앱 다운로드
educalingo
herodowy

폴란드어 사전에서 "herodowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 HERODOWY 의 발음

herodowy


HERODOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezdowodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dowodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy

HERODOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hero · herod · herod baba · herodiada · herodot · herody · heroicznie · heroicznosc · heroiczny · heroida · heroidy · heroika · heroikomiczny · heroikomika · heroina · heroinista · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny

HERODOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

falowodowy · fastfoodowy · glodowy · godowy · grodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy · kosmetyk samochodowy

폴란드어 사전에서 herodowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herodowy» 번역

번역기

HERODOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 herodowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herodowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «herodowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

herodowy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

herodowy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

herodowy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

herodowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

herodowy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

herodowy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

herodowy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

herodowy
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

herodowy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

herodowy
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

herodowy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

herodowy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

herodowy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

herodowy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

herodowy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

herodowy
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

herodowy
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

herodowy
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

herodowy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

herodowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

herodowy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

herodowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

herodowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

herodowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

herodowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

herodowy
화자 5 x 백만 명

herodowy 의 사용 경향

경향

«HERODOWY» 의 용어 사용 경향

herodowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herodowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

herodowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERODOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 herodowy 의 용법을 확인하세요. herodowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tomy 10-13 - Strona 27
Bezsporny jest jednak fakt, że po osiedleniu się na obszarze Warmii i Mazur ludności pochodzącej z Polski centralnej, południowej czy wschodniej, grupy herodowe występowały na tych terenach w znacznie większej ilości. W latach 1946 i ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1991
2
Leksykon ortograficzny - Strona 257
-dzie 'krói Juder berod-baba herod-babie, herod-babç, herod- -baba; herod-bab, herod-babom 'kobieta des- potyezna' [31.7] Herodot -ta, -docie 'historyk grecki' Herodowy (od: Herod; czy)?); -wi: Herodowi zotmerze [22.22] herodowy (od: ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Generał Tadeusz Bór-Komorowski w relacjach i dokumentach
nkiem Skarbu narodowego Zjednoczenie' Ozy spełniasz swój obowiązek wobec Kraju i Harodu? Ozy płaoisz na Skarb Herodowy Zjednoozenle? Z okazji Świąt Zcartwycl-.wrtar.ia Pańskiego - Kocia ja Skarbu Herodowego na ff.
Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
4
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 72
Pozostał: kolędnicy, jak anioł, diabeł, czy Św. Mikołaj, byli podobnie przebrani jak analogiczne postacie w zespole józefkowym. Ważnym elementem w charakteryzacji herodowych postaci były opisane tekturowe maski, które miały wypukły nos ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 296
'człowiek zły i okrutny' HERODOWY 'Heroda; także: taki jak Heroda: bezwzględny, okrutny': Złość Herodowa. Wychowawcy traktowali w tym domu dzieci z iście herodową bezwzględnością. HEROD-BABA 'kobieta despotyczna i brutalna, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Matka Makryna
Jak na obrazach Herodowy żołdak na dziecko podnosi ciężką żelazną rękawicę, tak jegry rozbiegły się z bagnetami i nuże grozić niewiniątkom. A dziatki W krzyk, W płacz, z okien wyglądają, tak że jeszcze dziś to widzę: kwadratowe okienko, ...
Jacek Dehnel, 2014
7
Rady narodowe w Polsce w latach 1944-1950 - Strona 153
1 2 i 4 5 6 " 7 5 Województwo Lubelskie 100,0 54,8 22,6 1.4 0,7 0,1 20,4 Wojewódzka Rada Narodowa 100,0 61,4 17,5 4,4 6,2 1,7 8,8 Miejskie Rady Herodowe 100,0 64.9 12.1 0,6 4,2 - 18,2 Miast wydzielonych 100,0 69,2 3.8 1.3 9,0 - 16,7 ...
Franciszek Ziemski, 1985
8
Koń maści muzycznej - Strona 51
Pastorałka. herodowa. Rzeźnik pijany z głową w słomie leży trzech kolędników pod drzwi jego bieży Ktoście? Co chcecie? Odstąpcie a nuże śmierć krowią do mnie wiedziecie na sznurze Nie śmierć to — zobacz — to koledny turoń Franek ...
Tadeusz Śliwiak, 1986
9
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 102
Bardzo charakterystyczna i nieodzowna w dawniejszych widowiskach herodowych postać żyda dołącza obecnie tylko do niektórych zespołów. Nosi on drewnianą, rzeźbioną maskę, pomalowaną różnymi kolorami; ma brodę i czarny cylinder.
Jerzy Pośpiech, 1987
10
Mickiewicz hermetyczny - Strona 272
Zdzisław Kępiński. szarze, rozpuszczanych przez dezintegracyjne właściwości wód i wnętrza ziemi, siekanych przez siepaczy Herodowych jak niewiniątka w Betlejem. Aż trzy wzmianki odnoszą się do Heroda i jego próby wytracenia całego ...
Zdzisław Kępiński, 1980

«HERODOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herodowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Herodowy spektakl w Raciążku [zobacz zdjęcia]
Istniejąca od 4 lat Grupa Teatralna ZbraT z gminy Waganiec po raz kolejny przyjechała do Samodzielnegpo Publicznego Zakładu Leczniczo-Opiekuńczego w ... «Gazeta Pomorska, 1월 15»
2
Po odjeździe Mędrców...
Czy kierujących ich do Betlejem słów proroka, które usłyszeli na herodowym dworze nie mogli usłyszeć gdzieś indziej, z dala od krwiożerczych władców, ... «Deon.pl, 1월 15»
3
Orszak radości z narodzenia Boga
Święto Trzech Króli wiąże się z tradycją wystawiania jasełek oraz tzw. widowisk herodowych. Początkowo były one znane we Włoszech, później we Francji. «Gazeta Olsztyńska, 1월 15»
4
Orszak Trzech Króli znów na ulicach Warszawy
Święto Trzech Króli nieodmiennie wiąże się z tradycją wystawiania jasełek oraz tzw. widowisk herodowych. W Polsce jasełka wystawia się od kilkuset lat. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12월 14»
5
Kiedy urodził się Jezus?
... masakrze dzieci, w której miał również zginąć jeden z Herodowych synów. W zdaniu, które przytoczył żyjący na przełomie IV i V w. pisarz i filozof Makrobiusz, ... «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
6
Pamięć zatrzymana
Stąd inicjatywa, by teksty inscenizacji herodowych i własne przemyślenia ... pasjonatów dla idei herodowego kolędowania po domach - wyznawał autor ... «Gość Świdnicki, 10월 14»
7
Czy o. Rydzyk musi słuchać prawa?
Praworządni w Polsce też mają prawo i zgodnie z tym herodowym prawem uśmiercają dzieci, mówiąc: my mamy prawo, a wg. prawa dzieci te powinny umrzeć, ... «Gość Niedzielny, 10월 14»
8
Do Raciążka przyjechały Herody zza miedzy. Z gminy Waganiec
... góralami, Żydem, Śmiercią, Aniołem, Diabłem i Kozą rozbawiły niektórych widzów do łez, zwłaszcza gdy przyszło do tradycyjnych Herodowych życzeń. «Gazeta Pomorska, 1월 14»
9
Orszak Trzech Króli
Orszak Trzech Króli, bezpośrednio nawiązujący do przedstawień jasełkowych i widowisk herodowych, jak co roku opowie historię sprzed 2000 lat: Mędrcy ze ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 1월 14»
10
Świąteczna pocztówka z 1956 roku. Ze zbiorów Muzeum …
Ot, taki herodowy psikus zamiast rzezi niewiniątek. W Białymstoku na wysokości świątecznego zadania stanął Teatr im. Aleksandra Węgierki. Dla najmłodszych ... «Kurier Poranny, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Herodowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/herodowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO