앱 다운로드
educalingo
halasowac

폴란드어 사전에서 "halasowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 HALASOWAC 의 발음

halasowac


HALASOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

HALASOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic · halasliwie · halasliwo · halasliwosc · halasliwy · halasnica · halasnie · halasnik · halasny · halasowanie · halasownik · halasowny · halastra · halawa · halawka

HALASOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

폴란드어 사전에서 halasowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «halasowac» 번역

번역기

HALASOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 halasowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halasowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «halasowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

制造噪音
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hacer ruido
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

make noise
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शोर मचाओ
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ضج
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

шуметь
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fazer barulho
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শব্দ করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

faire du bruit
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

membuat bising
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Lärm machen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

騒ぐ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

소음을
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

semplah
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

làm ồn ào
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சத்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आवाज करा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gürültü yapmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fare rumore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

halasowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

шуміти
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

face zgomot
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κάνουν θόρυβο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

maak geraas
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

föra oväsen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lage støy
화자 5 x 백만 명

halasowac 의 사용 경향

경향

«HALASOWAC» 의 용어 사용 경향

halasowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halasowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

halasowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALASOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 halasowac 의 용법을 확인하세요. halasowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 219
huczeć' LH II 170, zarąmotac 'zatrzeszczeć, zahuczeć' LH II 167, też remotac, remoce 'hałasować, stukać', fig. 'besztać' (pn.) S IV 318, re- mcetac 'hałasować, zgiełk czynić' R I 180, remotac 'ts.' LH II 123, słń. remotac (ramotac) 'hałasować' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 136
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY L Hałasował stukaniem na starej maszynie do pisania. Dzieciom wolno było hałasować tylko na podwórku. Oni codziennie hałasują pod oknami naszej kamienicy.
Stanisław Mędak, 2005
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
jakie brzydkie hałasy czynił, 10. złotych [...] na Kościoł ma odliczyć DemPE 90. Zwroty: hałas mieć z kimś (zacząć, zrobić); hałasu szukać; w hałasie być; hałasy czynić (robić, stroić, uspokoić, wszczynać); wdawać się w prawne hałasy.
Grażyna Rytter, 1992
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 10
Hałasować x Halasownie przys. od Hałasowny. hałasownik, alm.cy, xHamma_ter laśnicki człowiek skory do hałasów, krzykacz, kłónik, acanturnik, burdu. Skatesowy p. hałaśliwy: Konwersacja rayam wszystkich hałasowna. I. masowanie Ginie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 47
Płnsł.: dł. bur- caś 'hałasować; głośno warczeć', r. burćdt' 'mamrotać; mruczeć, warczeć; mruczeć w jelitach'. Psł. dial. *burćati 'wydawać głuche, głębokie dźwięki, warczeć, kruczeć, szemrać, szumieć, bulgotać, mamrotać', pochodzenia dźwkn.
Wiesław Boryś, 2005
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
gomonić, komonic 'hałasować, kłócić się': Nie lękaj się, będziesz jeszcze zięciom nad głową homonić (Bielikowicz 26), Jak zaczną gomonić, nie uspokoisz ich (HStan); homon 'krzyk': Homon, gwałt na cala chata (Bielikowicz 31); L brak, SW ...
Zofia Kurzowa, 1993
7
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 202
Ma jednak odpowiedniki w innych językach słowiańskich, np. ros. dial. bunh' 'huczeć, buczeć', 'ryczeć, beczeć; płakać', 'stukać, hałasować', sch. buniti 'podburzać, buntować; niepokoić, wprowadzać zamieszanie', 'głośno rozmawiać, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 139
H. P.-T. brasovac braseje 'awanturować się po pijanemu' (Bór i Jastarnia na Helu) S I 65, 'awanturować się', 'hałasować' Lab2 13. Ze śrdniem. brassen 'hałasować, hulać' (por. Hinze WDLP 136 hasło brosovac). H. P.-T. bravąda 'brednie, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Wybór pism pedagogicznych: Jak kochać dziecko. Prawo ... - Strona 141
Niekiedy zdumienie ogarnia, jak szybko dotkliwie odpokutować musi wychowawca za popełnione błędy. — Niech czujnie je koryguje. Niestety, niekiedy w najważniejszych zagadnieniach nie może. 31. Nie hałasować! Dzieci wyładowują tylko ...
Janusz Korczak, 1957
10
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 213
Niekiedy zdumienie ogarnia, jak szybko, dotkliwie odpokutować musi wychowawca za popełnione błędy. Niech czujnie je koryguje. Niestety, niekiedy w najważniejszych zagadnieniach nie może. 31. Nie hałasować! Dzieci wyładowują tylko ...
Janusz Korczak, 1978
참조
« EDUCALINGO. Halasowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/halasowac> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO