폴란드어 사전에서 "halabarda" 뜻

폴란드어 에서 HALABARDA 의 발음

halabarda

폴란드어에서 HALABARDA 의 뜻은 무엇인가요?

법안

Halabarda

빌 - 14 세기와 15 세기 사이에 인기를 얻은 양손 랜스 무기. 전형적인 Halberd는 높이가 약 2.5 미터이며 한쪽은 도끼, 다른 쪽은 도끼, 가운데에 창이 있습니다. 덕분에 커팅과 찔러 모두 보편적이었습니다. 후크는 기갑 부대에 특히 유용하여 하버드가 라이더를 마운트에서 당길 수있었습니다. 16 세기부터 궁전과 도시 경비원이 사용했습니다. 단순한 구조, 높은 효율 및 낮은 생산 비용 덕분에 매우 널리 사용되고 널리 보급되었습니다. 그것은 무기의 길이가 큰 장점을 가진 반목을 제공했기 때문에 주로 칼로 싸우는 pikemen이나 기사를 물리 치기 위해 사용되었습니다. 이 법안은 13 세기 이래로 초기 스위스 군의 주요 무기 였고, 스위스 군대와 함께 다른 나라로 퍼져 나갔다. 브론즈는 gliwia 및 gizarma와 관련됩니다.

Halabarda - dwuręczna broń drzewcowa, która zdobyła popularność między wiekiem XIV a wiekiem XV. Typowa halabarda ma ok. 2,5-metrowe drzewce z głownią łączącą w sobie elementy trzech broni: topora z jednej strony, haka z drugiej i włóczni pośrodku. Dzięki temu była uniwersalna, mogąc służyć zarówno do cięcia jak i kłucia. Hak był szczególnie użyteczny przeciw kawalerzystom, pozwalając halabardnikowi ściągnąć jeźdźca z wierzchowca. Od XVI w. używana przez straż pałacową i miejską. Dzięki swej prostej budowie, wysokiej skuteczności i niskiemu kosztowi produkcji była bardzo popularna i szeroko dostępna. Używano jej głównie, aby pokonać pikinierów albo rycerzy walczących mieczem, gdyż długość tej broni zapewniała halabardnikom dużą przewagę. Halabarda była podstawową bronią wczesnej armii szwajcarskiej od XIII wieku, następnie rozprzestrzeniła się także na inne kraje, w dużym stopniu ze szwajcarskimi wojskami zaciężnymi. Broniami pokrewnymi są: glewia i gizarma.

HALABARDA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 halabarda 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halabarda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «halabarda» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 法案
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: proyecto de ley
• 폴란드어 - 영어 번역기: bill
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बिल
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: مشروع قانون
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: законопроект
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: projeto de lei
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: বিল
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: projet de loi
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: rang undang-undang
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Rechnung
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 法案
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 법안
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Bill
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: hóa đơn
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: மசோதா
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: बिल
• 폴란드어 - 터키어 번역기: fatura
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: proposta di legge
• 폴란드어: halabarda
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: законопроект
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: proiect de lege
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: νομοσχέδιο
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: wetsontwerp
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: räkning
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: regning

«HALABARDA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 halabarda 의 용법을 확인하세요. halabarda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

20 000 mil podmorskiej żeglugi

W rzeczy samej narwal uzbrojony jest pewnym rodzajem miecza z kości, albo halabardą, według wyrażenia niektórych przyrodników. Jest to ząb główny, jak stal twardy. Znaleziono kilka takich zębów zagłębionych w ciałach wielorybów, ...

Jules Verne, 2013

Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 85

HALABARDA (Niem. Halbarte lub Hellebarte, fr. hallebarde). Słowo pochodzenia niemieckiego od „Halin" — drzewce i „Barte" — topór. " Początków tej broni należy szukać jeszcze za czasów Karolingów. Powstała przez przymocowanie ...

Władysław Dziewanowski, 1935

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 161

Halabarda — Haliwaö. 161 (rym. 'skale' К.) ib. 138, n° ó9. »Та Michniaea hala« ib. n° 60. >Pud hálami« ib. 141, n° 94. 95. »Na halu (hali)« Wisía I, 67. »Z pod hál« Zb. XII, 188, n» 99. »Na hale puzieram« ib. »Na liáli« ib. 201, n° 21. »Popod ...

Jan Karłowicz, 1901

Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):

Erec unikał kolejnych ciosów, lawirował najpierw wokół rycerza z toporem, potem innego z halabardą i kolejnego z włócznią. To by było na tyle z odezwy księcia o powstrzymaniu się od zabijania nawzajem, pomyślał. Najwidoczniej ci rycerze ...

Morgan Rice, 2015

Dla kogo ten wawrzyn? - Strona 94

Ptyś stoi z halabardą! Nic nie jest zełgane. Mimo iż tylko w dowcipach mówi się o kimś, że stał na scenie z halabardą, to tutaj wypadek ten ma miejsce. Pretensje do autora! Autor z natury jest człowiekiem nikczemnymj nie liczy się z niczym.

Lucyna Legut, 1972

Assassin's Creed: Objawienia:

Zawirował i dwoma czystymi cięciami rozpołowił drzewca najbliższych halabard. Grot jednej z nich poleciał w powietrze; podróżny schował prawe ukryte ostrze i chwycił go, zanim upadł na ziemię. Trzymając grot za kikut drzewca, wbił go w ...

Oliver Bowden, 2011

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 55

Znana w Europie już od Xll w. (rys. 82). HALABARDA - broń, której żeleźce łączy w sobie elementy -*□ topora, -+ piki oraz bosaka, z tuleją nasadzoną na długie drzewce, przy czym osadzenie wzmocnione jest długimi żelaznymi wąsami (rys.

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 7

Fabrzata, y, Im. ści, Halabardnik, +R. abartnik, XHalehardnik,_Hatebrem, serwowania","",3,"55 Warte, a w nich stoi dwueh halabardziej falahart, u, Im. y p. Halabarda. Halaharta, y, Im. y p. Halabarda: Dream a najbary kościelnych drzwi i ś.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Jaszczurkowcy - Strona 275

Przy jego boku biegł Jaśko z długą halabardą w rękach. Zanim zaskoczeni krzyżacy zdołali zastawić wyłom, już powstańcy pomorscy wdarli się na dziedziniec. Chorąży nakazał powstańcom rozdzielić się i uderzyć na oba skrzydła zamku.

Józef Wójcicki, 1972

Alan w Krainie Skanlandii - Strona 156

Po otwarciu przejścia zauważyła stojącego plecami do niej gwardzistę z halabardą w dłoni, który właśnie odwrócił się niespokojnie, słysząc hałas. Kiedy tylko stanął przodem do dziewczyny, miecz Raveny utkwił w jego piersi. Halabarda z ...

Krzysztof Dmowski, 2013

«HALABARDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halabarda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Wojsko i zbrojenia szansą na własny biznes?

Juliusz Ćwieluch jest laureatem nagrody „Halabarda” dla najlepszych dziennikarzy zajmujących się wojskiem i obronnością. Seminarium „Innowacje w służbie ... «MamBiznes, 8월 15»

Restrukturyzacja górnictwa gorsza niż wojna domowa. Czy Polska …

Operacja, ukryta pod kryptonimem „Halabarda”, nigdy jednak nie została rozpoczęta, ponieważ o wiele skuteczniejsza okazała się droga sądowa. Dwóch ... «Forsal.pl, 12월 14»

Halabarda 2013 dla Artura Radwana

Bogusława Packa, rektora – komendanta Akademii Obrony Narodowej nagrodę "Halabarda 2013 - Dziennikarz roku". Wyróżnienie to trafia do dziennikarzy, ... «GazetaPrawna.pl, 4월 14»

Prawdziwy Monty Python! 33 sekundy wystarczyło tzw. "Faktom …

są utwory refleksyjne – „Cukierek Wolności”, „Rozczarowana Dorożka”, „Ławeczka” a nawet liryczne „Halabarda” czy poświęcona Zbigniewowi Cybulskiemu ... «wPolityce.pl, 11월 13»

W Tarnowie nagrodzono 89 wolontariuszy

Pomaganie innym to fajna sprawa. Można mieć z tego naprawdę mnóstwo satysfakcji - przyznają Sabina Halabarda i Angelika Wojna, uczennice gimnazjum nr ... «Gazeta Krakowska, 12월 12»

Arsenał minionych wieków – halabarda

Ostatnio wśród kolekcjonerów militariów pojawiło się duże zainteresowanie trochę zapomnianą bronią – halabardą. Halabarda ze względu na swoją historię ... «GMP, 6월 12»

To podwójny mistrz ortografii

Były na przykład hałaburda i halabarda. Leszek ... Poszukuję archaizmów, jak na przykład: puklerz, halabarda, hałaburda, pulares, półtrzecia, samotrzeć. Hejże! «Gazeta Lubuska, 2월 11»

Karabin i halabarda zostają pod łóżkiem

A zatem dobrowolnie obok halabardy za drzwiami, karabiny będą mogły zostać pod strzechą, w mieszkaniach, w szafie pod łóżkiem lub na strychu. Oby jednak ... «Wiadomosci 24, 2월 11»