앱 다운로드
educalingo
hojnosc

폴란드어 사전에서 "hojnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 HOJNOSC 의 발음

hojnosc


HOJNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

HOJNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hohenstaufowie · hohenzollern · hoi polloi · hoja · hojdac · hojdalka · hojdawka · hojer · hojnie · hojno · hojny · hokeista · hokej · hokej na trawie · hokej rosyjski · hokejka · hokejki · hokejowka · hokejowki · hokejowy

HOJNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

폴란드어 사전에서 hojnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hojnosc» 번역

번역기

HOJNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 hojnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hojnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «hojnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

慷慨
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

generosidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

generosity
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उदारता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كرم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

щедрость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

generosidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দাক্ষিণ্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

générosité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kemurahan hati
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Großzügigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

寛大さ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

관대
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

loman
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rộng lượng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பெருந்தன்மை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

औदार्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

cömertlik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

generosità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

hojnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

щедрість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

generozitate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γενναιοδωρία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vrygewigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

generositet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

generøsitet
화자 5 x 백만 명

hojnosc 의 사용 경향

경향

«HOJNOSC» 의 용어 사용 경향

hojnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hojnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hojnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOJNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 hojnosc 의 용법을 확인하세요. hojnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 83
>— HUMANIZM humanizm do działania. Posiadając świadomość, że ludzką historią nie kieruje ślepy los, lecz Boża myśl zbawcza, musimy wyciągnąć wnioski dla swego życiowego powołania i odnaleźć prawdziwy sens życia. 3.
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
2
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 468
dza, że hojność związana jest z miłością, ale różni się od miłosierdzia i cnoty wspaniałości389. Gatterer umieszcza tę problematykę w ramach omawiania ogólnych obowiązków względem nas samych zaraz po cnocie czystości, a przed cnotą ...
Andrzej Derdziuk, 2001
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 310
Po tym zabiegu Peregryn przystępuje do dalszej realizacji schematu kazania, czyli do rozwinięcia pierwszego punktu tematu, którym jest hojność Gospodarza-Zbawiciela. Jednocześnie dokonuje kolejnego przejścia, pisząc: „Hojność (.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 218
Pisze, że hojność, miłosierdzie, prawość, męstwo, pokora, czystość i religijność to cnoty księcia, albo każdego innego wielkiego męża stanu, które ludzie powszechnie podziwiają. Wbrew tradycji humanistycznej stwierdza jednak, że z uwagi ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273
Halina Zgółkowa. 273 274. szczodrobliwy szczoteczka ..chçtne rozdawanie czegos innym; brak skap- stwa; hojnosc": Dziçki szczodrobliwosci ro- dziny rozpoczal studla prawnicze w Londy- nie. Okaz Panie szczodrobliwoác swemu lu- dowi.
Halina Zgółkowa, 2002
6
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
aby się strzegli marnotrawstwa, które i ich samych, i innych czyni nieszczęśliwemi. Wszakże ganiąc rozrzutność, nie ganił hojności prawdziwej. Rozumiało wielu, iż on był nieco przyskąpszym, ale ci, którymi dom jego, i sprawy były wiadome, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
7
Rapsodia świdnicka - Tom 1 - Strona 286
iFidolus, choć zdumiony hojnością dwornisia, strzegł się jego wymowy. Nieraz tego doświadczył, że gdy błazen kogo poufale tyka, na pewno celuje weń też drwiną. — Słoneczko przygrzewa, przysiądźmy na płocie. — Kuba pociągnął go za ...
Władysław Jan Grabski, 1971
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Hojny dar sprowadzi na ofiarodawców obfite błogosławieństwo Boże i łaski. Jest to szósty z kolei argument. 7. Prz 22, 8. 9. Ps 112, 9. — sprawiedliwość — tu w sensie dobroci, szczodrobliwości. 10. Por. Iz 55, 10; Oz 10, 12 (wg LXX). 11 — 15.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 137
00/7, „iawnie potrzebę a nędzę, skrycie lepak hojność, chwalimy ..." 120/8 — 7d, ..w bogaczstwie hoynosć nadewszithki króle ziemskie mam " 1 51 /5 — 7, „iakos mi wskazał, że hoynosć złota a bogacztwa masz" 152/5 -0 (por. J. Loret RKJ ŁTN ...
Janusz Siatkowski, 1965
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 598
'chętnie coś rozdający, hojny, szczodry', stp. XV w. szczodro- bliwie 'hojnie, obficie'. Od stp. szczodroba 'hojność' (też niepewne wyjątkowe szczo- drob 'hojny, szczodrobliwy', czy też 'dawca hojny'), będącego rzecz. abstr. od szczodry (zob.) ...
Wiesław Boryś, 2005
참조
« EDUCALINGO. Hojnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/hojnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO