앱 다운로드
educalingo
insygnia papieskie

폴란드어 사전에서 "insygnia papieskie" 뜻

사전

폴란드어 에서 INSYGNIA PAPIESKIE 의 발음

insygnia papieskie


INSYGNIA PAPIESKIE 운과 맞는 폴란드어 단어

antyle holenderskie · artezyjskie · artykuly marszalkowskie · augustowskie · banie mazurskie · barwy polskie · bialskopodlaskie · bielskie · bliznieta syjamskie · bory tucholskie · buty hiszpanskie · bydgoskie · chmury niskie · chory anielskie niebieskie · cialo niebieskie · ciasto francuskie · cyfry arabskie · cyfry rzymskie · cygaro hawanskie · tarnobrzeskie

INSYGNIA PAPIESKIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

insulinozalezny · insulit · insult · insultant · insultowac · insurekcja · insurekcyjny · insurgent · insygnia · insygnia krolewskie · insygnium · insynuacja · insynuacyjny · insynuator · insynuatorski · insynuowac · insynuować · insynuowanie · inszallah · inszosc

INSYGNIA PAPIESKIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czestochowskie · dni swietomarcinskie · drakońskie · drawsko pomorskie · elblaskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · glabiki krakowskie · glowy wawelskie · godziny rektorskie dziekanskie · gorzowskie · grody czerwienskie · gronowo elblaskie · igrzyska olimpijskie · insygnia krolewskie · jablonowo pomorskie · jacki jablonkowskie · jezyki anatolijskie · jezyki germanskie · jezyki indoeuropejskie

폴란드어 사전에서 insygnia papieskie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insygnia papieskie» 번역

번역기

INSYGNIA PAPIESKIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 insygnia papieskie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insygnia papieskie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «insygnia papieskie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

罗马教皇的权威
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

insignia papal
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

papal insignia
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पोप प्रतीक चिन्ह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شارة البابوية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Папский знаки
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

insígnia papal
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পোপসংক্রান্ত খেতাবে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

insignes pontificaux
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

insignia paus
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

päpstlichen Insignien
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

教皇の記章
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

교황 휘장
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Lambang sing asli papal
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

phù hiệu của giáo hoàng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

போப்பாண்டவர் முத்திரை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पोपचा अधिकार
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

papalık nişan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

insegne papali
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

insygnia papieskie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

папський знаки
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Insignia papal
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Παπική διακριτικά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pouslike kentekens
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

påvliga insignier
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pavelig insignia
화자 5 x 백만 명

insygnia papieskie 의 사용 경향

경향

«INSYGNIA PAPIESKIE» 의 용어 사용 경향

insygnia papieskie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insygnia papieskie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insygnia papieskie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSYGNIA PAPIESKIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 insygnia papieskie 의 용법을 확인하세요. insygnia papieskie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herby Biskupów Warmińskich - Strona 135
1, s. 5051. Na mocy specjalnego przywileju prawo ozdabiania herbu tiarą papieską posiadali m.in. patriarchowie Lizbony - A.C. ... Insygnia papieskie przy herbie tego biskupa zostały zastosowane we wszystkich znanych dotychczas pocztach ...
Edward Gigilewicz, 2001
2
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 470
494. insygnia, łac. insignis - oznaki, zaszczytne oznaki, ozdoby, klejnoty, niem. łnsignien, Przedmioty, których wręczenie stanowiło nieodzowny ... MITRA; KOŁPAK WIELKOKSIĄŻĘCY); insygnia papieskie - potrójna, srebrno-żółta korona (zob.
Ewa Letkiewicz, 2006
3
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 63
... napis ryty w trwałym materiale, zwykle na nagrobkach, tablicach pamiątkowych, monetach itp. insygnia kościelne [łac. insignia = za- szczytne odznaki], zewnętrzne oznaki godności, władzy, stanu lub urzędu kośc., np. insygnia papieskie ...
Adam Łapiński, 1995
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796
insygnium n V7; Im M. ~nia, D. ~niów, zwykle w Im «odznaki godności, władzy, stanu lub urzędu; godła, symbole*: Insygnia oficerskie. Insygnia miast. Insygnia orderu. A Insygnia królewskie -korona, berło, jabłko, miecz* A Insygnia papieskie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-iów insignia; Insygnia królewskie royal insignia, regalia; insygnia papieskie papai insignia. insynuacja f. insinuation, innuendo. insynuować ipf. insinuate (że ktoś coś zrobił that sb did sth); irapute (coś komuś sth to sb). intarsja f. 1. sztuka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Regalia polskie - Strona 124
Ottona, a następni ksiażęta pomorscy, nawet po przyjęciu luteranizmu, używali poświęcanego papieskiego miecza jako insygnium przy ... PONT [ifex] MAX [imus] ANNO VII" oraz insygnia papieskie i herb Buoncampa nich, rodowy papieża (il.
Jerzy Lileyko, 1987
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 331
Insygnia papieskie, rektorskie. od lac. insigne 'odznaki, znaki rozpoznawcze' INSYNUACJA 'przypisywanie komuś czynów niegodnych albo niezgodnych z prawem, niepoparte żadnymi dowodami; wmawianie komuś czegoś złego': Nie mam ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Insygnia papieskie. O od lac. insigne 'odznaki' INSYNUACJA 'przypisywanie komuś czynów niegodnych albo niezgodnych z prawem, niepoparte żadnymi dowodami; wmawianie komuś czegoś złego': Nie mam zwyczaju komentowania ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 250
Celestyn V zaś, chcąc wrócić do swojego eremu - za radą kardynała Benedetto Caetaniego, przyszłego Bonifacego VIII - złożył insygnia papieskie 13 grudnia 1294 r. na konsystorzu odbywającym się w Neapolu9. Grzegorz XII, złożony już z ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004
10
Łagiewniki łódzkie: przewodnik - Strona 28
Na głowie widoczna piuska, a na papieskich szatach - szeroka ozdobna stuła. Na górze obrazu widnieją insygnia papieskie: tiara i klucze, natomiast u dołu - herb papieski. Łaciński tekst na tablicy zawiera informację, że konsekracji tutejszego ...
Tadeusz Maćkowiak, 2004

«INSYGNIA PAPIESKIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insygnia papieskie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zaskakuje cię ksiądz Charamsa? Niepotrzebnie, dawniej gej był …
Giovanni przyjął imię Leona X, zaś jego pontyfikat wywrócił dwór papieski do góry nogami. Papież ... Same insygnia papieskie były niesione przez cztery osoby. «naTemat, 10월 15»
2
Symfonia na 42 głosy
Z jednej strony zostały na nim wyhaftowane insygnia papieskie oraz napis „Bazylika Mniejsza w Grybowie”. Z drugiej została przedstawiona postać naszej ... «Gość Tarnowski, 8월 15»
3
Nobilitacja kościoła w Myszyńcu
Z tej okazji zostało zaprojektowane logo dla bazyliki mniejszej, które zawiera insygnia papieskie. Również Poczta Polska wydała okolicznościowe znaczki i ... «Nasz Dziennik, 6월 14»
4
Twój Ruch walczy z pomysłem, by patronem Ełku był JP2: Naszą …
Postać papieża została uhonorowana przy zmianie herbu miasta, w którym pojawiły się insygnia papieskie. Poza tym mamy już w mieście pomnik Jana Pawła II, ... «Gazeta Współczesna, 2월 14»
5
Nie tylko papież Celestyn V zrezygnował. "Papieże seniorzy …
Podobnie w 1009 roku tron papieski opuścił Jan XVIII; brak źródeł nie powala ... w Neapolu odczytał formułę własnej rezygnacji, złożył insygnia papieskie oraz ... «wPolityce.pl, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Insygnia papieskie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/insygnia-papieskie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO