앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "harpunnik" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 HARPUNNIK 의 발음

harpunnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 HARPUNNIK 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «harpunnik» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
harpunnik

작살

Harpun

하푼 (Harpun) - 가시가있는 칼의 형태로 사냥 된 총기류로 스파링에 장착되었습니다. 주로 고래를 사냥하는 데 사용됩니다. Harpuns의 발명까지는 손으로 던져진 무기였습니다. 하푼은 작살이라고 불 렸습니다. 구석기 시대에 적용. Harpun – miotana broń myśliwska w postaci grotu z zadziorami, osadzonego na drzewcu. Wykorzystywany jest do polowania na duże zwierzęta morskie, przede wszystkim wieloryby. Do czasu wynalezienia działa harpunniczego była to broń miotana ręcznie. Marynarz miotający harpun nazywany był harpunnikiem. Stosowane już w okresie paleolitu.

폴란드어 사전에서 «harpunnik» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HARPUNNIK 운과 맞는 폴란드어 단어


altannik
altannik
barchannik
barchannik
bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
blonnik
blonnik
bursztynnik
bursztynnik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
czcionnik
czcionnik
czynnik
czynnik
dannik
dannik
dennik
dennik
druzynnik
druzynnik
dwuramiennik
dwuramiennik
lunnik
lunnik
nabiegunnik
nabiegunnik
podstrunnik
podstrunnik
strunnik
strunnik
łunnik
łunnik

HARPUNNIK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

harowka
harpagon
harpagonka
harpagonski
harpia
harpolit
harpsichord
harpun
harpuniarz
harpunniczy
harpunowac
harpunowanie
harpunowy
harrachov
harriman
harris
harris tweed
harrison
hart
hartal

HARPUNNIK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dziennik
dzwonnik
godzinnik
grzebiennik
imiennik
imionnik
kamiennik
korzennik
kuziennik
lacinnik
laziennik
lennik
lipiennik
malinnik
meczennik
mrowiennik
nadokiennik
nagolennik
nakolannik
napromiennik

폴란드어 사전에서 harpunnik 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «harpunnik» 번역

번역기
online translator

HARPUNNIK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 harpunnik25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 harpunnik 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «harpunnik» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

harpunnik
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

harpunnik
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

harpunnik
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

harpunnik
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

harpunnik
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

harpunnik
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

harpunnik
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

harpunnik
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

harpunnik
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

harpunnik
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

harpunnik
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

harpunnik
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

harpunnik
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

harpunnik
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

harpunnik
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

harpunnik
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

harpunnik
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

harpunnik
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

harpunnik
화자 65 x 백만 명

폴란드어

harpunnik
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

harpunnik
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

harpunnik
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

harpunnik
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

harpunnik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

harpunnik
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

harpunnik
화자 5 x 백만 명

harpunnik 의 사용 경향

경향

«HARPUNNIK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «harpunnik» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

harpunnik 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARPUNNIK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 harpunnik 의 용법을 확인하세요. harpunnik 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W krainie białych obłoków:
W każdej siadało sześciu wioślarzy, a do tego kapitan łodzi i harpunnik, czasem zaś jeszcze sternik. Harpuny wydały się Lucasowi malutkie w porównaniu z wielkością zwierzęcia, które zamierzano za ich pomocą zabić. Ale Copper roześmiał ...
Sarah Lark, 2015
2
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 93
Kiedy dostrzeżono wieloryba spuszczuno co najmniej 2 łodzie na wodę, z których każda obsadzona była przez 4 marynarzy i harpunnika, sterującego łodzią. Gdy łódź zbliżyła się do wieloryba w ten sposób, aby znaleść się blisko jego głowy, ...
Jan Kosmaczewski, 1947
3
Rozbitkowie: ocean czwarty i ostatni - Strona 84
Harpunnik nakazał mu opiekować się kobietą z dzieckiem i domem. Pryncypał ma ciężką rękę i złote serce. Więc Tuma uważa, by korzystać z jednego, nie podstawiając się pod drugie. U pana George'a mieszka od lat. Dłużej niż palców u ...
Zbigniew Kosiorowski, 1989
4
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Jedna z najsłynniejszych powieści przygodowych wszechczasów.
Jules Verne, 2013
5
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 106
Osoby: Piotr Timofiejewicz Czumakow, harpunnik, Instruktor notylll wielorybniczej ,, Salut" i Olga Iwanowna Czumakowa, jego żona; Tonią, bratanica Piotra Czumakowa i Konstanty Aleksiejewicz Kubrijanow, kapitan-harpunnik wielorybnika , ...
Lucjan Kydryński, 1986
6
Ssaki morskie - Strona 147
Andrzej Ropelewski. aby się znaleźć w bliskości głowy wieloryba, lecz jeszcze poza jego łopatką, a kiedy zbliżyła się tak, że rzut ręką był już możliwy, harpunnik całą siłą rzucał harpun, starając się trafić, o ile możności, między żebra ...
Andrzej Ropelewski, 1959
7
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 78
Obsada wielorybniczej łodzi musiała doścignąć wieloryba i nieustannie wiosłując, przybliżyć się doń na tyle, aby harpunnik mógł trafić zwierzę harpunem przymocowanym do drzewca uwiązanego na trzystusążniowej82, konopnej linie.
Paweł Jędrzejko, 2007
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 291
HARPUNNIK 'marynarz rzucający lub wystrzeliwujący harpun': Harpunnik czekał na najlepszy moment, by ugodzić wieloryba. ang. harpoon HART 'siła i odporność psychiczna lub fizyczna, pozwalająca znieść przeciwności i trudy': Samotny ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o ... - Strona 75
W najnowszym Harpunniku otchlani (nota bene o filmie pod tytulem Harpunnik otchlani wyswietlanym w kinie Heliopolis Wojciechowski wspomina w Obrazie napowietrznym), którego akcja rozgrywa sie w Zakopanem w latach 80.-90.
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997
10
Zaginione plemię
AlcinoMarubo, który stał na dziobiecanoe, jak harpunnik cisnął pięciometrowym drągiem wpiaszczystą płyciznę. Zakotwiczona wten sposób łódźpowoli obróciłasię w nurcieiustawiła dziobem pod prąd, amy wyskoczyliśmy w sięgającą kostek ...
Scott Wallace, 2012

«HARPUNNIK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 harpunnik 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wielka rodzina PSL. Ludowcy znaleźli pracę dla 30 tys. „swoich” ludzi
Harpunnik | 17.07.2014 [04:27]. PSL, przy wyższej frekwencji wyborców, przegra. (PSL ma grupkę wyborców twardo trzymającą za PSL, ale nie rosnącą...) «Niezalezna.pl, 7월 14»
2
Logo i modlitwa Światowych Dni Młodzieży
Harpunnik | 03.07.2014 [23:05]. Znać, że znak ten projektowała osoba dość ... odpowiedz. Harpunnik | 04.07.2014 [23:57]. Jest to Krzyż nie tyle przerwany, ... «Niezalezna.pl, 7월 14»
3
Sony wyruszy z twórcami "Smallville" w podmorską podróż z …
Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postaci to tajemniczy kapitan Nemo, zoolog profesor Pierre Aronnax, jego służący – Conseil, harpunnik Ned Land. «FilmWeb, 6월 14»
4
Sherlock, harpun i ektoplazma
Zraniony wieloryb usiłuje pozbyć się ostrza tkwiącego w jego ciele, próbuje nurkować i atakuje statek, harpunnik i jego ludzie walczą, by zdobycz nie zerwała ... «Gazeta Wyborcza, 3월 13»
5
SENNA, MAŁA PRZYSTAŃ
Wtedy do największego stworzenia naszej planety zbliżała się mała łódka, harpunnik wymierzał cios, jedno machnięcie ogonem kolosa - rozbijało łódkę i topiło ... «Gazeta Universytecka, 5월 06»

참조
« EDUCALINGO. Harpunnik [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/harpunnik> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż