앱 다운로드
educalingo
goscina

폴란드어 사전에서 "goscina" 뜻

사전

폴란드어 에서 GOSCINA 의 발음

goscina


GOSCINA 운과 맞는 폴란드어 단어

adwokacina · bagnecina · barcina · buccina · bucina · chacina · chruscina · chuscina · czyscina · kapuscina · liscina · maszyniscina · miescina · organiscina · piscina · proscina · puscina · staroscina · tekscina · tescina

GOSCINA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

goscia · goscic · goscie · gosciec · goscieniec · goscieradow · goscieradowski · goscikowo · goscikowski · goscimir · goscincowy · gosciniec · goscinnie · goscinno sypialny · goscinnosc · goscinny · goscinny wystep artysty lub zespolu · goscino · goscinski · gosciowa

GOSCINA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cielecina · dokumencina · dziecina · dziesiecina · funcina · grzbiecina · herbacina · jagniecina · kacina · kapocina · karcina · karecina · kaszkiecina · klykcina · kobiecina · kocina · koncina · kurcina · lacina · lecina

폴란드어 사전에서 goscina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «goscina» 번역

번역기

GOSCINA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 goscina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goscina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «goscina» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

逗留
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

permanencia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sojourn
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

डेरा डालना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أقام
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

временное пребывание
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

permanência temporária
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সাময়িক আবাস
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

séjour
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

persinggahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Aufenthalt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

滞在
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

체류
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sojourn
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự lưu lại
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சொற்பகாலவாசம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

राहू
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

geçici olarak kalmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

soggiorno
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

goscina
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тимчасове перебування
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sejur
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διαμένω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vertoef
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

vistelse
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

oppholde
화자 5 x 백만 명

goscina 의 사용 경향

경향

«GOSCINA» 의 용어 사용 경향

goscina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goscina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

goscina 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOSCINA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 goscina 의 용법을 확인하세요. goscina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi ... - Strona 139
z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej Zofia Szromba-Rysowa. NR 3. PYTANIE NA TEMAT FORM UCZTOWANIA SKIEROWANE DO MIESZKAŃCÓW BADANYCH WSI 1. Co to jest gościna, uczta, biesiada, przyjęcie? Czy znane są te ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 462
(XV) tylko w tym znaczeniu, w zwrotach: być, przebywać, jeździć, pielgrzymować po gościnie, w gościnie (też pi po gościnach). Wtórnie zaczyna funkcjonować jako nomen actionis do gościć (p.), najpierw w znaczeniu intr. 'bycie gościem' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Metropolita Andrzej Szeptycki: pisma wybrane - Strona 46
Lecz na tym świecie Bóg również udziela swojej gościny, nie tak wielkiej i pełnej, jak w królestwie niebieskim, ale przecież prawdziwej gościny u Pana Boga. Bożą gościną na świecie jest święta wiara, w której Bóg objawia się ludziom i ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2000
4
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 58
Są ndk, mordęga i włóczęga wiążą się znaczeniowo tylko z czasownikami nieprzechodnimi, refleksywnymi: mordować się (tylko w znaczeniu 'męczyć się') i włóczyć się. IV. 14. -ina Formant wyodrębniany w derywatach: drwina, kpina, gościna.
Jadwiga Puzynina, 1969
5
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 142
'wynajmowaó mieszkanie', sch. gostòvati gòstujëm 'byé u kogos w goscinie' (RSAN, RJAZ), od XVI w. 'podejmowaé gosci, ugaszczaó' (RJAZ, Vuk), bulg. zocmyea/u 'przebywaé gdzies' w goscinie' (RBE, BTR), dial. 'podejmowaé kogos u ...
Franciszek Sławski, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 174
Znaczenia 'gościna, goszczenie' > 'dom pana, dom gościnny, zajazd, kwatera' są nowsze, rozwinęły się wtórnie ze znaczenia zbiorowego, jak w łac. hospitium 'gościna, ugoszczenie' : 'dom gościnny, kwatera gościnna, zajazd, przytułek'.
Wiesław Boryś, 2005
7
Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
Sprawia to wrażenie rewanżu za uczestniczenie w gościnie, a zarazem daje psychiczny komfort i lepsze samopoczucie. Stąd też bierze się zwyczaj przynoszenia na gościnę wódki, na ogół jednej półlitrówki. Dodajmy, że w wypadku wesela, ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 299
zachować kogo w gościnie 'wykonywać względem kogoś prawa gościnności; być gościnnym' W (mało uż.) Lehr // SWil: zachowanie w gościnie zachowanie 'gościnność' A zachód 'zajęcie się gośćmi' Vf(gw.) zagościć 'umieścić jako gościa' ...
Anna Piotrowicz, 2004
9
Pąk szkarłatnej róży - Strona 106
Handel handlem, ale gościna gościną. Sekundę... – wyszedł z pokoju i już po chwili słychać było za drzwiami jego tubalny głos popędzający potulną Aylę. Niebawem i obiad znalazł się na stole. Pikantnie doprawiona wołowina w gęstym sosie ...
Tadeusz Sałek, 2014
10
Mistrzowie gospodarności - Strona 115
Elżbieta Rajewska * Gościno - 1974 r. Rok 1974 na zawsze pozostanie w pamięci mieszkańców gminy Gościno. Palmę pierwszeństwa w krajowym konkursie zorganizowanym po raz pierwszy przez Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności ...
Elżbieta Rajewska, 1979
참조
« EDUCALINGO. Goscina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/goscina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO