앱 다운로드
educalingo
hetmanic

폴란드어 사전에서 "hetmanic" 뜻

사전

폴란드어 에서 HETMANIC 의 발음

hetmanic


HETMANIC 운과 맞는 폴란드어 단어

atamanic · bisurmanic · furmanic · manic · olachmanic · omanic · otumanic · retmanic · rochmanic · rozbisurmanic · stumanic · tumanic · wymanic · wytumanic · zahetmanic · zatumanic · zbisurmanic · zlachmanic · zmanic · zmuzulmanic

HETMANIC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

heterozyjny · heteryzm · hetka · hetka petelka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanka · hetmanowa · hetmanowicz · hetmanowna · hetmanowy · hetmanski · hetmanstwo · hetmanszczyzna · hetta · hetycki

HETMANIC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

balaganic · balwanic · bez granic · chrzanic · chuliganic · cyganic · dochrzanic · doiwanic · ganic · grubianic · kasztelanic · lekarze bez granic · nabalaganic · nachrzanic · nachuliganic · naganic · naranic · obalwanic · ochrzanic · ocwanic

폴란드어 사전에서 hetmanic 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hetmanic» 번역

번역기

HETMANIC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 hetmanic25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hetmanic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «hetmanic» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

hetmanic
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hetmanic
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

hetmanic
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

hetmanic
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

hetmanic
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

hetmanic
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

hetmanic
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

হুকুম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

hetmanic
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

arahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

hetmanic
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

hetmanic
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

hetmanic
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

printah
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hetmanic
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கட்டளை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आदेश
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

komuta
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

hetmanic
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

hetmanic
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

hetmanic
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

hetmanic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

hetmanic
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hetmanic
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hetmanic
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hetmanic
화자 5 x 백만 명

hetmanic 의 사용 경향

경향

«HETMANIC» 의 용어 사용 경향

hetmanic 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hetmanic» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hetmanic 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HETMANIC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 hetmanic 의 용법을 확인하세요. hetmanic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Old Ukraine: Its Socio-economic History Prior to 1781 - Strona 246
Immediately after the National Revolution the majority of the Cossacks left the land beyond the Dniepr cataracts for a more civilized life in the Hetmanic state. The land was depopulated. But political upheavals and the growing class ...
Nicholas L. Chirovsky, 1963
2
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 182
W kwietniu 1608 r. otrzymał konia od kanclerzyny Reginy Żółkiewskiej (78). W końcu sierpnia tegoż roku również Jan Komorowski ofiarował drugiego „konia wroniego" przed swoim wyjazdem za granicę (114). Poprzednio, w lutym hetmanic ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
3
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku ...
Na jednej z nich wspiera prawą rękę. Na stole leży też magierka ze szkofią z drogimi kamieniami — kaboszonami. Hetmanic ubrany jest w żupan z lśniącego aksamitu, przepasany wąskim ornamentowanym pasem. Żupan ma guziki do pasa i ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
4
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno ...
Za coż wziąć podobne wyrażenia, jeżeli nie za donkiszoteryę polityczną, w kraju, gdzie hetman nie miał czem hetmanić, w kraju, którego obywatele nie myśleli pójść za hetmanem w walkę o niepodległość. Po tej mowie wystąpił Tadeusz ...
Józef Szujski, 1866
5
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 536
Za coż wziąć podobne wyrażenia, jeżeli nie za donkiszoteryę polityczną, w kraju, gdzie hetman nie miał czem hetmanić, w kraju, którego obywatele nie myśleli pójść za hetmanem w walkę o niepodległość. Po tej mowie wystąpił Tadeusz ...
Józef Szujski, 1866
6
Bespreking van Brieven en Mengelingen en fragmenten van ...
In dat geval is de negativc vrijheid wel eenigzins gered; maar daardoor is er tevens eene nog wijdere deur voor het Manic/zeirmur opengezet: want dan wordt het negatief vrije, een l'tellig gevolg van twee werkende, en in zob verre íiellige ...
Johannes Kinker, 1839
7
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
A chociaz w jednym czleku s§ iywsze, w drugim slab- sze; w kazdym iednak zda sig iedria z nich nieiako hetmanic i rey wodzic. Silnieyszym i czç- stym nastçpowaniem, a nie day Боzе , przemaganiem i narazaniem ñas na rozne przygody i ...
Dawid Pilchowski, 1818
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Granice Polski rçka twa rozszerza, Podbiles pañstwo, i juz Moskwç wzia,les. A gdy siç wala, wieze niebotyczne Dawnego grodu, orçz twój gotowy Wojska Moskalów rozpreszywszy liczne, Wklada na Carów zwyciçzkie okowy. Hetmanic, pelen ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
9
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 182
Gdy sig Юту 2 przednieysiych PanoW ozoWie, ida slysieó W Senacie., ie ia chcg “Гиду takowey7 potrzebie (októrey sig тот/1) Hetmanic, kto mi chce tegopomoc, niechay sig deklaruie: zaraz powstaig со mu to W glos bar' zo читаю, i samego ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Andreas Wargoczki, 1803
10
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
albo raczey woyna domowa między Pompejuszem a Caezarem rzymskiemi wodzami Marcus Annaeus Lucanus, Stanis·law Wojciech Chrościński. и fleuris/fuer roLszçIEco лишим Ш. - _ _ . Jak tylkoé poczal Wtey hetmanic Wrzawie I ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691

«HETMANIC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hetmanic 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Żużlowcy amatorzy pościgają się przy W69
Witek Wybudowski (Międzyrzecz), 8. Dariusz Karwacki (Bydgoszcz), 9. Patryk Rumiński (Toruń), 10. Patryk Jąder (Leszno), 11. Mateusz Durkowiak (Hetmanice) ... «Sport.pl, 9월 15»
2
Bratnie dusze Zająca
Tak przynajmniej utrzymywali w sądzie Andrzej i Maria (siostra właściciela domu) Markowiczowie oraz ich syn Marcin, na stale mieszkający w Hetmanicach koło ... «Panorama Leszczyńska, 4월 15»
3
Wypłaty zasiłków dla poszkodowanych przez wichury
Największe szkody wichura wyrządziła m.in. w miejscowości Hetmanice w powiecie wschowskim, gdzie w wielu gospodarstwach doszło do uszkodzeń poszycia ... «Onet.pl, 4월 15»
4
Wichury w Lubuskiem: 83 uszkodzone budynki, 465 interwencji, 70 …
Ale były też zgłoszenia poważne, najwięcej z miejscowości Hetmanice, niedaleko Wschowy, skąd otrzymaliśmy około 30 zgłoszeń - mówi H. Harasimowicz. «Gazeta Lubuska, 4월 15»
5
Wichury nad Polską: trzy osoby ranne, olbrzymie zniszczenia
Hetmanice (woj. lubuskie), Brzeźnik (woj. dolnośląskie), Kamienna Góra (woj. dolnośląskie), Wrocław (źródło: TVN24/x-news) Silny wiatr zerwał część dachu z ... «Polskie Radio, 4월 15»
6
Wichury nad Polską. Zniszczone budynki, brak prądu, ranni. "Będą …
Dachy we wszystkich budynkach gospodarczych, oraz w trzech mieszkalnych, są uszkodzone - mówił Marek Szewczyk, sołtys Hetmanic we wtorek wieczorem. «TVN Meteo, 4월 15»
7
Wichury nad Polską. Trzy osoby zostały ranne
Silny wiatr niszczył budynki też m.in. w województwie lubuskim. W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów. Zawaliła się tam też również stodoła. «Wiadomości Radia ZET, 4월 15»
8
"Nie zdążyłam się obrócić, a już stodoły nie było"
W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów mieszkalnych. Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o godz. 15.40. Jak informował dyżurny z Komendy ... «TVN24, 3월 15»
9
Huragan Niklas szaleje nad Europą. Zginęło pięć osób. ZOBACZ …
W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów. Służby usuwały też poprzewracane słupy energetyczne oraz dachówki i konary zalegające na drogach. «wPolityce.pl, 3월 15»
10
Wichura w Lubuskiem. Wiatr uszkadzał dachy i powalał drzewa
Najgorsza sytuacja jest w Hetmanicach w powiecie wschowskim. Krzysztof Piasecki, oficer prasowy komendy powiatowej straży pożarnej we Wschowie, ... «Gazeta Lubuska, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hetmanic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/hetmanic> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO