · cwiczek · czajniczek · czeladniczek · duszniczek · dziczek · dzienniczek · entliczek · entliczek pentliczek · farosiczek · flakoniczek · gorniczek

GAICZEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

gagarin · gagat · gagatek · gagauski · gagauz · gagauzka · gagman · gagol · gagowy · gaic · gaik · gaikowy · gailardia · gaisto · gaisty · gaj · gaja · gajal · gajcy · gajda

GAICZEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

guziczek · harapniczek · holowniczek · igielniczek · jamniczek · jas wedrowniczek · juszniczek · kaftaniczek · kleiczek · knefliczek · koniczek · koraliczek · koziczek · kroliczek · krupniczek · ksztaltniczek · kurniczek · kwietniczek · letniczek · maiczek

폴란드어 사전에서 gaiczek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gaiczek» 번역

번역기

GAICZEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaiczek25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaiczek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «gaiczek» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

gaiczek
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

gaiczek
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

gaiczek
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

gaiczek
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

gaiczek
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

gaiczek
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

gaiczek
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

gaiczek
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gaiczek
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

gaiczek
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

gaiczek
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

gaiczek
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

gaiczek
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gaiczek
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gaiczek
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

gaiczek
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

gaiczek
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gaiczek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gaiczek
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

gaiczek
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

gaiczek
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

gaiczek
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

gaiczek
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gaiczek
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gaiczek
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gaiczek
화자 5 x 백만 명

gaiczek 의 사용 경향

경향

«GAICZEK» 의 용어 사용 경향

gaiczek 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaiczek» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gaiczek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAICZEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaiczek 의 용법을 확인하세요. gaiczek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 211
Obnosili oni po wsi gaiczek. Robili go ze świerczka o metrowej wysokości lub z prętów leszczynowych w formie czteroramiennej kuli osadzonej na drążku. Stroili go różnobarwnymi wstążkami z bibuły. Ten ostatni typ gaiczka zaopatrywali u ...
Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974
2
Etnografia Polski - Strona 76
... szczera Da nam wódki, chleba, sera. Pozostałością dawnej obrzędowości pogańskiej, święta wiosny, jest obchód gaika czy maika, znany na zachodnich ziemiach i związana z nim pieśń (np. w Cieszyńskiem): A my tu do tego domu ...
Jan Stanisĺaw Bystroń, 1947
3
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Nasz gaiczek, masz zielony, Ślicznie, pięknie ustrojony. A w cóż ustrojony w czerwone wstążeczki; A któż go ustroił tutejszej dziéweczki. Przed podwórzem biała kamienica, Już się ustała na polu pszenica, Czemu jéj nie źmiecie, czemu nie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
4
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 212
Nasz gaiczek z boru idzie, przypatrują mu się wszyscy ludzie, wszyscy ludzie, wszystka szlachta, nasz gaiczek kieby płachta. Idziemy z gaikiem po lipowym moście, przypatrują mu się panowie i goście, idziemy z gaikiem kole sadzaweczki, ...
Julian Przyboś, 1957
5
Pieśni ludu polskiego - Strona 27
Śpiewa się przy tem pieśni, czasem kilkadziesiąt zwrotek mające, kończące się stałym refrenem: Gaiczek zielony, Pięknie przystrojony. A my tu do tego domu wstępujemy, Wszystkiego dobrego Wam tu winszujemy. Gaiczek zielony, Pięknie ...
Jan Stanisław Bystroń, 1924
6
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Zdrowia, szczęścia winszujemy, Zdrowia, szczęścia i wszystkiego, Od Jezusa, od samego. Jeśli gospodyni niezbyt szczodra ociągała się z wpuszczeniem gaika do izby i obdarowaniem gości, usłyszała ponaglenie : Wyjrzyj, pani gospodyni.
Maria Ziółkowska, 1989
7
Obrazki sceniczne: członek Zwia̦zku Polaków w Kanadzie ...
/Gromadka dziewoz^t wohodzi z ~iê>we,j strony, Zoeia niesle na kiju gaik, kazda z dziewoz^t trzyma wstqzkj.splywajqcg. od gaika./ / Gromadka ohZopców wohodzi zjttwej strony« Wioek prowadzi kolorowe- go kogutfea na kólkach/ Y.szysoy: ...
Barbara Głogowska, 1959
8
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 57
11) Za wprowadzenie gaika do wsi i zagrody noszące go dziewczęta otrzymywały drobne pieniądze, obwarzanki, jajka. , Na Śląsku Cieszyńskim obrzęd gaika zielonego odbywał się po raz drugi w Poniedziałek Wielkanocny i był ...
Barbara Ogrodowska, 2001
9
Ze studiów nad folklorem muzycznym Wielkopolski - Strona 182
Ich dalsza treść odnosi się do gaika-latorośli, która będzie pięknie rosnąć, zrosi trawę, przyniesie jednym radość, drugim żałość. Pieśni te zachowały się do ostatnich czasów w pamięci starszych ludzi3. Obok nich wyodrębnia się zespół pieśni ...
Jadwiga Sobieska, 1972
10
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 389
Dziewczęta obchodząc chaty z zieloną choinką, w różnobarwne wstęgi i świecidełka przybraną, śpiewają : Przed wasz dom tu wstępujemy, Szczęścia, zdrowia winszujemy, Nasz gaiczek z lasu idzie, Dziwują się wszyscy ludzie. albo Nasz ...
Henryk Biegeleisen, 1927
참조
« EDUCALINGO. Gaiczek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/gaiczek> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO