앱 다운로드
educalingo
hipisowski

폴란드어 사전에서 "hipisowski" 뜻

사전

폴란드어 에서 HIPISOWSKI 의 발음

hipisowski


HIPISOWSKI 운과 맞는 폴란드어 단어

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

HIPISOWSKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hiperyzm · hiperzespolony · hipestezja · hiphopowiec · hiphopowy · hipiatria · hipiczny · hipika · hipis · hipiska · hipnagogiczny · hipno · hipnodrama · hipnolog · hipnologia · hipnologiczny · hipnopedia · hipnopedyczny · hipnopompiczny · hipnoterapeuta

HIPISOWSKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

폴란드어 사전에서 hipisowski 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipisowski» 번역

번역기

HIPISOWSKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipisowski25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipisowski 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «hipisowski» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

嬉皮士
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hippie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

hippie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हिप्पी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الهبي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

хиппи
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

hippie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মাদকসেবী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

hippie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hippie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Hippie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ヒッピー
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

히피
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

hippie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hippie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஹிப்பி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

hippi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

hippie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

hipisowski
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

хіпі
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

hippie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

hippie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hippie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hippie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hippie
화자 5 x 백만 명

hipisowski 의 사용 경향

경향

«HIPISOWSKI» 의 용어 사용 경향

hipisowski 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipisowski» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipisowski 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPISOWSKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipisowski 의 용법을 확인하세요. hipisowski 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ryzyko uzależnień - Strona 123
W Europie ruch hipisowski znalazł zwolenników w Anglii, we Francji, Włoszech, w Holandii, Danii i krajach skandynawskich. Hipisów można było spotkać w Szwajcarii, Austrii, RFN. Zakładali komuny wzorowane na komunach amerykańskich, ...
Czesław Cekiera, 1994
2
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 60
e odpowiedzieć na pytanie, jaką część młodzieży objął ruch hipisowski. Wiadomo bowiem, że nie każdy, kto nazywał siebie hipisem, był nim rzeczywiście. W pewnym momencie bycie hipisem (a może raczej wyglądanie na ...
Marian Filipiak, 2001
3
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 213
„Prorok") głosił poglądy oparte na ideologii hipisów amerykańskich, ale zmodyfikowane w odniesieniu do warunków polskich. Jedną z zasad było: „życie teraźniejszością i nie myślenie o materialnych problemach przyszłości, ignorowanie ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006
4
Od kontrkultury do popkultury - Strona 9
... i siedemdziesiątych XX w. skłócone z zasadami zamożnego społeczeństwa USA. Ruch określany jako hipisowski nie uznawał wartości i norm społeczeństwa owładniętego gorączką produkcji, klimatem konsumpcji, materializmem itp. (Por.
Marian Golka, 2002
5
Słownik języka polskiego - Strona 137
Woodstock, gdzie widziata wielu hipisów (D. lm, ident. w B. lm). Potem zapytala swojego täte, dlaczego dzis tak trudno spotkac na ulicy hipisa (D. lp, ident. w B. lp). Tata wyttumaczyl jej, ze ten ruch, jak wiele innych, lata najwiekszej aktywnoáci ...
Artur Arnold, 2007
6
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 129
Moda hipisowska ceniła jaskrawe, wręcz psychodeliczne kolory. Wyszukiwano więc gotowe materiały wzorzyste, jaskrawe, z motywami roślinnymi czy zoomorficznymi. Często młodzież malowała i ozdabiała ubrania własnoręcznie robionymi ...
Anna Pelka, 2007
7
Hipisi w PRL-u
W 1971 roku odbył się w Częstochowie w czasie pielgrzymki na Jasną Górę pierwszy hipisowski zlot w tym mieście. Zlot ten jeszcze nie został spacyfikowany przez milicję. Z hipisami dyskutowali księża, zakonnicy, intelektualiści katoliccy.
Kamil Sipowicz, 2008
8
Odmienna wizja świata - Strona 54
Przemysław Liziniewicz. Wojtek. Miał on tyle lat co ja i we wcześniejszym okresie byliśmy dobrymi kolegami. Teraz, zachodząc do babci, odwiedziłem także jego. Od razu zwrócił uwagę na mój wygląd – długie włosy, hipisowski krzyż, który ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
9
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
travellerzy Hipisi i ich następcy w nieustającej podróży Kiedy ruch hipisowski tracił na sile i likwidowano zakładane w latach 60. komuny, pojawił się nowystary pomysł. Hipisowskie niedobitki wróciły do źródeł,czyli podróżowania.
Bartek Chaciński, 2011
10
Dzieci swoich czasów: ruchy młodzieżowe w Rosji a zmiany ...
Oprócz hipisów ściągały tu tłumy innych miłośników Bułhakowa, co budziło nerwowe reakcje pozostałych mieszkańców. Po kilku latach skargi sąsiadów poskutkowały i hipisów przepędzono z Bisy. Mimo to muzeum Bułhakowa w jego ...
Viktor Tarnavskyi, 2007

«HIPISOWSKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipisowski 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sto lat sukni ślubnej w trzy minuty. Tak się zmieniało „marzenie” kobiet
Lata 70. to zdecydowanie hipisowski styl. Suknia z lat 80. to najwięcej dodatków, bufiaste rękawy oraz mocny makijaż panny młodej przywodzący na myśl ... «TVP Info, 10월 15»
2
Hipisi po polsku
Nie było chyba w historii drugiej takiej subkultury jak ruch hipisowski. Długowłosi młodzieńcy z gitarami w dłoniach i panny z kwiatami wplecionymi we włosy ... «Histmag.org, 9월 15»
3
Hipisi: zachodni bunt na Wschodzie
Ojczyzną ruchu hipisowskiego były Stany Zjednoczone. Ferment kulturowy w amerykańskim tyglu narastał przez dziesięciolecia, by pod różnymi postaciami ... «Interia, 4월 15»
4
Hipisi: zachodni bunt na Wschodzie. [recenzja]
To jest książka o tym, jak niezrozumiałym dla „władzy ludowej” było zjawisko ruchu hipisowskiego. Zresztą, nie tylko dla władzy. Jednak książka koncentruje się ... «wPolityce.pl, 3월 15»
5
Paulina Przybysz: nasz styl to hipisowski soul
Paulina Przybysz: nasz styl to hipisowski soul. 15.03.2015. Paulina Przybysz to młodsza z sióstr, które kiedyś założyły zespół SistarsFoto: PAP/Paweł Supernak. «Polskie Radio, 3월 15»
6
Wszystkie sylwetki kolekcji linii basic Łukasza Jemioła
Łukasz Jemioł zreinterpretował hipisowski styl w najnowszej kolekcji linii basic. Zobaczcie wszystkie sylwetki z pokazu podczas 11. Edycji Fashionphilosophy ... «VU MAG, 10월 14»
7
Urugwaj: jak "hipisowski raj" został krajem roku według The Economist
Urugwaj został krajem roku wg. The Economist. Pomogły w tym legalizacja aborcji, marihuany i małżeństw homoseksualnych, oraz prezydent, José Alberto ... «naTemat, 12월 13»
8
Muzycy, hipisi i kontrkultura
Szczególna rola przypadła muzykom owej dekady, który wywierali ogromny wpływ na młodzież, będąc swoistymi „apostołami” ruchu hipisowskiego. Nie bez ... «Histmag.org, 10월 13»
9
Dziś prawdziwych hipisów już nie ma
W ciągu kilkudziesięciu miesięcy narodził się sławetny szlak hipisów, nastał ... wymowną ilustracją losów buntującego się niegdyś ruchu hipisowskiego. «Gazeta Wyborcza, 7월 13»
10
Rewolucja w łóżku
Swoje apogeum ruch hipisowski przeżywał w 1967 r. podczas "Lata miłości", gdy .... Ruch hipisowski narodził się na zachodnim wybrzeżu USA w latach 60. w ... «Gazeta Wyborcza, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Hipisowski [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/hipisowski> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO