앱 다운로드
educalingo
grubianstwo

폴란드어 사전에서 "grubianstwo" 뜻

사전

폴란드어 에서 GRUBIANSTWO 의 발음

grubianstwo


GRUBIANSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

GRUBIANSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

gruber · gruberowac · gruberowanie · grubian · grubianic · grubianin · grubianka · grubianski · grubiansko · grubianskosc · grubiarka · grubiarz · grubic sie · grubiec · grubienie · grubiutki · grubizm · grubizna · grubo · grubo ciosany

GRUBIANSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

폴란드어 사전에서 grubianstwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grubianstwo» 번역

번역기

GRUBIANSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 grubianstwo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grubianstwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «grubianstwo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

粗暴
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

grosería
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rudeness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अशिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فظاظة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

грубость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

grosseria
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কর্কশতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

grossièreté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kekasaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Grobheit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

無礼
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

실례
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rudeness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự chưa khai hóa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முரட்டுதனமா
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rudeness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

terbiyesizlik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

maleducazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

grubianstwo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

грубість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

grosolănie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αγένεια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskoftheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

råhet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

uhøflighet
화자 5 x 백만 명

grubianstwo 의 사용 경향

경향

«GRUBIANSTWO» 의 용어 사용 경향

grubianstwo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grubianstwo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grubianstwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUBIANSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 grubianstwo 의 용법을 확인하세요. grubianstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psychologia kolektywu żołnierskiego - Strona 86
Tacy przełożeni częstokroć utożsamiają grubiaństwo z surowością. Jednak grubiaństwo nie ma z nią nic wspólnego. Przełożony dopuszczający się grubiań- stwa wobec podwładnych osłabia jedynie swoją pozycję kierownika, albowiem ...
Aleksandr Vasilʹevich Barabanshchikov, 1967
2
Życie Jerzego Ossolińskiego, kanclerza wielkiego ...
grubiaństwo. nadgrodzić,. witało. gości. z. radosnemi. okrzykami. i wszelkich im wygód dostarczało. Nigdzie jednak większej nie doznali ludzkości, jak w Aryminie nad morzem leżącym. Grzeczny owego miasta gubernator Corsini, wyjechał aż ...
Franciszek Bohomolec, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 131
GRUBIANSTWO, а, n., Slov. Qrobianstwj; Boh. nezdwoî'actwj; Croat. grobiansztvo; Hung. gorombaság; Corn. grobûst; Vind. gròbust., grobovitnost, deblust, deblina, gornost; Ross. грубйянство, неВ'Ьжество, невЪжство, не— в'Ьжествйе; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Zgromił ich wnet wda smoleński, grubiaństwo im na oczy wyrzucając. Czém obrażeni Moskale do swarów przyszli. Lecz ich kanclerz koronny poskromił, mówiąc: dziwuję się, że panowie kommissarze od chrześciańskiego i politycznego ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
5
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 190
729. „Grabet der Raub, rapiña, Grabiti greifen, raffen. Grub grob crassus , Grubijan der Grobian , grubianstwo grubota die I ; Grobheit. Rob der Sclave, servus bello captus, robina die Sclavin , robiti zu Sclaven machen , in servitu- tem abduco.
Ján Kollár, 1830
6
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 211
usłyszawszy jakieś grubiaństwo , zrzekł się wszystkiego. Wybierała się tedy ośmdziesięcioletnia baba do powtórnego władania bitnym narodem i wezwała przez listy panów krakowskich, żeby ją ze swemi żonami u granicy przyjmowali; ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
7
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Baron Eckstein słusznie uważa, że grubiaństwo rodzi się w miastach, a lud wiejski, rolniczy, wyraża się szlachetnie. Możnaby dodać, że Rzymianie dawali wzgląd zawsze na tę różnicę. Poezyą pospolstwa nazywali oni trywialną, to jest ...
Adam Mickiewicz, 1865
8
Kultura języka polskiego - Tom 2 - Strona 278
Różnica ta występuje w sposób widoczny w parach rzeczowników grubiaństwo – grubiańskość , zuchwalstwo – zuchwałość itp . Pierwszy człon pary jest nie tylko nazwą cechy ' bycie grubiańskim , zuchwałym ” , lecz także czynu będącego ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 483
Coś, co jest grubiańskie, zwykle czyjeś zachowanie, jest niekulturalne i nieuprzejme. Słowo przestarzałe, dziś książkowe. Pod naszym adresem sypały się grubiańskie obelgi - Nowe kino stało się w dużej mierze grubiańskie, wulgarne.
Mirosław Bańko, 2000
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 60
Czego komu przyrodzenie nie nadało, winować go o to nie można; grubiaństwo jedynie się tylko do powierzchowności ściąga, na cóż go nazywać istotnym występkiem? A nakoniec, któż wie, jeżeliby bystrzeysze w nich pojęcie na szkodę ...
Ignacy Krasicki, 1824
참조
« EDUCALINGO. Grubianstwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/grubianstwo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO