앱 다운로드
educalingo
gwazdanina

폴란드어 사전에서 "gwazdanina" 뜻

사전

폴란드어 에서 GWAZDANINA 의 발음

gwazdanina


GWAZDANINA 운과 맞는 폴란드어 단어

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina

GWAZDANINA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

gwarowo · gwarowosc · gwarowy · gwaroznawca · gwaroznawczy · gwaroznawstwo · gwaryzm · gwarzenie · gwarzyc · gwasz · gwaszowac · gwaszowy · gwatemala · gwatemalczyk · gwatemalka · gwatemalski · gwazdac · gwazdacz · gwazdala · gwda

GWAZDANINA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cyjanina · czytanina · danina · dlubanina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · haratanina · hepanina · jakanina

폴란드어 사전에서 gwazdanina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gwazdanina» 번역

번역기

GWAZDANINA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 gwazdanina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gwazdanina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «gwazdanina» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

gwazdanina
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

gwazdanina
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

gwazdanina
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

gwazdanina
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

gwazdanina
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

gwazdanina
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

gwazdanina
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

gwazdanina
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gwazdanina
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

gwazdanina
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

gwazdanina
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

gwazdanina
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

gwazdanina
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gwazdanina
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gwazdanina
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

gwazdanina
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

gwazdanina
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gwazdanina
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gwazdanina
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

gwazdanina
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

gwazdanina
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

gwazdanina
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

gwazdanina
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gwazdanina
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gwazdanina
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gwazdanina
화자 5 x 백만 명

gwazdanina 의 사용 경향

경향

«GWAZDANINA» 의 용어 사용 경향

gwazdanina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gwazdanina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gwazdanina 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GWAZDANINA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 gwazdanina 의 용법을 확인하세요. gwazdanina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 110
gwazdanina rzad. (1 cyt.), maza- nina (2 cyt.), packanina (1 cyt.), skrobanina 'z шechçcц o pisaniu' (3 cyt.). I tutaj czasowniki wchodzace w sklad podstawy slowotwórczej tych formacji sq na ogól nacechowane ekspresywnie. Formacje te badz ...
Bogusław Kreja, 1996
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 195
GWAZDANINA «bazgranina, gryzmolenie»: Proszç siç przypatrzec tej gwazdaninie. Prus. Krön. II, 28. GWIAZDKA «wilia Bozego Narodzenia»: Inny, gdy zbliza siç со rok „gwiazdka"... nie dojedzone i stechle ciastka día biednych dzieci posyla ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 508
... znaczeniu 'malować źle, nieumiejętnie' derywatami gwazdarz (u A. Naruszewicza), później gwazdacz, gwazdała (pogard., o lichym malarzu), także gwazdanina (u B. Prusa, o brzydkim malowidle). -GWAŻDŻAĆ (za-, od-, przy-) od -gwoździć ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Józef Chełmoński - Strona i
Niesta- nność surowej faktury, ta, jak ,ano, „gwazdanina", wraz z rubym realizmem" tematów, ły przyczyną długotrwałego nfliktu artysty z gustem współ- :snych, a w każdym razie rzecz- <ów idealizmu estetycznego. Malował wieś od strony ...
Joanna Krzymuska, 1978
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Schmierkäfe, m., ser magnily do smarowania. takie: bryndza. tworóg. Schmierlappen, m., plugawy gagan. – przen., gwazdanina. plötno zagwazdane. (o malowidle.) Schmiermete, f, ob. Schmierbüchfe. Schmierpilz, m, ob. Schmierhammel.
Józef Kajetan Trojański, 1847
6
Kroniki, 1875-1878 - Strona 33
Chełmoński elegancyą taką pochwalić się nie może. Artysta ten nie maluje, lecz gważdże, ale proszę się przypatrzyć tej gwazdaninie! Oto obraz p. Ch. p. t. Babie Lato. Dziewcz-y- nina wiejska, przewracając się po trawie, łapie pajęczynę.
Bolesław Prus, 1895
7
Malarski żywot Józefa Chełmońskiego - Strona 170
Jest tu wprawdzie pewien oryginalny pokrój, jest siła i zuchwałość w traktowaniu przedmiotu, znamionujące szamocący się talent, ale nie ma tego skupienia ducha, np. owa łąka: czyż można sobie wystawić większą gwazdaninę albo coś ...
Maciej Masłowski, 1972
8
Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów - Strona 163
Chelmoñski elegancja. taka. pochwalic siç nie moze. Artysta ten nie maluje, lecz gwazdze, ale proszç siç przypatrzyc tej gwazdaninie! Oto obraz p. Ch. pt. «Babie lato». Dziewczynina wiejska, przewracaja.c siç po trawie, lapie pajçczynç.
Halina Cękalska-Zborowska, 1974
9
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 44
Chelmonski" ele- gancja takq pochwalic siç nie moze. Artysta ten nie maluje, lecz gwazdze9, ale proszç przypatrzyc siç tej gwazdaninie. Oto obraz p. Ch. pt. Babie lato'". Dziewczynina wiejska przewracajac siç po tra- wie lapie pajçczynç.
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
10
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 2 - Strona 28
... wyrabiają tak elegancko jak najporządniejsi cukiernicy najpiękniejsze cukrowe jaja wielkanocne, to już p. Chełmoński elegancją taką pochwalić się nie może. Artysta ten nie maluje, lecz gważdże, ale proszę się przypatrzyć tej gwazdaninie.
Bolesław Prus, 1953
참조
« EDUCALINGO. Gwazdanina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/gwazdanina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO