«HOLDOWNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
holdowny 의 용법을 확인하세요.
holdowny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 127
(kogo) «poddawaé, pod- bijaé, zniewalaé»: Rozumem holduje pod moc swojc zwierzcta MBlb; Holdowaé swiat L XVII. hoidownik, oldownik «poddany, hol- hownik, lennik»: Bcdq tobie oldowniki i bcdq ci sluzyé SBud. holdowny, oldowny ...
2
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 716
Zemë holdowná, 1111 holdowny. L. HOLDUGI, owati, nl, ánj, oyk. mik., hold sklúdaii, einem hul.bigen, unterwürfig (mn. Pr. et Iig. Kteîjì na mjstë Аир-виситеkudt.' gìm Judätj holdowali) bernë wybjrali. Br. na Iza. за, 18. Man 11111 swému pánu ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
3
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza ...
Kiedy wiec ten holdowny iuz' w tenczas zakon, dla odzyskania téy powtórney straty, lacznie 2 Т ungenem (33) zawieral soiusz 0hrouy 2 Mathiasem królem Wçgierskim, Kazimierz yJxalgellol'iczyk w 11dziale wiçkszych dohrodzieystw, moc ...
Tadeusz Czacki, Michał Wiszniewski, 1835
4
Mowca Polski: Albo Suplement do Tomu pierwszego Mow Seymowych
Pänch Mtgo Mtios'ciwkgo luculeri^ijllma smplistima bcncticia i«k<? majekare prXccUunr, tak muruum uon repolcunr. s)rny-- wute Ie^mosc 5 untzon'skn krcdensim K.czium mitlile, krör« ^N«s wßxekich «viternam ßrariruciii-cm holdowny A V^.
5
Slovník česko-německý - Tom 1 - Strona 716
Zemu holdowna, lid holdowny. L. HOLDUGI, ovfati, al, ánj, ngk. ndk., hold skládati, einem ÇuU blgen, unterœurfig fenn. Pr. et fig. Kterjz na mjstëAssyrskych(po- kudz gim Judslj holdowali) berne wybjrali. Br. na Iza. 33, 18. Mao mi swému pánu ...
Josef Jakub Jungmann, Jan Petr, 1989
6
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 184
Szczerb. Sax. 227. Wszysey znajdujacy siç w tym mies'eie„bçdq tobie 'oldowniki (holdowniki) i bçda ci .sluìyií Buda. Deut. 20, 11. (kaidy bçdzieé holdowal i sluìyl. Bibl. Gd). HOLDOWNY, a, e, passive holdowniczy, âneêbttf. ип= tetwůrñg.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
7
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 296
... qui feudum aeeipit': Slvga holdowy (OrtLel 235: holdowny) vasallus OrtCel 12; Vasallus, id est serws sluga ryczer- sky w gymyenyv lynskyem ib.; Dzewka dana (sc. za mqz) dzerszawy nye otrzyma, ale w po- kolenyv blysschy wyposaszy y^, ...
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard ... - Strona 461
Brat Ziemowi ustąpił prawa Kazimierzowi W. do Rusi ; księstwo Bełzkie za to ustąpienie, holdowne przyjął g), które Kazimierz Jagiellończyk w 120. lat później do Polski 1) 1462. r. złączone księstwo Bełzkie z koroną. __u) 1262. r. w Jaszowie.
9
Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...
Zinsen, dass da wac. Zinßbar, czynszowy, holdowny, naiemny, celnicki, džiesieóinny, Subf. holdownik,f hodownica. –machen, uczynić kogo holdownikiem. – werden, holdo. wnikiem byé komu. Zinßeinnehmer, Poborca. Zinßgroschen, Podatek ...
T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769
10
Królodworski rȩkopis: zbiór staroczeskich bohatyrskich i ... - Strona 27
Chef pif sie. ksiaze Wfasfaw bez miaiy , te wygraf bitwç z Neklanem z przesfawnym panem ; ze puszczaf miecz , pozary , w kraj Neklanowi holdowny. Тak Wfasfaw prawif , i tak Л ekln n a niesfawif, micczami mçzów swoirh warowny.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1836
