앱 다운로드
educalingo
herodiada

폴란드어 사전에서 "herodiada" 뜻

사전

폴란드어 에서 HERODIADA 의 발음

herodiada


폴란드어에서 HERODIADA 의 뜻은 무엇인가요?

헤로디아

Herodias - Herod the Great의 손녀. 헤롯의 아버지 아그리파 1 세. 그녀는 나중에 헤롯 3 세의 아내 였는데, 나중에 그녀는 그의 형제 헤롯 안티파스 (Herod Antipas), 갈릴리와 페레 아의 유목민과 결혼하기 위해 버렸다. 유대인의 법과 양립 할 수없는이 결혼은 광범위한 분개를 불러 일으켰다. 헤로디아는 공개적으로이 관계를 비난하면서 세례 요한을 잃었습니다. 그녀의 두 번째 남편이 테트라 나무를 빼앗긴 39 세에 그녀는 그를 데리고 유배 생활을 시작했다. 그녀의 첫 번째 결혼에서 그녀는 딸 살로메 3 세를 보았습니다.

HERODIADA 운과 맞는 폴란드어 단어

alpiniada · biada · biesiada · cepeliada · chopiniada · diada · driada · gitariada · hamadriada · iliada · jeremiada · kankaniada · kontrolimpiada · lemoniada · limoniada · niedzwiada · niewiada · olimpiada · parafiada · paraolimpiada

HERODIADA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hero · herod · herod baba · herodot · herodowy · herody · heroicznie · heroicznosc · heroiczny · heroida · heroidy · heroika · heroikomiczny · heroikomika · heroina · heroinista · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny

HERODIADA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ada · agada · akolada · alborada · alidada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · sasiada · spartakiada · szopeniada · triada · tyberiada · wiada · wspolbiesiada · z dziada pradziada

폴란드어 사전에서 herodiada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herodiada» 번역

번역기

HERODIADA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 herodiada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herodiada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «herodiada» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

希罗底
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Herodías
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Herodias
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हेरोदियास
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هيروديا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Иродиада
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Herodias
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

হেরোদিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Hérodias
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Herodias
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Herodias
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ヘロデヤ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

헤로디아
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Herodias
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Herodias
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஏரோதியா
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

संधी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Herodias
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Erodiade
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

herodiada
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Іродіада
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Irodiadei
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Ηρωδιάς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Herodias
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

herodias
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Herodias
화자 5 x 백만 명

herodiada 의 사용 경향

경향

«HERODIADA» 의 용어 사용 경향

herodiada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herodiada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

herodiada 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERODIADA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 herodiada 의 용법을 확인하세요. herodiada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herodiada
Tytul: HerodiadaAutor: Kazimiera Zawistowska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimiera Zawistowska, 2015
2
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we ... - Strona 49
Są jak liście głęboko wciśnięte pod wodę Widziałam siebie cieniem dalekim, grobowym87. To samo odbicie pozwala Herodiadzie przedstawić się w następujący sposób: „Herodiada o wzroku diamentami lśniącym..."88. Za każdym razem ...
Piotr Śniedziewski, 2008
3
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ... - Strona 58
Salome to Rozkosz dziewicza, Herodiada to Rozkosz dojrzała. Na rysunku Niech wejdzie Herodiada (il. 20) jej postać tronuje w górze; narzuconą na plecy szatę, która obnaża piersi w całej okazałości, podtrzymuje infernalna postać z głową ...
Ewa Kuryluk, 1976
4
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 163
według Mateusza, Herod poślubił żonę swego brata – identycznie podał Józef Flawiusz, – według Mateusza, ludzie popierali Jana – podobnie stwierdził Józef Flawiusz, – według Mateusza, Herodiada miała córkę – Józef Flawiusz podał, ...
Paweł Bloch, 2012
5
W stronę człowieka: Biblia w literaturze polskiej (1863-1918)
Do ulubionych dziel poetyckich des Esseintesa nalezat poemat Stéphane'a Mallarmégo Herodiada, diuk Jan lubil laczyc lekturç z kontemplacja. plócien Morcau. Nad nigdy nie ukoñczonym dzielem pracowal poeta od r. 1864 do smierci w ...
Dariusz Trześniowski, 2005
6
Polityczne dziedzictwo Heroda Wielkiego: Palestyna w epoce ...
Nie znamy wiecej szczególów z zycia Mariamme. Herodiada miala okolo osmiu lat, kiedy to Herod Wielki obiecal jej reke swemu synowi zrodzonemu z Mariamme II. Król Judei spodziewal sie, ze malzeñ- stwo to zapewni Herodiadzie lepsz^ ...
Jerzy Ciecieląg, 2002
7
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 139
^ antycypacj^ modernistycznej fascynacji tañcem i zbrod- ni^ pieknej córki Herodiady jest opowiadanie Flauberta (Herodiada ze zbioru Trzy opowiesci, 1877). Odnajdujemy tu renarracjç w^tku biblijnego, idac^ w strone ...
Eugenia Łoch, 2001
8
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Ponadto Jan był również ofiarą intensywnej i zajadłej nienawiści ze strony Herodiady, nielegalnej żony Heroda. (1508.3) 135:12.3 Wiele razy Herod rozmawiał z Janem o królestwie nieba i chociaż czasami posłanie Jana wywierało na niego ...
Urantia Foundation, 2013
9
Moje Ewangelie
Herodiada głęboko westchnęła. Żal jej było tej odroczonej egzekucji. Tadziwna kobieta owładniętabyła żądzą mordu. –A więc,Piłacie, rozumiesz teraz,że wczoraj na wieść o rzekomym zmartwychwstaniu Herodpomyślał niechybnie,że po ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Grom uderza po raz trzeci - Strona 47
Potem weszła Herodiada. Dwóch małych Murzynków niosło wachlarze ze strusich piór, którymi bez ustanku powiewali nad głową swej pani. Żołnierze sprężyli się i wyciągnęli ręce w rzymskim ukłonie. Gruby dworak upadł na kolana i dotknął ...
Jan Dobraczyński, 1985

«HERODIADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herodiada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uczta u Heroda. Przygotowania
Pewne jest to, że „Uczta u Heroda” wróciła na ścianę lubelskiej katedry po kilkumiesięcznej konserwacji. Herodiada znów pokazuje baaaardzo odważny dekolt. «Dziennik Wschodni, 10월 15»
2
#Ewangelia: Nie ma grzechów lekkich
A Herodiada zawzięła się na niego i rada byłaby go zgładzić, lecz nie mogła. ... Herodiady weszła i tańczyła, spodobała się Herodowi i współbiesiadnikom. «Deon.pl, 8월 15»
3
Nie tylko król rozwodnik [JONASZ]
... był pewnie cynikiem klasy niezgorszej, ale z kolei według Marka czuł wobec Jana respekt i chronił go, nie skazałby na śmierć, gdyby nie żona Herodiada. «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
4
Przestrzeń Boga. O nowych grzechach i bożkach
Chociażby Herod i Herodiada. Człowiek więc sam tworzy sobie absolut. Papież Jan Paweł II przypomina bardzo wyraźnie w encyklice Fides et ratio (Wiara i ... «Opoka, 10월 14»
5
Głowa na tacy
Jego małżonka to Herodiada, którą monarcha odebrał prawowitemu małżonkowi, swemu przyrodniemu bratu Filipowi. Córka Herodiady, Salome, przynosi do ... «Kultura z Wiarą, 8월 14»
6
Grzech czyni człowieka słabym - Mt 14, 1-12
Powodem była Herodiada, żona brata jego Filipa. Jan bowiem upominał go: "Nie wolno ci jej trzymać". Chętnie też byłby go zgładził, bał się jednak ludu, ... «Deon.pl, 8월 14»
7
Męska Droga Krzyżowa
Tam kosztem Chrzciciela bawiła się Herodiada i jej córka. Choć, oczywiście, w białych rękawiczkach. Powiem słowami jednego z młodych mężczyzn, który ... «Deon.pl, 4월 14»
8
Nowy serial TVP1: Maria z Nazaretu od piątku 22.11. Historia życia …
Herodiada wykorzystuje Magdalenę do przeprowadzenia intrygi, która ma wyeliminować najstarszego syna Heroda, Antypatra, z kolejki do tronu i uczynić ... «Dziennik Zachodni, 11월 13»
9
"Maria z Nazaretu" - zwiastun
Herodiada wykorzystuje Magdalenę do przeprowadzenia intrygi, która ma wyeliminować najstarszego syna Heroda, Antypatra, z kolejki do tronu i uczynić ... «Onet.pl, 11월 13»
10
Salome tańczy w radiu
... (znakomity materiał dla aktorów - Jan Chrzciciel/Mariusz Bonaszewski, Herod/Andrzej Chyra, Salome/Anna Cieślak, Herodiada/Edyta Olszówka). «Polskie Radio, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Herodiada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/herodiada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO