앱 다운로드
educalingo
instruować

폴란드어 사전에서 "instruować" 뜻

사전

폴란드어 에서 INSTRUOWAĆ 의 발음

instruować


INSTRUOWAĆ 운과 맞는 폴란드어 단어

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · dezawuować · ewakuować · ewoluować · insynuować · kontynuować · prostytuować · restytuować

INSTRUOWAĆ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowac · instrumentowanie · instrumentoznawczy · instrumentoznawstwo · instrumenty blaszane · instrumenty chromatyczne · instrumenty dete · instrumenty drewniane · instrumenty klawiszowe · instrumenty perkusyjne · instrumenty smyczkowe · instrumenty strunowe · instrumenty szarpane · instruowac · instruowac sie · instruowanie

INSTRUOWAĆ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować

폴란드어 사전에서 instruować 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruować» 번역

번역기

INSTRUOWAĆ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruować25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruować 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «instruować» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

指导
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

instruir
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

instruct
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पढ़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أمر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

инструктировать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

instruir
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শিখান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

instruire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mengarahkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

beauftragen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

指示します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

지시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nglatih
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dạy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அறிவுறுத்தப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सूचना
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

talimat vermek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

istruire
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

instruować
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

інструктувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

instrui
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εντολή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

opdrag
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

instruera
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

instruere
화자 5 x 백만 명

instruować 의 사용 경향

경향

«INSTRUOWAĆ» 의 용어 사용 경향

instruować 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruować» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruować 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUOWAĆ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruować 의 용법을 확인하세요. instruować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 795
... objaśniać*: Instruować nowych pracowników. instruować się 1. .otrzymywać instrukcje*: Instruować się u szefa. 2. .instruować siebie wzajemnie, instruować jeden drugiego* <łc> instruowanie (się) n 7, rzecz, od instruować (się). instynkt m IV ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 276
-ulotka opisująca zasady działania i obsługi jakiegoś urządzenia* instrukcyjny «mąjący na celu instruowanie, informowanie o czymś* instruktaż m II, D. -u, blm «instruowanie, udzielanie instrukcji* instruktor m IV «ten, kto instruuje, uczy ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 280
«służebny, pomocniczy*: I — a rola czegoś. instrumentariusz m // «pielęgniarz przygotowujący odpowiednie narzędzia do operacji i podający je chirurgowi w czasie operacji* instruować ndk IV, -owany « dawać instrukcję, wskazówki; pouczać, ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 286
instrumentowanie instruowanie sie instrumentowanie poch, od instrumento- waé; rzecz. r. n.; D. instrumentowania, bez I. mn.; 1. „przystosowywanie utworu muzycznego do wykonania przez zespól instrumentów poprzez przygotowanie zapisu ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 40
1888. 174. 3. „Kraj jęst skrępowany zbyteczną ingerencją władz centralnych, brakiem rzeczywistej autonomji“. N. Ref. 1888. 192. 1. Instruować, z łacińs. instruere, niepotrzebnie, zamiast: dawać, udzielać komu instrukcji, poświadamiać ...
Józef Bliziński, 1888
6
Dobry papież: - Strona 8
... wiary; Tomasz z Akwinu, Edyta Stein, papież Grzegorz Wielki, Matka Teresa z Kalkuty są takimi kanonizowanymi przez Kościół katolicki przykładami świętości i służby. Wielu takich świętych zostawiło po sobie pisma, które mają instruować ...
Greg Tobin, 2014
7
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Z pewnością sama hagiografia nie jest już tym, czym była dawniej, kiedy wytworem bogatych ustnych tradycji wspólnotowych, mających pouczać i instruować, stały się opowieści o świętych, jak te o starożytnych dziewicach i męczennicach.
Kenneth L. Woodward, 2008
8
Kucyk na Święta:
Naprawdę przepraszam – powtórzyła Lucy skruszona. No dobrze. – Pani Babcock głośno klasnęła w dłonie. – Niech wszyscy mnie teraz posłuchają – i zaczęła instruować poszczególne osoby, co mają mówić, gdzie stanąć oraz kiedy kto ma ...
Melody Carlson, 2012
9
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Wykorzystuj swój Twórczy Umysł do intelektualnej stymulacji W jednym z wcześniejszych rozdziałów dowiedziałeś się, jak instruować swój Twórczy Umysł, by kierował twoimi myślami i czynami. W związku z umysłowymi ćwiczeniami także ...
Ben Sweetland, 2015
10
Heurystyka filozoficzna: - Strona 83
Przełomu w historii dokonał Kartezjusz, przeciwstawiając dowodzenie wykrywaniu nowych prawd, w czym miała nas instruować właśnie nauka o metodzie. Tego rodzaju podziałów, starających się oddzielić od siebie to, co w heurezie ...
Jan Hartman, 2011

«INSTRUOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opole. Nowacka: PiS w teorii za ludźmi, w praktyce często przeciw …
... czwartek w nocy, by "wykorzystać każdą godzinę w piątek, sobotę i niedzielę", aby ludzi instruować, jak mają poprawnie oddać głos w niedzielnych wyborach. «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
2
Szpital wojewódzki zaprasza na bezpłatne badania
Nasza rehabilitantka będzie przekonywać o zaletach chodzenia z kijkami, instruować, jak robić to prawidłowo a także uczyć ćwiczeń, które można wykonywać ... «Gazeta Olsztyńska, 10월 15»
3
Sopot. Oskarżony ustalał ze świadkiem zeznania. Kary za to nie …
Wiceprezes sądu twierdzi, że Groblewski, kiedy tylko odeszła towarzysząca mu prawniczka, dość szybko zaczął instruować byłego podwładnego, jak ma ... «Dziennik Bałtycki, 10월 15»
4
Wrocław: będą instruować, jak bezpiecznie jeździć rowerem po …
Przedstawiciele stowarzyszenia Akcja Miasto w ramach kampanii "Kocham Wrocław, wybieram rower" chcą edukować miłośników dwóch kółek, którzy na co ... «Onet.pl, 9월 15»
5
Wypadek awionetki. Pilot zasłabł i pasażerka musiała przejąć stery
Tamtejsi ludzie zaczęli instruować kobietę, jak ma lądować. Zapewniali też, że awionetka jest lekka, więc jest duża szansa, że bezpiecznie wyląduje. «rmf24.pl, 8월 15»
6
Świetlik o bestialskim mordzie na dziennikarzu: Klimat lat 90. wyłazi …
Jeśli rzeczywiście do tej zbrodni doszło na tle sprzeczki a nie na tle zawodowym, to policja być może powinna go instruować, że jest w stanie zapewnić mu ... «wPolityce.pl, 6월 15»
7
Domniemany herszt „gangu kelnerów” miał podsłuchiwać też …
Biznesmen miał nakłaniał swojego prawnika do podłożenia podsłuchu i instruować go, jak to zrobić. Prawnik Falenty zawiózł do konkurencyjnej firmy ... «wPolityce.pl, 6월 15»
8
Policjant uratował telefonicznie 11-dniowe niemowlę. Odsłuchaj …
Zastępca oficera dyżurnego asp. Łukasz Sawko, natychmiast zaczął instruować przerażoną mamę jak ma udzielić pomocy swojemu dziecku, które zachłysnęło ... «Gazeta Olsztyńska, 5월 15»
9
Katechetka uczy WDŻ: "Nie będzie o prezerwatywach, to nie USA"
W poniedziałek na zajęciach z wychowania do życia w rodzinie katechetka powiedziała nam, że nie będzie instruować, jak zakładać prezerwatywę, bo to nie ... «Gazeta Wyborcza, 5월 15»
10
20-latek wpadł do betoniarki, nie żyje. Jego szef z zarzutami
Instruować go miał o 10 lat starszy pracownik firmy. - Młodszy z mężczyzn został wciągnięty do środka i zginął na miejscu. Obrażenia odniósł też 30-latek, który ... «TVN24, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Instruować [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/instruowac-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO